全文8千字。（我爱小说《狼图腾》，也爱电影《狼图腾》）

《狼图腾》点映场，我已经看了三遍。在看第三场的时候，我流泪了。

上篇：《电影与小说的对比》

（一）前言。（二）关于《狼图腾》的蒙族元素。（三）关于《狼图腾》的主题。（四）关于《狼图腾》中的大场面。（五）关于《狼图腾》中的狼。（六）关于《狼图腾》中的人物。 （七）关于《狼图腾》的情节改编。（八）感谢你——狼图腾。

下篇：《人狼情深的故事》（陈阵——冯绍峰）————————————————————————————

（一） 前言。

《狼图腾》这个电影，和其他别的电影，都不同。

因为《狼图腾》小说——本身就是一部，被很多读者，盛赞热议的，经典之作。所以，不可避免的，会有一个“电影和小说”的对比。

虽然冷静的想，电影和文字，本身就是两种，很不同的艺术。其实，不应该，做对比，看差别。也不应该要求，完全的还原，原著。

但是，大家还是忍不住，要对比一番。那么，作为深爱此书的“原著党”，我也来说说，我的看法吧。———————————————————————————————————（二）关于《狼图腾》的蒙族元素。

先来说一下，在这部电影里面，必然要出现的——“蒙族元素”。

《狼图腾》的故事，是发生在蒙古草原上的故事。

电影《狼图腾》，发挥了“电影”自身的独特优势——把浓郁的草原文化，做了一个精彩展示。

先看草原风景：一组一组，大气磅礴的长镜头——把草原上的，蓝天如海，白云如雪，青草如洗，小河如镜——舒展成一幅，壮丽大气的图画，看得人心旷神怡。

再听草原音乐：辽远的蒙古长调，悠扬的马头琴声，独特的蒙歌呼麦……豪放粗犷、深沉抒情的蒙族曲歌，扑面而来，荡气回肠。

还有——骑马放牧，挥杆打狼，露天野餐，荒野天葬…….在那些独具特色的蒙族民俗里，我们能体会到——草原人的开朗、坚强、纯朴的独特性格。

最后，也是最重要的一点。

电影《狼图腾》里，蒙古人说的台词，是大量配有字幕的、原汁原味的——“蒙古话”。

这就比在小说里，我们看到的、偶尔出现的几个、蒙语单词的汉语译音，要过瘾、真实的多了。

“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”——我们在课本里，曾学过的诗句。在电影《狼图腾》中，全部实现。

一场浓墨重彩的、充满蒙族风情的、视听盛宴——令人陶醉。

这是我个人觉得，特别享受的一点。

当然《狼图腾》——也并不是一部，单纯的，描述草原美的“风光片”。

有关这个“人狼故事”的电影——它的主题，人物，情节改编，我下面还要展开再说。——————————————————————————————————————（三）关于《狼图腾》的主题。

作为一个伟大的小说小说《狼图腾》里面，出现的主题，其实，不止一个——

有“保护环境，生态平衡”——这一主题。有“尊重生命，人文关怀”——这一主题。有“民族性格，历史发展”——这一主题。

电影《狼图腾》，则保留了前两个主题，尤其突出了第二个主题。在整个电影里，“人狼故事，人狼矛盾，人狼情感”——占据了重要的篇幅。最后，放归小狼，回归大自然——就把“热爱动物，尊重生命”的主题，升华到了顶点。

而狼群消失、草原被毁、土地沙化、人类危机——这个主题，退居次位。至于在小说里，就引起过争论的，民族对比等问题，在电影里，几乎直接删除了。

在电影里，只有陈阵和杨克的一段对话，还算是，轻轻点了一笔——“为什么要修长城？”“人家吃肉，我们吃大米，人家骑马，我们走路——游牧民族对抗农耕民族，就好像，狼面对羊”        我个人，对这种处理，是点赞的。我虽然很喜欢《狼图腾》这本书，但是我却不赞同，民族对比高下，那些东西。所以说“取其精华，去其糟粕”——可以说，电影做到了这一点。——————————————————————————————————（四）关于《狼图腾》中的大场面。

