封面1

封面2

If I Fail to Debut, I’ll Get a Killer Disease

直译：《如果我出道失败，将会患上绝症》

意译：《不出道的话就死定了》

简称：《出道死》

（先前的这个英文翻译组，不知道是不是坑了，只到43话为止？）

Debut or Die

出道或死亡

（特拉维斯翻译组最近才开始？一个月前开始的，前两天2022.5.20更新到8章）

데뷔못하면죽는병걸림（机翻：如果你不出道就会死掉的疾病）

不出道就死定了（最后定名这个，以简洁为主）2021年1月11日在kakao page开始连载。

2022年5月10日，第1部完成，共440章。第 2 部分将从2022年 6 月开始连载。

最初看到这个是在推上有些人在画同人图，很漂亮就去了解了一下，资料来自于wiki百科。

简介：

柳建宇二战公务员失败，醉酒，醒来却在一个破烂旅馆中，变成了另外一个人！旁边放着大量安眠药和遗书。此外，他还呼唤了状态窗口，没想到竟然真的有！状态异常！不能在限定天数内出道的话就死定了！剩余天数D-365！考不上公务员就死定了（划掉）不出道的话就死定了！标签：帅哥，娱乐圈，无cp，系统，重生，选秀生存

（你懂得，推上好多人画同人图还特别漂亮，好磕，但是内容也渐渐致郁，几乎每个人都有痛苦过去。）

首发于2021.12.27 ，b站，我本人的号。在这里再发一遍，补充一下设定。

TeSTAR

（标注是我自己加的）

主角，朴炆旲的身体，为染发状态。

主角染金发状态。

朴炆旲 Park Moondae（柳建宇Ryu Gunwoo）【狗狗/藏狐？】

戴着最冷漠的面具营最认真的业，为了出道（活命），理性分析得失，精打细算。

他真的好努力，虽说不出道就会死肯定要拼命努力。

生日：12月8日/12月15日

年龄：29岁（柳建宇）→20岁（朴炆旲）（截至第1集）→21岁（根据出道年份）

身高血型鞋码：178 cm， B 型 → A 型， 265 mm

位置：主唱

刚开始没染发是黑发，第一次染发是金色，后面染了银色，不知为何笑容逐渐消失。

柳清宇（队长）（Ryu Chungwoo）【狼】

生日：10月28日

身高血型鞋码：185 厘米， O 型， 290 毫米

位置：领队，主唱

前国家奥运射箭队金牌得主。

李世镇（Lee Sejin）【熊熊】（大世镇）

生日：8月1日

年龄：21岁（出道时）

身高血型鞋码：187 厘米， O 型， 285 毫米

位置：主舞

金来彬 （Kim Raebin）【兔兔】

仿佛混黑社会的一张脸，长头发

生日：11月11日

年龄：19岁（出道当年）

身高血型鞋码：180.5 厘米，A 型，270 毫米

位置：小幺，制作人、主要说唱歌手

车宥真（Cha Yujin）【猫猫】

真名：유진이그나시오차 Eugene Ignacio Cha尤金·伊格纳西奥·车（美国国籍）

生日：3月6日

年龄：19岁（出道当年）

身高血型鞋码：182 厘米，B 型，285 毫米

位置：C位、舞者、rap

红发、最好认的一位，天生的明星

宣雅贤（Seon Ahyun）【小鹿】

生日：5月7日

年龄：21岁（出道时）

身高血型鞋码：183 厘米，AB 型，275 毫米

位置：主舞、视觉

外貌：初登场被形容成楚楚动人的小鹿，浅发色漂亮美女

天资绝佳，但刚开始自卑口吃

裴世镇（改名前李世镇Lee Sejin）（小世镇）【仓鼠】

 儿童演员

生日： 2月7日

年龄：演员（9-10岁）， 偶像 23岁（出道时）→27岁（现时）

身高血型鞋码：177 厘米， O 型， 265 毫米

位置：副主唱