食道癌转移到肺部，一般还能活1-2年，要根据个体的身体状况以及对治疗的敏感性不同而不同，不能一概而论。

食道癌是常见的消化道系统的恶性肿瘤，通过胃镜检查可以诊断，如果食道癌通过分期，能够手术治疗，尽量进行手术切除，以及淋巴结的清扫来达到根治。中晚期的食道癌，可以进行化疗和放射治疗来控制肿瘤的发展。

到后期食道癌可以转移到其他的器官，出现相应的症状，最常见的是转移到肺、肝脏、骨质、颅脑等。如果食道癌转移到肺部，属于非常晚期的食管癌，属于四期，一般需要采取化疗、放射治疗、免疫治疗等来控制肿瘤的发展。

存活时间要根据个体的身体状况，以及对化疗、放疗、免疫治疗的敏感性不同而不同。大多数还能存活1-2年的时间，也有个别患者对治疗比较敏感的，可能存活时间更长，或者身体体质较好，存活时间也会长。

食道癌需要早发现，早诊断，早治疗，在转移之前能够进行手术治疗，能够达到完全根治，可以减少食道癌的转移出现的并发症，延长生存时间，提高生存质量。