今年4月份，“中国新加坡出版高峰论坛”在北京举行，来自中新两国的出版企业共同签署了四项出版协议。该协议约定，中国将更多新加坡少儿类、教育类及小说类书籍以电子书的形式引进国内市场；与此相对应，1000本中国数字图书将借由新加坡进入东南亚。凭借其卓越的语言本土化服务及强大的分销网络优势，新加坡将帮助中国图书于未来三年更好地深入东南亚市场。

    《阿莫斯的便便日记》和《光之战衣》两本书的书名都已经翻译为中文却又不失新加坡本地特色。这距今年4月份“中国新加坡出版高峰论坛”取得中国出版商的权利许可仅过去四个月的时间。

    今年年底之前，《阿莫斯的便便日记》将扩展到电子书，而《光之战衣》也将成为拥有丰富插图的漫画。由此，我国读者会享有更多格式来品味到纯正的新加坡图书。

    新加坡图书出版商协会图书博览小组委员会主席陈梅花说：新加坡书籍的感染力在于新加坡作者诡诈的风格。他们可以讲述故事，可以叙述恶作剧，也可以用一种清爽而又不落俗套的方式呈现不同的观点。这是一种适合不同种族背景的孩子们阅读习惯的写作风格。

    《阿莫斯的便便日记》是一本具有感染力的卓越小说书籍的代表。作为一本获奖的畅销书，这本书其特别之处在于它讲诉了新加坡小学生学习生涯的苦与乐。《阿莫斯的便便日记》里所有的故事都来自一名11岁男孩的写实经历。这本书在新加坡《海峡时报》的畅销书榜单中蝉联。《阿莫斯的便便日记》在新加坡已经被改编为一部大受欢迎的电视剧。

    《光之战衣》是对新加坡作者能够驾驭各种小说主题的见证。这部小说主要针对12岁及以上的青年人。该故事是一部关于亚瑟王和他的骑士在中世纪英格兰的探险史诗。读者们将会跟随一群由骑士、魔法师和战士组成的团体展开探险之旅，去寻找光之战衣骑士，拯救被巫女皇控制着的国度。

（责任编辑：尹彦宏）