假借汉字造字法及例子

【篇一：假借汉字造字法及例子】

、指事、会意、形声、转注、假借。假借：许慎《说文解字》：

“

本

无其字，依声托事

”

。有些词原先没有为它造过专用字，只是从现成

的字中选取一个读音相同或相近的字来代替，后来习惯了，这个字

也就归它使用了。简单说，就是本来这个地方是没有有这个字的，

后来根据它的读音，借用了别的地方的字，它立足于文献中，文字

所表示的意义跟本义是否有关。假借字的分类：（

1

）本无其字：某

些词原先并没有为它专门造字，人们从现有的文字中选取某些同音

字来记录它，这是本无其字的假借。有两种结果：

a 

某些词既然本无

其字，于是它的假借字也就一直归它使用了。至于假借字是否还同

时用于表示本义，有两种情况：

a 

有的假借字自从被它借用以后，它

又改头换面以新的面貌来表示本义。如

“

莫

”

本义是昏暮，后假借为

否定性无定代词。自从它被借用后，为本义又造了一个

“

暮

”

字

。

“

莫

”

的本义反而不为人所知了。

b 

有些假借字被借用后，它兼有表本义和

假借义两种功能，如

“

汝

”

本义是水名，假借义为第二人称代词，现

本义和假借义同时存在。

b 

本无其字的假借字使用一段时期以后，为

了区别用法，人们为假借义另造新字。如

“

辟

”

，本义是刑法，假借

义是避开，为假借义造了后起本字为

“

避

”

。

（

2

）本有其字：某些词原先已为它造过专用字，但由于种种原因，书写者没使用本字，而另找一个读

音相同或相近的字来代替它，这是本有其字的假借。有三种情况：

a

、在某种意义上借字与本字通用。

a 

本字是规范字，如

“

早

蚤

”

、

“

疲

罢

”

、

“

伸

信

”

前面一个是本字，后面是假借字。尽管两字通用，在常人心中

仍以本字为规范字。

b 

假借字人们习以为常，把它视同本字。如

“

彼

匪

”

。

b

、平时用本字，偶尔用同音字、

近音字来代替。如

“

寤

”

借

为

“

牾

”

，即写了别字。

c 

假借字的使用频率大大超过了本字，以致最后通行的是

假借字，本字反而不用或罕用了，如

“

亡

”

最初只表示没有或亡失，

“

无

”

只表示求雨的舞蹈；从西周金文

开始，有无的无既用

“

亡

”

，

也

用

“

无

”

；先秦古

书中

“

无

”

的用例已大大超过了

“

亡

”

；到后代，基本上都用

“

无

”

字了。

【篇二：假借汉字造字法及例子】

一般来说，汉字的造字方法有象形、指事、会意、形声。我国古代

对造字法有

“

六

书

”

的提法，除了上述四种外，还包括转注和假借。

但严格说来这两种应属于用字的方法。

关于汉字的造字法，从汉朝以来，相沿有

“

六

书

”

的说法。六书之首，

就是象形法。

[

编辑本段

]

【字体类型】

1. 

所谓象形法，象形字当中，也有一些不是直接用来表示具体实物，

而是用来表示与实物有关的概念。例如：

“

大

”

字，原来是像一个正