Ki Ka La Qia Kou Ka Liu~

继《挖呀挖呀挖》之后

又一首魔性洗脑神曲来了

宋丹丹、沙溢、黄磊、何炅

纷纷加入

一起看看有多少上头

昨晚播出的

综艺节目《向往的生活》中

福建籍艺人陈赫

带领嘉宾们说起了福州话

除了3D环绕式单曲循环

想忘也忘不了的“卡拉恰之歌”

还有夹杂着点东北口音的

“今晚xie粥er”

“福州话小课堂”怎么能少的了

掌握了福州话精髓的

“虎纠丫霸”

这不是陈赫的

第一次福州话教学了

不久前

《5哈》中他就带着

邓超说起了福州话

听到几位艺人展示的

魔性福州话

弹幕和评论区的网友

都坐不住了！！

并纷纷出手辅助教学

有人说，在福州

隔一个镇或一个村

就听不懂对方在说什么了

网友表示：

“一次能学会就很丫霸，

我九年了也没能听懂几句”

去年

同样来自福建的万妮达

凭借一首福州话Rap

《MoJiaDai 莫加戴》

红遍全网

让大家感受到了福建方言的魅力

汉语古籍中的福州话

目前

许多汉语古籍中可见的书面语

一直为福州话，并沿用至今

例如↓

“筷”叫“箸”

“儿”叫“囝”

“锅”叫“鐤”

“剪刀”叫“铰刀”

福州话说下雨为桐雨（或写成遏雨），桐字源于掉，掉从卓，卓福州话念tok，转成阳声韵则念成tog，俗写成桐。

福州话说丢失为拍桐，丢失的丢就是掉，丢三落四实是掉三落四。迷路福州话说拍桐路，与广州话说桐失路是同一类的音理。

“其”作为量词，在秦以后的古汉语中已不多见，但却保留在福州话里，而且至今使用还十分广泛，如称十个为十其，称十个八个为十其八。

福州方言字典《戚林八音》，印刷于道光年间

国际化的福州话

福州话与日语

日语多用我国中古唐音，如“修理”一词，日语同福州话一样，都念成“锈里”。

福州话与英语

英语可谓是最流行的语言且母语者数量是世界第三。但外国人为了学习福州话，可谓是“费尽心机”！

1870年，美国人麦利和根据他在福州20多年的生活积累，先将圣经翻译成中文，再从中挑出词条，用罗马音标标出福州话的发音，以“福州话发音-中文-英文注释”的形式在福州出版发行《The Alphabetic Dictionary in the Foochow Dialect》福州话与英语对照字典，中文名为《福州方言拼音字典》。自此风行上百年，两次再版发行。

《The Alphabetic Dictionary in the Foochow Dialect》

2019年

福州方言八音

列入福建省第六批

非物质文化遗产

代表性项目保护名录

在一代又一代人的传承推广中

更多人听见、听懂了福建方言

一起为传播“福”文化

福建发布综合自福州日报、《向往的生活》节目组官方微博

编辑：颜敏、段圣祺