彝文:与汉字同源的古老文字 |
您所在的位置:网站首页 › 彝文对照表 › 彝文:与汉字同源的古老文字 |
0
分享至
用微信扫码二维码 分享至好友和朋友圈 一些古文字研究学者近年另辟蹊径,将彝文与古汉文典籍《诗经》中的一些文字进行对比,找到了古代汉语与彝语音义相同的字:《诗经》中“觥”、“孔”、“椓”、“违”、“萚”等17字,与彝文或义同、音同韵不同,或同声、同韵、同义甚至同源。由此我们知道,早期汉字与彝文同源,在它们的发展成熟期,几乎经历了同样的过程。彝文的起源与特点关于彝文的起源,据《滇系·杂载》等史籍记载:“汉时有纳垢酋之后阿田可者,为马龙州人,弃职隐山谷,撰字如蝌蚪,二年始成,字母千八百四十有奇,号书祖。即今夷字,文字左翻倒念,亦有象形会意诸义,一名韪书。”这里所说的“文字左翻倒念”,正是老彝文的书写阅读习惯,“字母千八百四十有奇”也正合彝文常用字数量,而“书籍有:曰命理,言性理者也;曰苴载,记事系事迹书也;曰补书,巫祝书也;曰弄恩,雅颂也;曰怯杰,风歌也;又有堪与禄命书”正是目前收集到彝文典籍的基本内容。至于阿田可创夷字,史家认为“是对彝文进行规范”,“所谓韪书,可能是彝文规范的教本”。因为一个民族的文字,绝非一人一时所能创制。至迟在晋代,彝文已被广泛使用。据晋人常璩所撰《华阳国志·南中志》记载:“夷人大种曰昆,小种曰叟……论议好譬谕物,谓之夷经。今南人言论,虽学者亦半引夷经。”这里所提到的“夷经”,当为用彝文书写的典籍,当时彝族先民不仅有自己的文字,而且已应用于文献著述。当时学者著述“半引夷经”,使史籍中出现了许多“夷语”音译的地名和人名,这是不争的事实。 这样,我们就可以初步整理出一条彝文起源与发展的大概路径:遵循“符号—象形—表意—表音”的文字发展规律,彝文朝着自己特定的发展方向不断走向成熟,彝语成为汉藏语系藏缅语族中古老的分支,彝文成为这一语言板块中最古老的文字之一。根据彝文自身具有的特点,其与汉字的区别非常明显:彝文多属表意的形、音、义单体符号,笔画简单,无偏旁部首,唯书写首笔称为主笔,虽有独体和合体两种,但独体字占90%以上,2~5画的字占80%以上,易于掌握、书写;彝文书写或从上至下,或从左至右,连贯流畅,符合文字书写规律;彝文强调笔画流畅、弧线优美而不重视笔锋变化和笔画粗细,书写起来羁绊更少。这种文字特色的形成,与民族的语言习惯、文化特征有莫大关联,比如用彝文创作的诗文表现出更多弃繁就简的浪漫元素,虽然它包括一些看似严肃的主题,如祭祖、祭神、禳祸、占卜等等内容,但文本讲究有韵律的排列组合,纵横驰骋的夸张想象,使古彝文作品形成以诗、韵文叙事的特有风格,学人由是赞许:“罗罗经的语句,多系五言,意义简朴,音韵自然,且段落分明,毫无错乱。虽其中有长短句,朗诵起来,也极合节奏,纯是一种古诗词的上品!……至其字画的古劲和秀丽,更可做我国文字学家的参考品。” 这些优点成就了彝文浩如烟海的经卷传抄,粗略统计,用老彝文书写或刻印的经卷总数超过12000余册,目前尚有至少5000多册流于民间。 特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。 Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services. /阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |