在日本留学怎么给教授发邮件?这些基本礼仪要遵守(有例文哦!) |
您所在的位置:网站首页 › 日本发邮件开头寒暄 › 在日本留学怎么给教授发邮件?这些基本礼仪要遵守(有例文哦!) |
给教授发邮件,也要遵守基本的邮件礼仪。 下面这几项一定要写好。 ●件名(Subject) ——主题 ●宛名 ——收信人 ●自分(送信者)が誰なのかを明示 ——发信人 ●本文 ——正文 ●結びの言葉 ——固定的接连语 ●署名 ——签名 书写上述各项的时候,也有诀窍 【主题】具体,简洁地表达邮件的内容。 例如: 【実験心理学11月4日の講義についての質問です】 【12月2日のゼミで配布するレジュメについて】 关于11月4日实验心理学课上内容的提问 12月2日课余小组上发的资料的疑问 写清楚主题,能让教授大概了解邮件的大概内容 如果是 【質問です】 【レジュメ】 等这种含糊的主题,教授说不定不会打开邮件。 收件人的写法 其次是「收件人姓名」,和信一样地写在邮件正文的开头。 【鈴木 先生】 【鈴木 教授】 用这样的称呼就足够了。“先生”“教授”也是一种尊称,所以没有必要再在后面加上【様】。 正文 在下面,正文的开头就是日文固定的寒暄语了 【お忙しいところ失礼いたします】 百忙之中打搅您了。 接下来,“发信人”。 【人文学部心理学科2年の高橋英樹(学生番号○○○○)です】 我是×××专业的×年级的×××。 然后是【正文】。正文的开头,首先这封邮件是关于什么的内容的,要总结好。 例如: 11月4日の『実験心理学』の講義について3点ほど質問をさせてください。 1.実験を行った後の検証ですが、相関分析以外の手法も使うべきでしょうか? 2.被験者の数はどの程度であれば信頼できるデータとなるのでしょうか? 3.今回の実験に関連して、何か参考文献はあるでしょうか? 关于11月4日的《实验心理学》讲座的3个问题。 “ 注意 这样分开几点来写,看的人也会很清楚。 如果只是融到一大段话里面写的话, 看的人也很难看明白。 如果文章写的很长的话, 要利用改行分段或者空一行, 使文章更容易看明白。 介绍了给教授发邮件的写法大家觉得如何呢? 写好邮件之后也要认真的确认有没有错字漏字等。 一起来看一下完整的例文▼ 完整例文 件名:実験心理学11月4日の講義についての質問です 鈴木 先生 お忙しいところ失礼いたします。 人文学部心理学科2年の高橋英樹(学生番号○○○○)です。 11月4日の『実験心理学』の講義について3点ほど質問をさせてください。 1.実験を行った後の検証ですが、相関分析以外の手法も使うべきでしょうか? 2.被験者の数はどの程度であれば信頼できるデータとなるのでしょうか? 3.今回の実験に関連して、何か参考文献はあるでしょうか? 11月4日の講義は非常に興味深いものでした。もっと知りたくなりメールを差し上げてしまいました。お忙しいところ誠に恐縮ですが、ご返信をいただけますと幸いです。 何卒よろしくお願いいたします。 人文学部心理学科 高橋英樹 学生番号:○○○ 留学申请 一键测评 【版权说明】 文内图片来源于网络,无法核实出处。 如发现存在版权问题,烦请提供相关信息,我们将及时沟通与处理。 点击 【阅读原文】测一测返回搜狐,查看更多 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |