“抢”一词在中文中可以用于非常丰富的语境，比如抢购，抢拍，抢座，抢镜，抢风头，甚至是抢男/女朋友(害，只是想让大家感受到种类的繁多，哈哈)... 虽然中文都用抢，然而这些词在英文中，可是五花八门、有很大差异呢。

今天我们先聊聊第一部分，“抢菜”的英文表达。抢菜，这个是疫情环境下产生的新词了，是不是感觉不太好翻译呢？其实可以用我们所熟悉的、描述“抢购”的用法来表达。

1. rush to  /rʌʃ/ 仓促，急促

-I rush to get food.

我急匆匆地买食物

2. scramble to  /ˈskramb(ə)l/ 争抢

-I scramble to find food.

-I scramble to buy essentials.

我争抢着寻找食物/必需品

3. snap up  /snap/  抢购（因为物品便宜，或者因为你特别想要。疫情抢购便属于后者）

-All the vegetables are already been snapped up.

全部蔬菜已经被抢购一空了

-People rushed to the supermarket to snap up daily essentials. 

人们涌向超市，抢购日常必需品

-People are snapping up food because the shop doesn't have much supply. 

人们正在抢购食物，因为商店里没多少供应了。

4. hasty /ˈheɪsti/ 匆忙的

-People was being hasty purcahsing essential items.

人们匆忙地购买必需品。

-I bought in haste.

我急急忙忙地购买。

5. panic buying 恐慌性抢购（通常因为一些不好的事要发生了）

-...panic buying daily essentials 

...恐慌性抢购日常必备品

-During the pandemic, people across the world began panic buying.

在疫情期间，全世界的人们都在恐慌性抢购。

-People are likely to panic buy before a war.

人们可能在战前恐慌性购买。

6. snatch /snatʃ/ 抢夺（通常是以粗鲁或急切的方式迅速夺过某物，可用于当物品已经被他人所有时）

-The child snatched a biscuit from my plate.

这个孩子从我的盘子中抢过一块饼干。

你学会了吗？下次我们来分享“抢”的英文表达（二），将会有更有趣的内容哦！