《我恨你的十件事》都不抵一句我爱你

您所在的位置:网站首页 我恨你的十件事英文 《我恨你的十件事》都不抵一句我爱你

《我恨你的十件事》都不抵一句我爱你

2024-07-06 22:52| 来源: 网络整理| 查看: 265

0 分享至

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

在这个粉红色满天飞的日子,再给大家加加油,极力奉上一部老套却不浮华的电影,暂且拯救一下这样单身中的我们。

这部影片名字叫做《我恨你的十件事》,英文名:10 Things I Hate About You.

有趣的是,中文的别名中竟然有:对面的恶女看过来,顾名思义,女主是一种不能说是剽悍一样的存在。后来百度了一番,才知道这是根据莎翁的《驯悍记》改编的一部活跃的青春题材爱情喜剧。

这部1999年就已经上映的影片,可谓是跨时代的巨著,其影响力可是不亚于现今的青春片和吸粉无数的韩剧。

自古套路得人心,说得一点都没错。

(一)

看着这么开放的环境,想必很多人都会误以为是大学生活,其实不是,这是一段自由自在的高中生活。

Kat和Bianca是两个性格迥异的亲生姐妹,姐姐Kat是即将毕业的三年级学生,刁蛮任性,在很多人看来,她是一个泼辣挑剔的极端女权主义者,看似强悍的姐姐却有着一段不为人知的秘密。

而妹妹Bianca乖巧可人,深得众人倾慕,用通俗的话来说,深谙生活规则,情商很高的一位美少女。

性格反差如此鲜明的姐妹俩,经常会因为某些小事而引发各种争吵,同时,她们还有一位苛刻的“妇科医生”老爸,在父亲的条条框框下,Bianca抱怨自己是唯一没有谈过恋爱的高中女同学。随着开始对老爸进行一轮洗脑,终于在软磨硬泡之后,妹妹Bianca拿到了关键性的“一局”,但前提是姐姐Kat也要去约会,可见老爸打得一手好牌。

问题来了,姐姐约会谈何容易!

(二)

在女主遇到难题的时候,总会有助攻上线。

暗恋妹妹的Cameron为了能约会成功,与好基友共谋大计,决定让Patrick成功上位,成为姐姐的约会对象。

那么,问题又来了!

一个神秘又孤僻的人物怎么才能成为最佳助攻,在外人看来,Patrick是一个摸不透,也不得靠近的人。

往往在一部电影中,富二代总是能给事情带来转折点,偏偏孤傲的Patrick在面对金钱是有些动摇的,由此开启了一场利益与爱情的争夺战。

(三)

爱情总有甜蜜,也伴随着痛苦。

在他们的“交易”暴露之后,众人给Patrick出主意,试图挽回女主的心。

看到这里,想到之前在微博上看到一段场景:几个高中生模样的男生趴在一个柜台上,在认真地挑选着礼物。旁边有一个男生骂道:快点选,lz可是逃了课跟你出来的。

有点想笑,也有点想哭。

为了自己喜欢的人,我们都傻过。可就是这样的青春,我们才更加怀念。

这张照片是Patrick为了挽回女主的心,拿着广播站的话筒,唱了那首经典的《Can't Take My Eyes Off You》,写这篇文章的时候,单曲循环着这首节奏感十足的歌曲。

“I love you babyAnd if it's quite all rightI need you baby to warm a lonely nightI love you babyTrust in me when I say”

两个校警大叔追着Patrick的时候,他还在一路唱着,当时看姐姐那感动的深情,整个人都在发着光。

就像我们青春那些年里的bad boy,带着痞痞的性格,不坏却可爱。

(四)

当Kat站在讲堂上读出自己的那首诗的时候,到最后她哭着跑出教室,我们才真正发现一个特立独行的另一面。还有那个深藏的秘密,为了保护妹妹不受Joey的伤害,她选择了封存这段记忆。

恨的十件事,却包含着满满的爱。

总有爱到极致而生恨,恨到尽头终究爱。

这部影片的点睛之笔,毋庸置疑:

I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.

I hate the way you drive my car.I hate it when you stare.I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.I hate it, I hate the way you're always right.I hate it when you lie.I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.But mostlyI hate the way I don't hate you.Not even close, not even a little bit, not even at all.

“我恨你的十件事”里,每个字都是浓浓的爱。在每一句“I hate”的前台词里,都有一个“love”的存在。

果真最后一句真相,“但最恨的是,我无法恨你,一点也不恨,根本不恨。”

在爱情里,你所有的坏毛病,总和过十。我恨你有一百种方式,但总是不敌一句“我爱你”。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

/阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端


【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3