ENGLISH

在国外应该怎么称呼陌生人？

文本

Grandpa/grandma 爷爷奶奶

Uncle/aunt 叔叔/阿姨

在国外，对陌生人不要用这些称呼。

很多情况下，国外不会用这些称呼，比如sir，madam，Mrs，Mr等

Especially in the UK, you can just say “excuse me” and then directly ask you a question.

尤其是在英国，可以说“excuseme”，然后直接问

比如：

Would you like a drink?

你想喝点什么？

So when you are speaking a foreign language don’t try to translate Chinese culture into English.

当你说一门外语时，不一定把中国文化翻译成英语

It doesn’t work like that. Try to adapt to the culture of the people whose language you are speaking.

不是这样的。试着适应你所说语言的国家的文化

Just like when I speak Chinese I have to adapt to Chinese culture.

就像我说中文的时候，我要融入中国文化

This is the best way to speak authentically.

这是说得地道的最好的方式

IELTS

雅思原题：What's the difference between watching a performance live and watching it on TV?

文本

I think the answer to this question is actually pretty clear. If you watch something live, you can really get a lot more of the experience of going to a show. You get to the atmosphere, and it sounds different, it feels different.

You sense the emotions of the performance much more. If you say something on TV, it is much more two-dimensional. It's just on a screen in front of you. It's not so dynamic. It's not so vivid. And it's really not the same.

Anybody who's been to a live performance will be able to tell you this.返回搜狐，查看更多

责任编辑：