撰写外文时怎样引用中文文献?

您所在的位置:网站首页 中文文献的英文对照怎么写 撰写外文时怎样引用中文文献?

撰写外文时怎样引用中文文献?

2024-07-06 13:42| 来源: 网络整理| 查看: 265

英文是世界范围内使用最广泛的语言,为知识的广泛传播作出了巨大的贡献。将自己的科研成果以英文论文的形式发表,对学术推广、职称晋升和国际交流都有着深远重大的现实意义。

我们在写英文论文时,很多地方需要引用国内的数据资料,如疾病在国内的发病率、产业的统计数据等等。这些资料都是以中文形式成文发表的,在英文论文写作中需要翻译成英文进行引用。如果没有英文引用格式,又该如何规范引用中文文献呢?

首先,尽量引用那些有DOI号的期刊文章(这些一般都有英文标题和摘要),否则对审稿人造成不便,会影响正常的审稿。有些刊物需要在引用的文献后加括号注明(in Chinese with English abstract)或(in Chinese)。如果不知道有没有这个要求,那就先加上,没有坏处。

一、现有引用一般正规的中文期刊都有对应的英文标题和摘要。如果原文章里没有的话,那就需要自己翻译一下。接下来,文献格式就要按照所投的期刊的规范来引用。大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译。当需要将中文文献引用到英文论文中时,直接在网上搜索中文文献相应的英语摘要,导入文献管理软件(如Endnote、NoteExpress)进行引用即可。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3