阅读量：

223

作者：

王宁宁

展开

摘要：

近年来,中国大力发展文化对外交流,我国的文学作品英译出版已经取得了一定的成绩,但尚存诸多不足与问题.面对这一现状,本文认为中国现当代文学作品在中译英过程中,应秉承中外读者"共通感"的原则,通过归化与异化翻译相结合,采用借用与类比的方式,潜移默化地传递给英语读者,让中国现当代文学作品真正"走出去",从而树立新时代中国在世界上的新形象.

展开

关键词：

中国现当代文学 中译英翻译 英语翻译

DOI：

CNKI:SUN:CYYT.0.2018-17-092

年份：

2018