作为一部气势恢宏的巨作。小说《狼图腾》里，涉及了大量，有关“人狼大战、狼羊大战、狼马大战”的特殊内容——这些都是，堪称自然界里“史诗”一样，壮观宏大的场面。是很多读者为之赞叹不已，津津乐道的一大亮点。

应该说，这也是《狼图腾》电影，要面对的一大“难题”。也是这个电影，不同于，以往任何一部电影的，特别之处。而“狼”，又不是别的动物，谁也不能强迫它们，做它们不愿意的事。

所以，我就特别想，向所有《狼图腾》电影的工作人员，表示致敬！“狼群，袭击，军马群”的一场戏——堪称是，气势宏伟，大气磅礴！激烈惨烈，惊心动魄。那酣畅淋漓的视觉冲击，如同豪饮烈酒一般——真让观众大饱眼福，非常过瘾！        想想看——那么庞大的，马群，狼群，要赶在一起，追逐，围击——这本身，就很难。再加上，狂风暴雪，又是旷野，黑夜——能见度那么低，气候条件那么差。怎么导，怎么演——才能拍出，这么强烈、逼真、震撼人心的效果呢？可想而知，他们所付出的，巨大努力。不能不让我，为之动容，为之点赞！

不过小说中提到的，那次“人狼大战”的集体打围活动，电影里没有出现。也许是整体剧情的安排，不需要这一段吧。也许是那些个——狗狼恶战；人狼混战的场面，拍摄难度太大了，无法实现，也未可知。……..

而从狼群说到狼，这也是这部电影，拍摄难点之一。—————————————————————————————————（五）关于《狼图腾》中的狼。

在一部电影里面，大量出现，真狼，狼戏——这在以往，别的电影里面，可以说是，前所未有的。而电影《狼图腾》的诚意，也是超过了，以往别的此类影片。

剧组专门，购买一批，刚出生的小狼崽，精心挑选，专人培训。四年养狼，一朝拍戏。

而且，不仅仅是拍一些，凶狠勇猛的狼，飞驰如风的狼。还要拍出——狼的各种情感，狼的各种状态，狼的各种精神。

从屹立山头的狼群，威风凛凛，战姿飒飒。到人车追捕的独狼，长途奔袭，气喘吁吁。

从一条小狼，草丛打滚，欢天喜地。 到两只老狼，生死决别，眼神悲壮。……

我真不知道，剧组是用什么办法，把不可驯服的狼，驯成这样？我只能说——他们的才能和耐心，诚恳、认真的工作精神，真让我由衷佩服！真心赞赏。可能再也不会有一部电影，像《狼图腾》剧组这样，要面对这样前所未有的困难和挑战了。而对于一部电影来，还有什么——是比“敬业精神、真诚态度”，更重要的呢？……

说完了影片中的狼，再来说影片中的人。———————————————————————————————————————（六）关于《狼图腾》中的人物。

冯绍峰，自己说过很多次——他觉得，最像自己的一个角色，就是《狼图腾》里的陈阵。

的确如此。对冯绍峰有所了解的人，也都知道。

总的来说，他是一个活的比较纯粹、心底蛮单纯的人。有时候，他喜欢安静的一个人呆着，自己想想心事。但是他的性格，却是外在温和，内在倔强。他内心，也有非常执着的一面——当他投入工作的时候，当他追求理想的时候他曾说过，宁愿飞蛾扑火。

由此看来，他真的很像，书中的“陈阵”。

当冯绍峰，把他自己的“纯真、质朴、热情、执着”，都融在了，陈阵这个角色上。这一主角的成功，一目了然。

可以用——“返璞归真、自然感人”——这八个字，来形容，他朴实而真诚的演出。

没有表演痕迹，没有造作浮夸。我不想说，他把“陈阵”演的真好。但我想说“冯绍峰==陈阵”——在这部戏里，他真正做到了，人戏合一。相信很多看过小说的观众，也会有这个感觉。（关于他的具体表现，我在后面的文章，会再细谈。）………..

