|
似乎德语版的被称作《莫扎特！》，法语版的被称作《摇滚莫扎特》。
印象中古典音乐界的名人莫扎特与现代摇滚融合，会碰撞出怎样的火花？带着好奇，最近看了两部《MOZART》，先德语版，再法语版。原来还以为一样的故事，只是用不同语言唱，再看一遍会不会无聊。结果是我多虑了。只有大的故事方向是一致的，其他都不一样好嘛！
德语版的莫扎特形象：一身白衣，不羁不屈，自由直接。被大长腿，修长的身材迷住！
法语版的莫扎特形象：可爱，可爱，可爱！一身闪光衣，蹦蹦跳跳，偶尔撒娇，无拘无束。
德语版故事印象：更虐心。大主题围绕莫扎特想摆脱“神童”的影子，为争取人身与创作的自由坎坷抗争。副主题是莫扎特与父亲之间的不理解。最终莫扎特“为了音乐，献出了心血生命，献出了爱与家庭。”
法语版故事印象：更华丽。我似乎没有抓住主旨，单纯被华丽与可爱所迷住了。
人物印象：
德语版（昵称“德扎”）：
剧情概况
莫扎特（沃尔夫冈·莫扎特）：《如何逃脱自己的影子？（变奏重复）》
怼，怼，怼！长大后的莫扎特敢于和权威起冲突，永不屈服，永不妥协。这份固执倒不是由于他有正义感，而是他的才华令他不畏强权，他认为，他的才华不属于一个人，而是大众，他能不依附于权贵而被大众赏识，他想要人身与创作的自由。然而，作为当权者的主教看不惯莫扎特恃才傲物，不能忍受他不服从他，因此他成了挡在莫扎特前面的一堵墙。（这一般的主教大人是主要冲突人物。）
我们的莫扎特年少而心高气傲，年少而单纯好骗。莫扎特的言行就像他一身的白衣，纯粹直接。他不满主教以权压人，就直接怼他。“朋友们”劝诱他赌博，韦伯一家对他使美人计，他无知无觉，照单全收。正如他的父亲所担忧的，在这个充满谎言的世界，他太容易被骗。
主教大人（科洛雷多大主教）：《这怎么可能？！》
一心想独占莫扎特的才华。给莫扎特使绊，与莫扎特决裂，然而却无法抗拒莫扎特的音乐。“去告诉莫扎特我原谅他了。”“我就要这个莫扎特！”“主啊，我一生用理性信仰您，但他却用音乐更接近您，而我被音乐所迷住。”（这样的“打脸”很爽有木有？哈哈哈。弹幕里一个劲地YY傲娇主教，甚至有了《向主出柜》神曲= =。不过一身红衣，盛气凌人的主教确实有霸道总裁范儿，他与莫扎特的互怼，那气势碰撞，酣畅淋漓。）
父亲：《没人会像我这样爱你》
虐心了。他与莫扎特的矛盾一直没有和解。他爱着莫扎特，为莫扎特的幸福担心。然而他想让莫扎特过的是循规蹈矩依附于贵族的生活（有一份安稳的工作），可莫扎特一心想“创业”……他呈现给父亲的确是荒唐的生活。莫扎特的天真与任性挥霍令他失去了母亲，牺牲了姐姐的幸福。莫扎特始终不理解为什么父亲不能认可他的音乐成就。失去了父亲，姐姐的不可原谅，让莫扎特整个垮了。
小莫扎特：
是莫扎特的才华，也是莫扎特背负的“神童”印象，如影随形。小莫一直催促着莫扎特创作。即使是用莫扎特的心头血。（挥着小手，一副快把稿子给我的样子太可爱了，一把夺过，生气起来的样子也好可爱~）
康斯坦斯：《在空中》
与莫扎特的相爱很单纯，似乎是三观相同，反抗权威的两人互相吸引。……准确地说，是康斯坦斯的表白，如此直接的说喜欢个性，支持莫的言行，怎能不正中莫的红心呢？那段空中秋千互相表白，全场最浪漫。两人是真爱，奈何最终康还是舍弃了莫。
德语版的莫扎特张扬！纯粹！才华横溢！愤世嫉俗！看着白衣的莫扎特撕心裂肺地迸发情感，让我不禁替他担心又深感虐心，亦如莫父。
相比之下，同样的故事，法语版的莫扎特……好可爱好活泼！
人都不免一死，唯他活到极致：摇滚莫扎特史上最燃！
法语版（昵称“法扎”）
首先赞一下全剧高颜值！可爱，甜美，高冷，魅惑，全款聚集！
莫扎特（主演：米开朗基罗，昵称“米莫”）：《纹我》
网上搜图去吧！35岁演17岁少年，毫无违和感啊！不只是身高的关系哈哈。烟熏妆，小动作，撒娇亲吻，蹦蹦跳跳，一出场就令全场惊艳！紧身pink-black小西装bling~bling~闪闪吸睛啊~一看就是大家的宠儿。这部剧里没有后来怨恨他的姐姐，而是满心崇拜期待祝福的迷弟样姐。这里的莫扎特活得洒脱闪耀。尽管同样遇到挫折，但似乎没有愤怒和狂气，而是傲然与我行我素。印象中仅在莫母病逝时，莫才真像个孩子似的不舍哭叫。
姐妹：（名曲“撕逼神曲”《Six Pieds Sous Terre（九泉之下）》）
姐姐“冰棒神曲”《Bim Bam Boum》出场同样惊艳四座，在莫扎特眼中其他人一下就黯然失色了。姐姐的饰演者确实美艳，举手投足一颦一笑既优雅又魅惑。而妹妹音域全开，表情作怪，比德版更痴迷于莫。（我更喜欢德版的康斯坦斯。）
爸爸：（咦，为什么这里不是“父亲”？）
还是一副忧心忡忡样，这版还加入了对莫母的深情——“我的半生”。他给莫扎特寄去的“吼叫信”《J’accuse Mon Pere（父辈的谴责）》，令爸爸的摇滚嗓好评如潮！
甜姐《我是公主你是王子》，童话般美好。
萨列里：《杀戮交响乐》
这里主教大人不是主场，而是宫廷乐师的萨列里。他同样爱着莫扎特的才华，却被嫉妒之心折磨。一曲《杀戮交响乐》诠释了他被莫得音乐征服同时被嫉妒蛊惑的心境。外表一副隐忍禁欲，声线也是冷静低沉，内心却是如此波澜汹涌。
法语版舞美华丽绚烂，全场还会穿插莫扎特的名曲选段：《后宫诱逃》、《费加罗的婚礼》、《唐璜》、《魔笛》，科普了一下这些剧目的诞生背景。最后莫扎特之死，没有德语版的“最后心上一击”来得虐心，而是在与萨列里的互诉欣赏的《纵情生活》之后，营造出了莫扎特蒙神召唤的圣光氛围。让莫扎特的死在遗憾之余多了份成为传说的意境。
p.s.法语版的幽默担当——宫廷XX（职位名不详）演技自然又夸张，点赞！
曲目参考
|