最近下载个电影找不到字幕，最后却用迅雷看看匹配上了。再接着试了一下，发现迅雷的字幕库还很全的。由于我平时很少用迅雷看看这个视频软件，虽然迅雷看看可以保存字幕，但用起来也还是非常不方便，便想找一个有没有独立的工具可以下载迅雷字幕库的字幕。

在寻找的过程中，发现不但有这种工具thunder-subtitle，就连算法都有了，其基本过程如下：

首先，取视频的一部分内容求sha哈希值，具体取内容的算法为：

然后，使用get方法访问http://sub.xmp.sandai.net:8000/subxl/{cid}.json。其中cid为视频文件的cid值。

这样就能得到所有字幕信息，是一个json格式的数据，解析改数据后就可以下载字幕了。

也就是说，迅雷的字幕库是和视频内容关联的，是不能用视频文件名搜索的，这个和之前射手网的字幕api是非常类似的（其求hash的算法也非常类似）。

由于原项目是python些的，没有gui界面，使用起来有所不便，便趁国庆有点时间用C#重写了一下，用wpf写了一个简易的界面，点击下载。项目源码也发布在了github上ThunderSRT，算法主要如上面描述所示，比较简单，需要的朋友可以直接获取。