听外国语大学宋刚老师谈《我是猫》

您所在的位置:网站首页 日本作家夏目漱石《我是猫》 听外国语大学宋刚老师谈《我是猫》

听外国语大学宋刚老师谈《我是猫》

2024-01-02 19:39| 来源: 网络整理| 查看: 265

日本作家夏目漱石是印在日本钞票上的名人之一。它的作品《我是猫》是其代表作。这部作品写于1904年至1906年9月,1905年1月起在《杜鹃》杂志上连载,后编成上、中、下三册出版。

这部作品是以一位穷教师家的猫为主人公,以这只被拟人化的猫的视角来观察人类的心理。这是一只善于思索、有见识、富有正义感又具有文人气质、但至死也没有学会捕捉老鼠的猫。

“世人褒贬,因时因地而不同,像我的眼珠一样变化多端。我的眼珠不过忽大忽小,而人间评说却在颠倒黑白,颠倒黑白也无妨,因为事物本来就有两面和两头,只要抓住两头,对同一事物翻手为云覆手为雨,这是人类通权达变的拿手好戏”

“说不定整个社会便是疯人的群体。疯人们聚在一起,互相残杀,互相争吵,互相叫骂,互相角逐。莫非所谓社会,便是全体疯子的集合体,像细胞之于生物一样沉沉浮浮、浮浮沉沉地过活下去?

说不定其中有些人略辨是非,通情达理,反而成为障碍,才创造了疯人院,把那些人送了进去,不叫他们再见天日。如此说来,被幽禁在疯人院里的才是正常人,而留在疯人院墙外的倒是些疯子了。说不定当疯人孤立时,到处都把他们看成疯子。但是,当他们成为一个群体,有了力量之后,便成为健全的人了。

大疯子滥用金钱与权势,役使众多的小疯子,逞其淫威,还要被夸为杰出的人物,这种事是不鲜其例的。”这段话又有了尼采式的醒世之感,正所谓“听不到音乐的人以为跳舞的人都疯了。”

“我是猫”这句话并不是一个单纯的判断句,“我”的原文是“吾辈”,据说源于日本古代老臣在新帝面前的谦称。用法不亢不卑,却谦中带傲,类似于我国古代九千岁面圣时口中的“咱家”。

“我是猫”不是在简单的告诉读者主人公是一只猫。这三个字里充斥着一种喵星人踩在铲屎官头上的爆棚自信,把里面蕴含的深意原汁原味的翻译过来就是,“我可是上知天文下知地理的圣猫、灵猫、猫王、猫霸、猫皇。不是如你们一般卑微的凡人。

《我是猫》的主人公兼叙事者、评判者本来是一只小野猫,跑到了人穷志不短的珍野苦沙弥老师家中定居下来。苦沙弥老师是文明中学的英语教师,两撇小胡子,肠胃不好,性格倔强,神经质,还有妻子和三个女儿,常常和他的文人朋友们谈古论今,谈谈国事,发些牢骚,这俨然就是夏目漱石本人。

猫呢,是具有上帝视角的,他不仅可以观察家中的众生相,还可以读懂众人心。更令人敬畏的是,这只猫还博学多识,通晓天地古今,他或引证或褒贬了尼采、贝多芬、巴尔扎克、莎士比亚、孔子、老子、韩愈、晏殊、陶渊明,以及《诗经》《论语》《左传》《史记》等等不胜枚举的古今中外的名人名言,将作者的视野、胸怀、文采与才识展现得一览无遗。

夏目漱石的创作生涯并不长,短短十年之间就创作出十四部长篇小说,数一篇中短篇小说以及大量的随笔、游记、汉诗、俳句、演讲,其中不乏《我是猫》《哥儿》《那以后》《心》《道草》等名篇。《心》更是与太宰治的《人间失格》并称为日本近代文学的双绝,至今仍被广泛阅读,经久不衰。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3