土话‖方言普通话杂谈

您所在的位置:网站首页 古时候的方言 土话‖方言普通话杂谈

土话‖方言普通话杂谈

2023-05-30 13:36| 来源: 网络整理| 查看: 265

0 分享至

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

南方方言比起普通话来,就是精炼。

因为南方方言里保留了很多古汉语,而现代普通话是在北方语言基础上结合现代汉语文学作品造出来的,当年为了使民众普遍可以识字看书,现代文学自然大力推崇大白话,也就是引车卖浆者言。大白话和古汉语之争的孰是孰非,要放到那个特定的历史环境里去看,不能拿到如今全社会普遍文化程度提高的社会环境下去判断。

方言局限于某一区域,不同方言区的人无法直接交流;普通话、大白话清晰易懂,但讲话太拖沓。

很多讲惯了方言很少说普通话的人,突然和人说普通话,往往会结结巴巴不顺畅。因为方言和普通话的转换,有点类似古汉语与现代汉语的互译,若不是经常运用,便无法熟练掌握。当然这种互译不像外语同声传译那么难,因为毕竟是同一语种。但是若将汉语拉丁化,时间久了,各地方言肯定日渐远离,到时候倒真的会造出各自的语言来,越南、韩国就是例子。试想一下,广州白话(俗称粤语)、闽南语(台湾称台语)和我们浙江的各地方言,若不统一使用汉字来写作,而是像韩国一样自造文字或如越南一般文字拉丁化,会是怎样一种结果?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

/阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端


【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3