任溶溶倾情献译,玛德琳的故事,魅力四射 |
您所在的位置:网站首页 › 绘本《玛德琳》 › 任溶溶倾情献译,玛德琳的故事,魅力四射 |
再往后读, 我们就知道, 玛德琳是个精力旺盛、充满好奇心的小女孩,经常闯祸。但不管遇到什么困难,她都非常乐观和善良。 “玛德琳”自出版以来,备受全球父母的喜爱和关注,全球销量超550万册,是孩子一生中不容错过的好书! 这套绘本的光环多得惊人! 《玛德琳》曾两度荣获绘本界“奥斯卡”凯迪克奖! 还曾入选美国“20世纪童书宝库”,入选美国纽约公共图书馆重点推荐书目,入选日本儿童文学者协会重点推荐书目! 它还被翻译成10余种语言、全球销量超550万册、风靡全球80年! 它是著名插画家路德维格·贝梅尔曼斯的代表作,是很多小读者必备的床头书,创造的玛德琳这个小女孩深受世界各国、各个年龄段的读者喜爱! 今天给大家带来的是《玛德琳》出版80周年时的纪念版,加上著名儿童文学翻译家任溶溶老师倾情献译,含金量可以说达到了所有版本的最高值!!! 业内行话叫“美绘注音版”。 这是一套适合所有4-8岁的拼音版《玛德琳》读物。 几十幅精彩绝伦的复古风图文带孩子们领略当时的法国风情。 在这套绘本里,大多是黄底黑白的画面,小朋友们却能看到巴黎各处的迷人风景,像巴黎圣母院、卢浮宫、卢森堡公园等。 玛德琳——人小胆大、一头火红头发的巴黎小女孩儿的形象六十多年历久不衰,直到今天还是那么鲜活可爱:玛德琳敢抓老鼠,敢冲张开血盆大口的大老虎伸舌头,敢伸开胳膊像走平衡木一样地走过桥沿儿… 我们的这套《玛德琳》全套共6本, 围绕玛德琳这个天真活泼、人见人爱的小女孩 讲述一段新鲜有趣的故事—— 比如自己得了阑尾炎; 收留了一条救命狗; 隔壁家搬来一个调皮捣蛋的小男孩; 自己和小伙伴被遗忘在马戏团; 去伦敦看望好朋友; 圣诞夜遇到魔法师等等。 每一个故事都充满了童趣,更有引人入胜的意外和惊喜,让人只想一口气读到最后! 《玛德琳的魔法新年》 讲述了善良的玛德琳在寒冷的圣诞夜救了一名快要冻死的魔法师,魔法师为了答谢她的救命之恩,带着她和小伙伴们坐着飞毯,在空中度过了一个无比美妙的圣诞夜。 《玛德琳的马戏团历险》 讲述了玛德琳和自己的好朋友巴皮托不小心被丢在了马戏团,马戏团团长把他们调教成了出色的马戏团演员,在一次演出中,他们终于和到处找自己的小伙伴们以及柯拉薇小姐重逢了。 《玛德琳和小捣蛋》 讲述了玛德琳家搬来一个调皮捣蛋的小男孩巴皮托,他总是做一些恶作剧欺负她和小伙伴们,她们都很讨厌他。有一次巴皮托想做点好事,结果被狗咬伤了,病床上的巴皮托受到了玛德琳的启发,病好以后脱胎换骨成了一个讲礼貌、有爱心的好男孩,也和玛德琳她们成了好朋友。 《玛德琳的救命狗狗》 讲述了调皮的玛德琳不小心掉进了水里,被一只流浪狗救上岸,她收留了这只狗,结果它被学校董事赶走了。她和小伙伴们以及柯拉薇小姐找遍了全城也没找到,结果还是这只聪明的狗自己找回了家。 《玛德琳》 讲述了一个叫玛德琳的巴黎小女孩的日常生活,她和十一个小姑娘加上修女柯拉薇小姐住在一座老房子里,玛德琳活泼好动、天真善良,经常会有惊人之举,这本书主要围绕玛德琳不小心得了阑尾炎而展开。 《玛德琳在伦敦》 讲述了玛德琳的朋友巴皮托搬到了伦敦,因思念朋友茶饭不思,他爸爸只好请玛德琳她们来伦敦陪陪他。玛德琳和巴皮托有一次本想试骑一匹马,结果被马带到了大街上,在伦敦展开了一场有趣的马上之旅。 而能和《玛德琳》的“咖位”并列的, 通常都是《彼得兔》《父与子》《大象巴巴》这样的顶级百年传世绘本! 没有理由不入手了, 我们给大家找来了这套适合小到幼儿园大到小学二年级孩子都可以看的宝藏版本! 注意,它带拼音带拼音带拼音, 是可以先亲子共读,而后给孩子自主阅读的神仙读物! 我们这套书的译者值得再敲黑板重新强调下, 任溶溶老师,我们的童话爷爷“不老小孩”, 译作洋洋大观, 正是这位精通多国语言的大师把《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《夏洛的网》等世界儿童文学经典带到了中国孩子的手中。 这位获“翻译文化终身成就奖”的儿童文学大人物还翻译了我们今天的这套80年经典《玛德琳》。 《玛德琳》的汉语文本, 充满着大量的押韵, 句式整洁,用词用句贴近儿童心理, 是孩子读来能会心一笑的文本! 4-8岁的孩子, 什么时候入手都不早了, 它只剩最后一点库存, 即将永久绝版! 团 购 信 息 团品:《玛德琳》注音绘本(全6册) 点击下图,即可购买▼ 《玛德琳绘本 80周年美绘注音版》(全6册) 【适读年龄】4-8岁 两度荣获绘本界“奥斯卡”凯迪克奖,著名儿童文学翻译家任溶溶倾情献译 1、入选美国“20世纪童书宝库”,入选美国纽约公共图书馆重点推荐书目,入选日本儿童文学者协会重点推荐书目 2、被翻译成10余种语言、全球销量超550万册、风靡全球80年 3、著名插画家路德维格·贝梅尔曼斯的代表作,是很多小读者必备的床头书,创造的玛德琳这个小女孩深受世界各国、各个年龄段的读者喜爱 定价:108 团价:48.6 国内件,默认韵达快递,新疆西藏+20返回搜狐,查看更多 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |