It has been a great honour your coming to visit me.

您来看我,不胜荣幸.

《简明英汉词典》

We're deeply honoured that you should agree to join us.

想不到您会同意一起来,真是不胜荣幸.

《简明英汉词典》

We shall be greatly honoured by your gracious presence.

如蒙光临,不胜荣幸.

《现代汉英综合大词典》

I hope to be honored with further orders.

如蒙惠顾,不胜荣幸.

《简明英汉词典》

I am honoured to be asked to speak.

我应邀发言,不胜荣幸.

《简明英汉词典》

The Queen is gracing us with her presence.

女王莅临使我们不胜荣幸.

《简明英汉词典》

Your presence is a great compliment.

承蒙光临,不胜荣幸.

《现代英汉综合大词典》

Will you grace our party with your presence?

如蒙光临，不胜荣幸。

辞典例句

We count it a great honour to be working in your country.

我们能在贵国工作感到不胜荣幸.

互联网

I hope you'll honour me with further orders.

如蒙继续惠顾,不胜荣幸.

互联网

Today the Queen is honouring us with her presence.

今天女王驾临,使我们不胜荣幸.

互联网

We've been greatly flattered by your generous and kind words.

承蒙您慷慨、善意的夸奖,我们不胜荣幸.

互联网

My family and I would feel much honored if you could come.

如果你能来我们全家都将感到不胜荣幸.

互联网

We were graced with the presence of the Queen.

女王光临,我们感到不胜荣幸.

互联网

It's great pleasure to have the honour of making your acquaintance.

能认识您不胜荣幸.

互联网