名胜古迹的英文：Places of interest。 重点词汇： 1、place 英 [pleɪs] 美 [ples] n.地方;位;职位;座位。 vt.放置;获名次;投资;评价。 2、interest 英 [ˈɪntrəst] 美 [ˈɪntrɪst, -tərɪst, -ˌtrɛst] n.利息;兴趣，爱好;利害关系，利益;趣味，感兴趣的事。 vt.使产生兴趣;使参与，使加入;引起…的意愿;使产生关系。 例句： 1、They visited many places of interest in China. 他们在中国游历了许多名胜。 2、How many places of interest in China have you been to? 你到过多少个中国的名胜。 扩展资料： interest用作名词的基本意思是“兴趣”,指对某种事物的爱好,也可指感兴趣的事,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。 interest也可表示“趣味,引起注意之性质”,是不可数名词,其后常接介词in。 interest也可作“爱好,嗜好”“利益”解,是可数名词。作“利益”解时常用复数形式。 interest还可作“利息”解,是不可数名词。 interest还可表示“所有权”“股份”,可用于单数形式,也可用于复数形式。

武侯祠 1.Wuhou Shrine

Wuhou might be translated as "minister or war".That was the title given to ZhugeLiang, a famous military strategist of the tree Kingdoms period (AD220-280) immortalised in one of the classics of Chinese literature, the tale of the Three Kingdoms.the shrine situated in the southern suburb of Chengdu.the Romance of the Three Kingdoms carries out the stories about ZhugeLiang. Reading these stories even in English translation is a great enjoyment.

2.黑竹沟位于峨边彝族自治县境内，核心景区约180平方公里，距峨眉山100公里、乐山大佛150公里。景区内山势雄险、古树参天、珍禽比翼、奇花争艳、瀑布飞悬、云岚缭绕，因此黑竹沟有中国“百慕大”之称，1999年被评为国家森林公园。黑竹沟景区为彝族聚居区，历史悠久，文化灿烂，民族风情古朴多彩，人文景观与自然景观融为一体，旅游资源特性强、类型多、品位高，具有较高的开发利用价值。 The Ebian Black Bamboo Ditch locates in Ebian Autonomy County, with core spot 180 square kilometers, which is 100 kilometers away from Mt. Emei and 100 kilometers away from the Giant Buddha. In the scenic area, the force of the mountains is dangerous, the old tree are towering, the rare birds wing to wing, the wonderful flower struggles, the waterfall colorfully flies hangs, the cloud mist winds around, therefore the Black Bamboo Ditch has the name of China "Bermuda". In 1999, it was evaluated the national forest park. It is the community area for Yi Minority, the history glorious, culture bright, the national character and style plain multi- colors, the humanities landscape and the natural landscape merge into one organic whole, the traveling resources’ characteristic strong, the types various, the grade is high, all of which have the high development value. 3.介绍南京的名胜古迹, Now i will introduce a famous place in Nanjing,we call it the Rampart of Nanjing.it was built in 1386,so it had a very history.but what a pity ,some of it had been destoried in the past.in nowdays,our government realize it is a big problem,so they try their best to protect it well.so until today we can still see the beautifui scenery.indeed,it is only a litter about our city,in the coming days,we can have a visit in the city. 4.故宫（Palace Museum，Forbidden City）

Imperial Palace, also calls Forbidden City, is bright, the clear two generation of imperial palaces, for our country extant most greatly most complete historic building group.The unequalled ancient architecture masterpiece Forbidden City occupying a land area of more than 720,000 square meters, altogether had palace more than 9000, all was the wood construction, the yellow colored glaze tiled roof-peak, the blue white stone foundation, played the part of by the resplendent in gold and jade green color painting.These palaces are along north and south to the axle wire arrangement, and launches to both sides, north and south cut-off, bilateral symmetry.Not only this axle wire passes through in Forbidden City, moreover south reaches Yongding Gate, north to the drumtower, the bell tower, passed through the entire city, the breadth of spirit has been grand, the plan was orderly, extremely magnificent sight.Constructs the scientists to think Imperial Palace's design and the construction, are really an unequalled masterpiece, its planar configuration, the three-dimensional effect, as well as in the form grand, majestic, is dignified, is harmonious, all may say is on rare.It symbolized our motherland glorious culture tradition, is demonstrating for more than 500 years ago the master craftsmen in the construction remarkable achievement

