英语口语:"排队" "插队"英语怎么说? |
您所在的位置:网站首页 › 抱起英语短语怎么说 › 英语口语:"排队" "插队"英语怎么说? |
英语口语:"排队" "插队"英语怎么说?
时间:2019-03-27 14:48:17 来源:平和英语村 作者:平和英语村
人生有所谓的排序,在我们的现实生活中也要遵循先来后到的规则,比如说“排队”。那说到排队,你知道它的英文表达是什么吗?
很多人在学校都学过queue(排队) 这个单词。注意,queue这个单词的发音[kjuː]就和字母Q一样,它经常用在英式英语里。
“排队”英式英语地道表达:queue/queue up Don't push!Please join the queue. 不要推,请排一下队! Please queue up for tickets. 请排队买票。
而在美式英语里,说到“排队”,人们会经常用到line这个单词。line做名词的意思是“线;电话线路;(电影、话剧等的)台词”,作动词的意思是“画线;排队”。
Let's wait in line. 我们排队等着吧。
当然,“排队”还有其他说法,你可以说wait in line或是line up.
Please, you need to wait in line like the rest of us. 拜托!你需要跟我们其他人一样必须排队。 I will line up at the cashier's. 我在收银台排队等你。
其实,“插队”也分英式英语用法和美式英语用法,可能你在使用中经常忽略它们的差异,今天学学如何区分它们吧。
“插队”英式英语地道表达:jump the queue
Don't jump the queue when you buy something. 买东西的时候,不要插队。
“插队”美式英语地道表达:cut in line
Don't cut in line! 不要插队!
如果在排队的时候被插队,如何避免尴尬又不失礼貌地用英语回击呢?或许你可以用到下面这些句子:
1. Please don't cut in line! 请不要插队!
2. Hey sir! You can't cut in line like this! I was here first! 先生你不能插队好吗,我是先到这里的。
3. Excuse me? You can't butt in line. (butt:插嘴;打扰) 哎,你不能插队。
4. I am sorry, I am here first, first come first served. 不好意思, 我先到的, 先到先服务。
5. Please stand at the end of the queue. 请去后面排队。
当然,万不得以要“插队”,下面这些句子能帮到你!
1. Excuse me, may I go in front of you? I'm in a rush. 不好意思,我能不能走到你前面?
2. Excuse me, I'm really late. Can I cut in line please? 不好意思,我真的快要迟到了。我能插个队吗?
3. May I go first? My train is leaving in 10 minutes. 可以让我先吗?我的车还有十分钟就开了。
4. May I go first, because I have a family emergency? 可以让我先吗?我家里有点急事。
5. May I go first? I'm running late for work. 可以让我先吗?我上班快要迟到了。
本文链接:https://www.pinghe.com/study/Oral/oralenglish/2019-03-27/103571.html 更多内容 生活英语口语| “一脸茫然”英文怎么说? 2019-03-26 生活英语: 在自助餐厅At the Cafeteria 2019-03-25 地道英语:美国土著最In的10句话,教你说一口酷酷的英语 2019-03-23 生活英语| “开玩笑”英语怎么说? 2019-03-23 生活英语口语: 他太能贫了 2019-03-22 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |