外国人对麻将的热爱,比我们想象中还要疯狂

您所在的位置:网站首页 麻将英文用语 外国人对麻将的热爱,比我们想象中还要疯狂

外国人对麻将的热爱,比我们想象中还要疯狂

2023-11-03 02:07| 来源: 网络整理| 查看: 265

每到中国农历新年前夕,世界各大品牌都会使出浑身解数,发售让人出其不意的中国限定产品。

近日,奢侈品牌PRADA就以中国传统桌游「麻将」为灵感,推出了新款奢华麻将套装,以精致Staffiano皮革包裹的黑色牌组,配以金色与白色的刻字雕花,凸显高级感。

PRADA这款特制麻将套盒,还配备骰子和筹码,装备可以说是很齐全了。

目前这款 Prada 麻将已可经由品牌官方网站购买,定价更是奢华到极致,折合为人民币25,150 元。

其实,时尚界推出麻将早已不是新鲜事。

在十几年前,就有许多奢侈品牌推出过自家的品牌专属麻将套盒,例如Hermès、Louis Vuitton、Gucci、Cartier、Maison Martin Margiela等大牌都曾打造过麻将收纳盒、麻将桌、骰子等麻将周边。

下面就让我们一起来看看,这些品牌是如何以自己的方式,诠释这款由中国发明的经典桌游:「麻将」。

Louis Vuitton

Louis Vuitton 第五代传人Patrick Louis Vuitton,曾亲自设计一套印有经典咖啡色花纹的麻将。

整个麻将套组从内到外都是纯手工制作,外盒更像是LV的高级公文包,麻将牌背面的花纹也都是与LV有关,顾客更可以花高价定制,用特殊皮革制作的收纳盒。

当年这款LV麻将一经推出,就成为城中热话,让打麻将这项国民级娱乐活动,成为了炫富的手段之一。

GUCCI

2006年,为庆祝香港旗舰店开幕,GUCCI 推出限量版仙人掌绿色“La Pelle Guccissima”麻将。

麻将盒面刻有「Land mark 2006」字样,而且全球只有十套,并仅于香港置地广场旗舰店发售,就算有钱也未必能买到。

Hermès

另一边,思考周到的Hermès,在2016年除了推出复古风的麻将套盒,还推出定制麻将桌,其桌身以郁金香木制成,外层以小牛皮包覆,符合典雅大方的东方特色。

Hermès甚至推出小牛皮制作的麻将桌垫,从细节玩尽奢华。

Maison Martin Margiela

相对于LV、GUCCI、Hermès的奢华感,Maison Martin Margiela的麻将设计就更偏向简约风。

2009年为了庆祝品牌在香港的三周年纪念活动,推出一款性冷淡风的限量版麻将套装,虏获不少年轻人的心。

但是这款麻将只送不卖,消费者需在MMM门店购物超过8,999港元,才能获得。

Adidas

除了奢侈品牌,运动品牌Adidas曾在2017农历新年前夕,推出麻将主题的鸡年限定系列。

在设计上以麻将的术语:“幺鸡”为灵感。从广告到鞋子本身的设计,都充满趣味的麻将元素。

当初为什么许多时尚品牌都选择在香港首推麻将产品?

因为香港是最先引进国外奢侈品牌的中国地区,另一个原因,就是在粤港澳地区,不管男女老少都热爱麻将,每逢节日、亲朋好友聚会,必定少不了这项娱乐活动。

而且从90年代到千禧年代,出现过许多以麻将为主题的香港影视作品,不管是喜剧电影、黑帮电影还是恐怖片,像是《家有喜事》《呖咕呖咕新年财》《千王之王》《赌神》都会出现巨星打麻将的经典情景,不少时尚明星在现实生活中也经常私下组局打麻将。

△《家有喜事》张国荣、毛舜筠

△《逃学威龙3》周星驰、梅艳芳

△《呖咕呖咕新年财》刘德华

△《呖咕呖咕新年财》古天乐

当时尚品牌把「麻将」作为一种潮流元素去演绎,这算是一种向中国文化的致敬,同时也是为了在中国市场更接地气,增加国内消费者的好感度。

毕竟中国有句俗话:“十亿人民九亿麻,还有一亿在观察”,这款老少皆宜、在不同地区有不同玩法的棋牌游戏,早已成为国民娱乐项目。

始于晚清的麻将,在最早的文献记载中称为「麻雀」(如今粤港澳和宁波一带仍沿用「麻雀」这一称谓),而麻将的发源地,有宁波与闽粤二说,麻将的来源也众说纷纭,但大部分研究的学者都认为,麻将乃从明末清初的默和牌及碰和牌演变而来。