十三陵The Ming Tombs 雍和宫Yonghe Lamasery 中华世纪坦China Century Altar 秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb 天安门广场Tian'anmen Square 华表Ornamental Pillars 人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall 人民大会堂The Great Hall of the People 故宫The Forbidden City 乾清宫The Palace of Heavenly Purity 坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility 御花园The Imperial Garden 九龙壁The Nine Dragon Screen 天坛The Temple of Heaven 回音壁Echo Wall 祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest 颐和园The Summer Palace 佛香阁The Tower of Buddhist Incense 石舫The Marble Boat 十七孔桥The 17-Arch Bridge 铜牛Bronze Ox 谐趣园The Garden of Harmonious Interests 长城The Great Wall 居庸关Juyongguan Pass 北海公园: Beihai Park 故宫博物院: the Palace Museum 革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 天安门广场: Tian’anmen Square

风景名胜保护: conservation of scenic spots 风景名胜区管理: Management of Scenic Spot 打听可供浏览的风景名胜 Asking about sights to see 这本《旅游指南》一一介绍我国最著名的风景名胜。 This Guide Book lists all the most famous beauty spots in our country. 一言以蔽之，应观看所到之处一切值得记忆的风光名胜和礼仪习俗，反正打探上述去处应是随行的那名私家教师或贴身随从的事。 After all which,the tutors,or servants,ought to make diligent inquiry. 游览名胜 to see the sight 春天的风景 the spring landscape 天山山脉瑰丽的风景 the scenic splendor of the Tianshan Mountains 大同小异的路旁风景 the disagreeable oneness of roadside landscapes. 风景旅游城市 scenic - tourist town 中国风景名胜区 scenic resort and historic site in China 风景名胜区规划 planning of scenic resort

“名胜古迹”的英语是：place of interest place的意思是场所、地方。而interest作名词,意为“兴趣”时，连在一起就是感兴许的场所，在英语中翻译为名胜古迹。 中国名胜古迹英文： 1、十三陵The Ming Tombs 2、雍和宫Yonghe Lamasery 3、秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb 4、天安门广场Tian'anmen Square 5、中国的万里长城the Great Wall 扩展资料：1、The attractive scenic spots and historic sites make foreign tourists linger on and forget to return. 景色宜人的名胜古迹，令外国旅游者流连忘返。 2、The Palace Museum is one of the most famous places of interest in China. 故宫是中国最著名的名胜古迹之一。 3、There are many places of interest in my hometown. 我的家乡有很多名胜古迹。 4、They spent the whole day wandering about seeing the sights. 他们花了一整天,到处跑跑,参观名胜古迹。 5、Crowds of attractions along the riverbanks and the beautiful legends about them captivate tourists. 沿岸名胜古迹众多，传说优美，富有魅力。

“名胜古迹”用英文是“Scenic Spots and Historical Sites”。 拼音：míng shèng gǔ jì 出处： 路遥《平凡的世界》第一卷第45章：“首都所有的名胜古迹都去了两次以上。” 释义： 名胜古迹就是指风景优美和有古代遗迹的著名地方。中国是世界上最古老的文明国家之一，名胜古迹众多。 造句： 1、暑假时爸爸带我到北京旅游，饱览了首都的名胜古迹。 2、我国的名胜古迹，吸引了许多中外游客。 3、北京是一座古城，有许多名胜古迹。 4、《中国名胜词典》记载了全国数千处名胜古迹。 5、暑假，爸爸带我到泰山游览风光景物，观赏名胜古迹。

名胜 : 1. a place famous for its scenery or historical relics 2. scenic spot

Relative explainations:

Examples: 1. 他喜欢参观名胜古迹。 He likes to visit place of interest. 2. 来看看伦敦的名胜. Come and see the sights of London. 3. 旅游为了公务、娱乐或教育参观多处名胜的一次旅行 A trip with visits to various places of interest for business, pleasure, or instruction.

科幻小说: sci-fi;science fiction.

Examples: 1. 我喜欢读科幻小说。 I like to read science fiction. 2. 安娜在读一部科幻小说, 完全沉浸在书中。 Anna was reading a piece of science fiction and completely lost in the book. 3. "科幻小说不能简单地看成是供消遣的，而实际上它给读者展示更深刻的内容。" "A science fiction cannot not be regarded as a mere entertainment, but in fact it tells the reader much more." 4. 他很喜欢科幻小说。 He is great on science fiction.