电影中，其他几个角色，也演得不错。尤其是导演选用了，蒙古人来演蒙古人。那个效果，特别好。庄严可敬的毕利格老人，英勇强壮的巴图，勇敢美丽的嘎斯迈…..他们没有演戏的感觉——他们只是，把草原人的草原生活，活生生的，放到了你的面前。自然、真实。生动、感人。

不过，有一个人物的改编，我个人不是很喜欢。看过小说的人，都知道，故事里的，第一大反派人物——应该就是军代表包顺贵了。他不仅是瞎指挥，破坏草原。而且还吃天鹅肉，拿白芍药送领导……如果他不是坏人坏心，至少愚蠢愚昧。

而与之形成对比的，是另一个人，管理牧场的老领导：老场长：乌力吉。他懂草原，爱草原，处处尽力，维护草原，维护牧民。和包顺贵这个角色，可谓是，黑脸白脸，对比呼应。但从电影里面看，乌力吉老场长，这个人物是被删掉了。

电影里的包顺贵，兢兢业业，还有一肚子苦衷——我感觉，编剧是把这两个人物，合并了一样。从外貌上来看，这个包顺贵，也更像我想象当中的，乌力吉老场长。于是，把一号坏人稀释了以后，整个电影里的那个悲剧调子，一下子就降低了。

下面，就要提到一个最为重要问题——电影中，不同于小说的，情节改编。——————————————————————————————————（七）关于《狼图腾》的情节改编。

电影《狼图腾》，和小说《狼图腾》对比，虽然大主题上，做到了，基本同步。但在一些具体的，故事情节的处理上，却有很多不同。有些情节的改编，是我觉得，电影比原著，改的还要好。有些情节的改编，一开始，我觉得，很意外，甚至不喜欢，不接受——但是，细细分析思考之后，我接受了大部分的改编，而且觉得这些改编，都有道理，都有好处。

1、第一个，是巴图之死。

虽然说，可以把它想成，是为了后面，嘎斯迈和陈阵的爱情，做好铺垫。但是，细细一想，这个改编，还有它的独特之处。

看过小说的读者，都知道，那一场的“狼群袭击军马”大战，是多么激烈惨烈的一场“生死交响曲”。不但马群，伤亡大片。就是巴图两个马倌，也是经历了一场，惊险万分的，生死大战。 在看书的过程中，我一直悬着心，一直想着，巴图能活么？一人一马，面对群狼围攻？直到最后，在大泡子边上放枪的一刻，我都以为：巴图阵亡了呢。赶快翻书，看下一章，才知道他只是，昏死过去。

所以，“巴图殉职”——这一段改编，我觉得，并不突兀。而且还更感人。为一个不惧生死的草原好男儿，谱写了一曲悲壮战歌——也顺带勾画出了，草原生存的残酷艰险。

电影的这一处改编，我觉得，倒算是一笔升华。这种人物刻画，情感冲击，更胜于原著。——————————————————————————2、第二个，是陈阵和嘎斯迈的爱情。

在看电影之前，有预告片里出现了这一段戏，就有很多观众惊讶或不太接受。其实，在小说里面，就有一些蛛丝马迹，能看出，陈阵对勇敢美丽的蒙古姑娘嘎斯迈的，爱慕欣赏之情。比如，打围结束之后，嘎斯迈亲密无间的，从陈阵怀里，直接掏大白兔奶糖，放进自己嘴里。比如30年后重聚首，嘎斯迈把泪水和锤打的拳头，都雨点般的，落到了陈阵的肩头。由此可见——陈阵和嘎斯迈的恋情，也不是空穴来风，无缘无故。

而在电影里，这俩人的爱情，滋生、发展，也都自然而然，合情合理。在起黄羊的那段戏里，陈阵和嘎斯迈在雪上，嬉戏打闹，欢畅，开心。巴图死后，陈阵给嘎斯迈披上衣服，在领导面前，为巴图鸣冤，仗义直言。陈阵被狼咬伤以后，嘎斯迈的生气，担心。小巴雅尔被狼咬伤以后，陈阵为了找药救人，几近疯狂。

………应该说，这一段爱情戏的加入，还是比较自然的。而且让人感觉，这一段感情，是很纯，很唯美的。

并且，就在这段爱情戏里，编剧也没忘了，加上“人对狼”的迫害的情节。那个拿青霉素，换狼器官的，医生败类，让人看了，恨得牙根痒痒！都说，狼心狠，但如此看来——人心的贪婪冷酷，比狼，有过之而不及。这样一来，也做到了，从一侧面，呼应主题。——————————————————————————————3、第三个，应该也是，最重要的一个改编——那就是，小狼的结局。

小说里面，小狼的遭遇，是非常悲惨，令人泪下的——从小被抱离母亲怀里，然后被铁链锁上，成为没有自由的囚犯。几次听到狼群呼唤，但却最终，回不去自己的家族。后来，在搬家途中，被牛车铁链，一路强拉硬拽，搞得浑身是血，勒破喉咙，大口吐血，吞咽困难。最后，在狼王父亲绝望的唤子声中，小狼渴望回家、渴望自由的心，再次爆发。它最后一次疯狂反抗，拼命挣扎，但也换来了它生命路上的，最后一程，亡命自屠，走向死亡…..最后，陈阵不得不亲手结束了小狼的生命，还给它最后一点生命的尊严，也恢复它作为一只真正的狼的荣光。

还记得当时，看书看到这里，我哭得不行，心痛的不行——我为人类伤害狼的行为愤慨；也为小狼，坚强不息的，为自由，战斗到最后一刻的精神，而深深震撼，感动！这才是“狼图腾”的最重要的精神光辉。也是全书，为人类毁狼伤狼行为的，最终忏悔，和最重哀殇！

但是电影里面，则给了小狼另一种，命运的安排——把它放归草原，让它回归大自然了。虽然，这是个大家喜闻乐见的，喜剧结尾，但我却高兴不起来。感觉心里很重要的一种情感，忽然被淡化处理了。或者说是，悲伤悲愤，变成了释然欢喜。一下变了味道，很不适应了。

这也不是我个人的情绪化想法，可能也是很多看过原著的，观众的第一感觉吧。正所谓——“最有力量的，是悲剧。”如果林黛玉不死，贾府不抄家，那还叫《红楼梦》吗？如果祝英台，梁山伯，没有双双殉情，化为蝴蝶，那中国的爱情故事，就将缺少一个经典。………

但是，如果《狼图腾》电影，真的按照小说，来拍结尾，我们会喜欢吗？我们会和看小说一样，震撼，感动吗？我细细想了一下——结果，是否定的。

我们想一下，如果电影屏幕上，出现了，浑身是血、奄奄一息的小狼——被陈阵，拿着大铁钎，一下砸死！小狼，软软倒地。然后，剥了狼皮，作成狼旗，高挂杆头。

美不美，那不说了。只怕大多数观众，只会觉得，太残忍了，不忍直视。

其实，文字描述，心理想象，情感渲染，那一个过程——和我们，直接看到，活生生的，现实画面，是完全不同的，两种滋味，两样感受。

相比较之下，现在电影《狼图腾》的这种处理，还是更好一些的。

在前面一场，人们把狼群，赶尽杀绝，一网打尽的，重头戏，大悲剧，演完之后——我已经不知不觉，心痛感叹，泪流满面了。悲伤的情感，已经达到巅峰了。而“放生小狼”——这样的结尾，更让我们能感觉到一点，心里的“温暖”，心里的“大爱”。这未尝不好。

给灰暗的故事，带来一点，光明和希望。给压抑的心情，找到一个，泄洪的出口。

这的确不错。有人说，这是法国大导演的浪漫情怀。我要说，这也融入了中国人的一点慈悲心肠。

如果说，每个人的心里，都有一个“腾格里”。（老天爷）那我们希望，它有一张稍微仁慈一点的笑脸，别太酷了。终要有一次——放过，和拯救。这世界，才不会，在“绝望”中，灭亡。…………——————————————————————4、其他情节。

另外，电影中，把“飞狼传说”，和人们找陈阵的小狼算账，引发人狼矛盾的大升级，组合在一起，这一段情节的重组，也做得不错。

还有，最后，人们杀狼害狼的毒药，导致了毕利格老人的炸伤，死亡——这一段情节的编写，也做的精彩。人们对狼的残忍，却最终导致了，人们对自己同类的伤害。这是多大的讽刺，和警示啊！

