一、个人基本情况

大家好，很高兴能为大家介绍自己203日语的备考经验。我的个人情况是：本科就读于普通一本的日语专业，专四成绩良好，没有考N2和N1。在考研时选择了跨考法律非法学，最终成功上岸。其中日语客观题错1分，主观题错3分，总成绩96分。

用203日语来代替英语考研，主要有以下两个好处：

1、能够充分发挥日专生的优势，为复习节省出大量时间。

2、日语相较于英语更容易取得高分，从而与别的考生拉开差距。

二、推荐用书+app

推荐用书：

1、词汇。《日语红宝书》根据个人基础选择N2或N1。

2、语法。《日语蓝宝书》根据个人基础选择N2或N1。

注：日本语能力试验，从简单到困难依次是N5—N1。基础不是很好的同学，可以先使用N3水平的红宝书和蓝宝书。

3、完形、阅读练习。某宝上搜的考研203日语模拟题。

4、历年真题。

推荐app：

1、MOJI辞书。主要用于查单词。

2、MOJITest。主要用于背单词，有N5到N1的所有词书，购买后可永久使用。

3、日语语法酷。可设定每日学习语法个数。

4、Anki。在导入需要记忆的单词和语法后，可以设定每天的学习任务，软件会根据艾宾浩斯记忆曲线来确定每天的学习内容，科学好用，适合喜欢无纸化学习的同学。

【如果是安卓系统需要下载安装包的同学可以私信：anki安卓安装包】

【如果是ios系统的同学，推荐去橙色软件taobao进行购买】

三、学习方法

1、记单词。

单词是语言学习的重中之重，万丈高楼平地起，单词就是必不可少的地基，地基是否牢固决定了楼层的高度。

学习单词有以下三点建议：

①定时。比如30分钟内记两页单词，为自己设定时间，通过目标导向，能够实现更加高效地记忆。

②多次。分时间段记忆效果更好，比如早中晚各30分钟，学习别的科目中间也可以穿插着看看已经记过的单词加深印象。

③反复。下载打印艾宾浩斯记忆曲线表格，在里面填上日期和每日学习内容，及时复习。

④大量。考研日语单词的学习更在于广度而不在深度，能够理解单词大意即可。

2、看语法

①根据语法书按部就班地学习。

句式大意理解即可。关键在于掌握前后的接续，弄清楚前面是接名词、形容词、动词原型还是た型。

②设定每日学习个数。

蓝宝书语法一共有20个章节的语法，最好能够按照章节分板块学习，同时利用艾宾浩斯记忆曲线进行复习。

3、做题目

①准备两种颜色的荧光笔，一种用来标记做题过程中不认识的单词，另一种用于标记不熟悉的句式语法。查明含义后记得多次复习。

②做题目不在多而在精，注意总结错题，发现自己不足的点，然后加以提高。不要在同一个地方摔倒两次。

4、养语感

①培养语感需要时间，每天都要安排一定时间学习日语，不可以中断，忌三天打鱼两天晒网。

②备考期间我在字幕组上找了自己喜欢的有字幕的动漫来看，当放松和培养语感用，感受具体的语境。可以根据个人情况选择是否使用此方法。

5、时间安排

每个人的学习习惯不同，因此时间安排也因人而异。

个人建议如下：

①备考前期注重基础知识的学习，后期注重真题的训练和专项突破。

②单词和语法的学习应贯穿始终。

③学习需要记忆的内容时应当选在早上和晚上清醒的时候，练习题目的时间则可以安排在下午，调动学习兴趣。

四、题目分析+专项学习

考研日语203的难度介于N2到N1之间，因为是中国教师出题，要求相对应试化，侧重于传统的读写，而不是听说。考试时间为3个小时，其题型如下：

客观题：

1、完形填空20分。主要考察基础知识，共二十道选择题。

2、阅读理解40分。四篇文章，每篇五道选择。

主观题：

3、翻译15分。给出一篇文章，翻译其中划线的五段文字。

4、作文25分。使用简体，字数要求再450—500之间。

完型填空：

首先需要完整做完十年日语真题，可以发现完形考察的点都十分细致，同时有很多重点语法是反复考察的，例如“で”“が”等的用法。

其次要在做真题的过程中发现自己所薄弱的语法板块，例如敬语、授受关系关系等，进行反复地巩固练习。

广撒网，多练习是完形高分的要诀。

阅读理解：

主要在于多加练习。以真题为主，在遇到长难句时要用荧光笔标记出来，划分其结构，化整为零地进行理解。

我在某宝上买的考研日语203模拟题练习册中有阅读理解的分板块训练，可以用于简单地练手，重点在于文章总体的把握，找到文章所要表达的中心观点，不必过于纠结细节问题。

翻译：

203日语是日译中，相比中译日更加简单，在翻译的过程中，不必追求逐字逐句，译出整体大意即可。

建议直接使用历年真题来进行练习。需要注意的点：重点句式结构的含义必须要在译文中体现，例如转折、递进等等。这就要求我们有足够的单词和语法积累，否则遇到不认识的单词和不了解的句式，是没办法进行精准翻译的。

作文：

个人感觉作文可以到九月份再开始准备，主要有以下三点建议。

①年份真题上的作文必须要自己动手写。有在写的过程才能清楚自己的不足，从而对于时间安排有一个准确的把握，用时最好控制在40到50分钟。

②注重积累万能句式。素材的来源可以是自己在练习过程中灵机一现想出来的句子，可以是在做完形和阅读时遇到的精彩用句，可以是根据范文改编而成的句式。

③形成整体的作文结构模板。主要是通过分析范文，来确定自己的行文结构。例如第一段引出自己的观点，第二段主要是分析原因，第三段给出相应做法，第四段做出总结。写作结构必须要一目了然。

五、碎碎念

203日语想取得高分，关键在于前面的选择题，只要客观题错10分以内，成绩很有可能80+ 。

天道酬勤。