△ 五彩螺钿牌是末代皇帝溥仪御用麻将,藏在日本麻将博物馆多年

尽管麻将的的发源地和来源没有统一的说法,但可以肯定的是,在民国时期,搓麻将已经成为国人的时尚社交活动。

不管是普通老百姓、文人墨客,亦或是贵妇名媛,都十分热衷这项活动。

极度喜爱打麻将的梁启超,在《书法指导》中有句名言:“只有读书可以忘记打牌(麻将);只有打麻将可以忘记读书。”

而胡适亦在1930年专门撰文《漫游的感想》中写了《麻将》一节,将麻将与鸦片、八股、小脚并行为中国四害,并用数据道出当时国内的麻将热潮:“全国每日只有一百万桌麻将,每桌只打八圈,就得费四百万点钟,就是损失十六万七千日的光阴。”

但有趣的是,胡适夫人江冬秀是麻将高手,他们搬到美国后,江冬秀仍经常和其他太太一起切磋麻将技艺,每次出现牌局三缺一的情况时,胡适就会被拉去凑人数,实属无奈。

△ 电影《色戒》中,阔太们的日常就是打麻将。陈冲、汤唯、梁朝伟(左起)

民国时期,中国人打麻将的热潮,甚至风靡到欧美国家。

1912年,美国美孚石油公司职员Joseph Park Babcock,来到中国,与妻子体验了麻将的乐趣,于是尝试用英文整理编撰麻将的玩法。在1920年出版了《巴布考克麻将规则手册》,将麻将的英文名定为Mah-Jongg,并申请了此英文名的版权。

当时第一个在美国售卖麻将的品牌Abercrombie&Fitch,凭借着Joseph Park Babcock对美国人进行麻将的普及,售出将近12000副麻将。

到了1923年,美国约有一万五百万人玩起了麻将。

几年后,麻将又被传入了欧洲和澳大利亚,不少王室贵族都迷上了这款中国桌游。

1949年新中国成立之后,麻将因被视为赌博游戏,是“资本主义腐败的象征”,被政府依法取缔并全面禁止,直至1977年才逐渐解禁。

到了1985年,中国大陆正式废除麻将游玩禁令,国民打麻将的势头呈井喷式发展,不管是在川渝街头小巷,还是在全国各地的社区老年人中心,都不乏麻将的身影。

到了千禧年之后,当国人仍只把麻将当做日常消遣娱乐时,外国人已经把麻将上升到竞赛事项,先后成立了日本麻将组织委员会(JMOC)、欧洲麻将协会(EMA)。其中欧洲麻将协会就已经有14个欧洲国家的麻将协会成为其成员。

外国人对麻将的重视,继而推动世界麻将组织(WMO)于2006年在北京成立。

而且国际《麻将竞赛规则》中确定了麻将比赛用语,需用中文表述。不同国家的麻将协会,还会提供英文麻将教学,有专门的图文教程,牌式也根据中文发音命名。

随着中国文化的影响力增强,同时不同国家地区对麻将规则的国际标准化,越来越多外国人钟情于这款中国桌游,截止2014年,仅美国麻将联盟的会员就有50万人。

2017年,国际智力运动联盟更宣布,麻将继桥牌、国际象棋、围棋、象棋和国际跳棋之后,正式成为第六个世界智力运动项目。

△ 英文版简易图片教程

如今,人们对麻将的评价仍然褒贬不一,但不可否认,它是地道的中国文化智慧产物,扮演着文化大使的角色,成为时尚品牌诠释东方潮流元素的同时,也变成一项蕴含中国文化的国际性智力活动。

或许我们可以试着抛开「赌博」为麻将蒙盖的灰色外衣,用更多元的角度,了解这项传统游戏的文化魅力。

转载自微信公众号 知中

白釉高足杯 隋 现藏于故宫博物院

高10.2cm 口径5cm 足径4.4cm

杯敛口,鼓腹,高足外撇。里外满施白釉,足边无釉,釉面开细碎片纹。

这件白釉高足杯,造型新颖,釉质洁白细润,与北朝时的初期白瓷比较,已可看出是真正的白瓷了。

白瓷虽然在北朝时期已经开始出现,但真正烧制成功则在隋代。与北朝相比,隋代白釉瓷器的烧制工艺技术有了长足的进步。隋代白瓷的烧造成功,为唐代白釉瓷器的发展奠定了坚实的基础。返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3