——————————————————————————————（八）感谢你——狼图腾！

所以，总的来说，电影《狼图腾》——是一部，精心制作、感人动人的佳作。甚至也可以说，是一部，难得一见的——经典影片。

至于说，有观众，包括我，也感觉，情节安排，有点过密，情绪情感，节奏过紧。或者，也有观众看完之后，一时间，还不能想清楚，电影的主题到底要表现什么。

我想，这也是两个方面吧。一方面，其实作为看电影的人来说，在一部电影里，体会较多的情节内容，感受较多的高潮高峰，这是一种享受吧。总比清汤寡水，安安静静的，演到最后，波澜不兴的，那种感觉要好。另一方面，有位吧友说得好，这个内容丰富的小说，要想全面表达，就更适合拍成电视剧了。红楼梦，不也拍了几十集么。

所以，总的来说，我还是，想说一句话——感谢，狼图腾！

感谢《狼图腾》电影——给我们带来了一场，这样精彩、震撼人心的，视觉盛宴，精神洗礼。

感谢《狼图腾》小说——让我们发现“狼图腾”，这种自强不息的生命力量。让我们真切的体会到，人与大自然的休戚相关。让我们懂得，何为尊重，何为大爱。

一个民族，如果有了“狼图腾”的精神，它就有了可贵的民族脊梁。一个人，如果有了“狼图腾”的精神，他的心里，就变得坚强。

所以，我感谢狼图腾。因为实话说，我有时，真的很脆弱。我需要，一种精神力量的支撑。

当电影散场的时候，最后有几位观众，还坐着没走。我们一起听完了，汪峰演唱的那首《沧浪之歌》。

“ 我要唱首——沧浪之歌。穿越在这——江河。用那，最汹涌的卑微——救赎我们，幻灭的渴望。

我要唱首——沧浪之歌。响彻在这——大地。用那，最猛烈的孤独——找寻你那，失落的骄傲。 ”————————————————————————————下篇：《人狼情深的故事》 （陈阵——冯绍峰）

A、他的眼睛。

我还记得，他的眼睛。

陈阵，骑马独行，那是他——第一次遇到狼。

3D的电影效果，真不是盖的。那个山石陡峭的险峰山谷——看得人，心惊胆战，不寒而栗。

当一条，面目狰狞的饿狼，近在咫尺的，与人对峙的一刻——他，先是惊呆——接着虚脱——然后恐惧——魂飞魄散。失神的眼睛——软倒的身体——泪水满眶！——那一刻，生死一线，时间凝住了。我都忘记呼吸了。忽然，他猛敲马镫，全力大喊——狼群受惊，四下逃散…… 那一刻，我也灵魂出窍了，犹如亲身经历了一场，生死存亡，劫后余生。

当狼群退去之后陈阵，死里逃生之后，他眼里的泪水，还没退去——但从这闪闪发亮的泪水里，我们分明看到了另一种，更强烈的情感——那不是恐惧，而是一种，对强大的、未知的力量的——崇拜、敬畏！

后来，他对毕利格老人说——“阿爸，我迷上狼了！”那一刻——他明亮的眼神，让我觉得，分外耀眼。 他的眼睛里，第一次燃起了——对狼图腾的精神力量的，向往之情。…….

他眼睛里的虔诚，震动了我的心。那是一种震慑心灵的力量，信仰之光。

————————————————————————————————————B、他的笑容。

在信仰的驱使下，陈阵开始——养狼，爱狼，迷狼，宠狼。

我还记得，他的笑容。

那是在，一个白毛风肆虐的，狂风暴雪之夜——陈阵把小狼，抱进了自己的蒙古包——人狼嬉戏，亲密无间。

小狼——在一口一口的，舔着陈阵，敞开衣领的，颈窝，胸口……….陈阵——脸上是笑，闭目享受，舒服，惬意，美滋滋的~~        那一刻，小狼快乐，狼爸幸福——“人狼情深”，其乐融融。那个温馨的画面，感动了每一个人。正像陈阵自己说的——“我就是，以后养一个儿子，也不会这样。”

看着小狼，毫不见外的，在陈阵肩头、身上、胸前——跳上跳下，舔来舔去，那个撒欢劲儿，亲热劲儿。看着狼爸陈阵，抚摸小狼，笑的宠溺，笑的甜蜜…

我的眼睛，有点潮湿了。

人间最美好的感情，不过如此——他给它，真爱真情——它回报，信任亲密。爱，其实很简单——它那么质朴，那么原始，那么本能——几乎与生俱来。此刻，流动着，生命的温暖，心里便再也没有一块不可溶化的坚冰。…….

