用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

昨晚大家一起吃小龙虾，点了几瓶冰啤酒

助理毛毛不太能喝，就问这酒多少度

What's it's degree?

酒的度数用degree？这可不行！

今天就聊聊

关于酒的那些易错表达

"酒精度数" 英文怎么说？

“酒精”的英文是alcohol

瓶身上的"酒精度数"全称是

Alcohol by volume

volume=体积

液体中的酒精体积占比

也会简写成

ABV

alc/vol

口语中，一般会说

alcohol content

content=容量

毛毛想问的应该是

What's the alcohol content of this beer?

It's about 7%.

中文的“啤酒度数”一般指麦芽汁浓度

不是酒精占比哦

degree表达的“度数”用在温度或角度上

不能用在酒里

查酒驾的

血液酒精浓度

英文是

Blood Alcohol Concentration (BAC)

concentration：浓度

还有消毒用的 "医用酒精"

老外会根据用途命名

rubbing alcohol 消毒酒精

rub = 摩擦

用来擦的酒精，而不是喝的

关于“酒”，英文表达有很多误区

比如“白酒”，很多评论都问小编

难道不是white wine吗？

"白酒" 不是white wine！

简单看下英文中最常见的几种酒类

beer：啤酒

wine：葡萄酒

liquor：烈酒

中国的白酒属于烈酒liqour

可以直接音译baijiu

或者 Chinese spirits（spirit也是酒精）

而大家以为的white wine其实是白葡萄酒

Baijiu goes to your head easily.

白酒很容易上头。

"敬酒" 英文怎么说？

喝酒时都知道说cheers

不过在更正式的场合

例如发表祝酒词时

建议用

toast ：祝酒，干杯

一般和 propose （提议）或者 have 搭配

↓例如婚礼上↓

I'd like to propose a toast to the bride and groom.

我提议给新郎新娘敬酒。

↓公司的庆功宴上↓

Let's have a toast to our success！

让我们为成功共同举杯！

像这样的干货：

我们在阅读中给你划了重点，

整理出了精华内容，

帮你过滤不必要的生词，

挑选必要词汇和精彩表达.

提高单词量+增长阅读水平+培养阅读习惯

一举三得,低投入,高回报！

精选书目

从简单开始，不为难自己

多重报名优惠

1. 双倍的学习时间

2. 课程结束后，赠送1年的课程开放期！

3. 安心报名，7天内无条件退款

(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《我》中找到“2019阅读计划”,点击直接购买）

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.