«Com’è fatto? Cosa vedi realmente quando sei ‘sul posto’?»«È un grande fascio di luce bianca che illumina il pavimento. Tutti stanno lì intorno o sono nei loro letti lì vicino nel buio. Qualcuno sta a guardare, altri dormono o sono impegnati nelle loro attività. Ma chiunque faccia un passo avanti sul posto prende il controllo della coscienza.»

Daniel Keyes decide di mettersi nei panni di Billy per scrivere la sua storia e dunque la voce narrante e un fuori campo di un racconto dove lo scrittore stesso si allinea tra i protagonisti. Se è comprensibile l’intento di una miglior comprensione dei fatti, il risultato è, a mio avviso. A tratti un po’ fuorviante perché dà l’impressione che si stia leggendo della fiction. Ma forse questa sensazione è dovuta alla storia stessa di Milligan che spesso e volentieri ha dell’incredibile. Alcune delle personalità che ospita hanno capacità incredibili come la conoscenza di lingue straniere parlate e scritte (Arthur conosce l’arabo, Ragen e croato). Quasi tutti hanno doti artistiche e sanno esprimersi con la pittura tanto da riuscire anche vendere i suoi quadri.Lettura interessante.