我将这个笑容，轻轻贴在心口。顷刻，忘记，一切寒冷。

什么叫作“赤子之心”——我忽然懂得。 纯的，没有，一点杂质。

如高天，白云——河水，清澈。大自然中，所有的生命，所有的情感——都很纯粹，都很干净！

我们之所以感动，又感叹。——那是因为，不知不觉中，我们已经和这种“本真”，渐行渐远。站在人情冷漠的尘嚣里，看着这一对真情交融的狼爸父子——我的眼睛忽然模糊。——————————————————————————————————C、他的愤怒。

但这不是一部，甜甜蜜蜜的“萌宠养成记”。

小狼，是追求自由的精灵。它——不被驯服，不被牵领，不肯妥协，不肯顺从。

草原上的人们，开始搬家迁场。倔强的小狼，不肯被牛车拉走。它梗着脖子，伸直双腿，死命反抗，不惜受伤。………….一副宁死不屈的模样。

陈阵，不得不大喊：停车！他卸下牛粪，倒出空筐，准备安置小狼。

结果引发了陈阵和杨克的，一场激烈冲突——因为那些牛粪，是路上做饭煮茶的重要燃料。丢了它，就等于要饿死渴死。

“我真是够了！——这是我的狼，不是你的狼！小狼是我一口一口喂大的——你给我走开！”

他把牛粪筐，摔到地上，又是赌气，又是倔强。他把好朋友，一手推开，趔趄几步，楞在当场。他大吼大叫，声嘶力竭，气冲牛斗！一反平日温和呆萌的书生模样——

那一刻他是陈阵，他更是“狼爸”，他把对小狼的那一种——最强烈、最执着的爱——终于用一种“火山爆发”的形式，表达了出来。

他看不得，自己心爱的小狼，受到如此的重伤。所谓：爱之深，怒之切吧。

这一对父子，已经血脉相连，生死相连。牵此动彼，成为一体。

当狼爸的“护犊之情”，惊天动地的，喷涌出来时——那一刻，我为之，深深动容！

佛说——执着，是苦。但我说，我爱，执着——因为 ——执着，就是“爱到极致”！——————————————————————————————————————D、他的泪水。        爱它，就放了它。如果你不放它，腾格里也会放了它。电影的最后，陈阵与它心爱的小狼，正式告别。

目送小狼的身影，奔跑着，消失在草原深处。陈阵的眼里，涌满了泪水。

他的泪水里有悲情伤感——有欣慰欢喜——有默默祝福——有铭记在心。

他也有——对生命、最虔诚、最庄严——的致敬！

小狼的重获自由——也是这一首“生命赞歌”的最高音。

给所有的生命——以尊重、理解、和爱！

这也是“狼图腾”故事的升华表达——

这是一首狼之歌，这更是一首“生命之歌”。

只有生命的力量和爱的情怀，穿越高山沧海，穿越千年万年——成为与这星球，共存并生的——“永恒”。

永不消亡。——————————————————其实看我这一部分的四个小标题，你们也应该知道，这一部分，我本来打算——为冯绍峰而写，为陈阵而写。

写写他的眼睛，多么会演戏。他的表演，多么生动、丰富、有层次。他的真情流露，多么感人心扉，他的超强爆发力，多么震撼人心……

但是写着，写着。我已经完全忘记了，怎么夸他的演技，怎么评他的表演…..

或者，还是一句话，就足够了——

“返璞归真、自然感人。”

表演的最高境界，不是表演。而是一场“灵魂与灵魂的——真诚对话。”————————————————————————

当陈阵和小狼，在蓝天白云下，亲密嬉戏的时候——这个青年眼睛里，纯净的爱，融化了我们的心。

这一份“纯美”的情感，洗清了，人们心里的尘埃。

谢谢你，冯绍峰。

谢谢你，狼图腾。

这一生中，难得的，一次感动。

————————————————————————（END）