用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

Hey，环法下个月就要开赛了！

每年夏天如期上映的「风景大片」咱可不能落下，小旅这个 “伪车迷” 为大伙送上一份心机攻略，快速get观赛小知识和沿途新景色，嘻嘻

©iStock-d-l-b

先上两个有趣的比赛暗语~ ↓

01.

啥是 “突围的兔子” Les échappées？

每年开赛最先突围的一波车手，体育迷称他们为“兔子”，而法语中则叫他们 “逃跑骑手” (Les échappées)，这些看似不合群的 “叛逃者” 其实是车队的战术。他们往往在比赛前就开始了作战计划，研究赛段地形和线路图，开赛前找好打配合的 “兔友们” 率先冲出去则会为身后的主集团车队增强信心，也能一定程度扰乱对手车队，可谓是一举两得的技战术。

©iStock-lucentius

想要成为兔子，就必须要有自我牺牲精神，个人突围但不能对总成绩构成威胁，不然真正的主集团是不会放任他们逃跑的。

02.

红灯笼 Lanterne rouge

和比赛有什么关系？

“红灯笼” 这个词原指火车最后一节车厢上的红色指示灯 Feu rouge，而后来用来代表环法自行车赛中总成绩榜排名最后一位的车手。但成为红灯笼并不意味着可耻和羞愧，相反，它通常被视为一种特殊的荣誉，代表着车手坚韧顽强的意志力。

©iStock-Razvan, nailzchap

参加环法自行车赛本身便是一项艰巨的挑战，

即使无缘领奖台，

能坚持到最后也是好样的！

一小搓必备的热知识咱还是要了解的~

2023年环法自行车赛时间

7月1日—23日

©Tour de France 2023

今年的环法将从西班牙毕尔巴鄂 (Bilbao) 发车，经过比利牛斯山然后向着中央高原挺进，绕过阿尔卑斯山区，最后冲向巴黎。全程3404公里，共计21个赛段（除前3个赛段在西班牙外，其余的都在法国），翻越5座山脉，途径6个大区，40个市镇。

途径五座山脉

• 比利牛斯山 | Les Pyrénées

• 中央高原 | Le Massif Central

• 汝拉山 | Le Jura

• 阿尔卑斯山 | Les Alpes

• 孚日山 | Les Vosges

比利牛斯山 | Les Pyrénées

©iStock-HowardOates

中央高原 | Le Massif Central

©iStock-kodachrome25

汝拉山 | Le Jura

©iStock-kodachrome25

孚日山 | Les Vosges

©iStock-Leonid Andronov

阿尔卑斯山 | Les Alpes

©iStock-panaramka

赛程制高点

洛泽山口 | Le col de la Loze

©iStock-Florian FRISON

最高点洛泽山口 Le col de la Loze 位于阿尔卑斯山区，海拔2304米，这也是难度最高的爬坡路段。

咳咳～接下来法小旅要开始本职工作了！

给大家盘几个途中的 “新朋友”，今年共有12个市镇首次出现在环法路线图上，其中10个在法国。这些环法新面孔城市都有哪些好看的，好玩的，这就为大伙奉上～

01

有且仅有一个景点的小镇

Parc Vulcania

©Parc Vulcania

这个镇名叫 Saint-Ours-les-Roches (圣乌斯勒罗施)，小镇有且仅有一个景点，但是一个景点就艳冠群芳~，它就是全球唯一的火山主题公园：Parc Vulcania。

要问为啥选这里，官方给出的理由是1969年环法自行车赛的第13名车手 Jean-Claude Theillière 来自距离这座公园15公里的布朗扎镇 (Blanzat)。有点绕是不是？咱也不纠结原因了，风景好才是硬道理！

©Francis Debaisieux

主题乐园位于奥弗涅火山群自然公园 (Le Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne) 的中心地带，占地57公顷，那条最年轻的多姆火山群 (Chaîne des Puys) 上，自南向北分布着80多处形形色色的火山地貌：火山锥、熔岩穹窿、火山口湖等等。

©iStock-Ocni Design

被列入联合国遗产的多姆火山 (Puy de Dôme) 可以在这好好欣赏，听去过的朋友反馈，就是咔咔咔一直拍，根本停不下来～

这些在8000年前开始沉睡的“火山之地”是沉寂的地球脉搏，如果你对火山充满了好奇，那不如来这个火山主题公园亲自把把脉。

©Parc Vulcania

游乐场于2002年落成，由法国众多地质学家和教育工作者共同设计策划，当你走在三万年历史的火山熔岩流开凿的地道中；近距离感受那些历史上火山大爆发的惊天动地，还有5D电影为你真情实感的演绎龙卷风、地震、火山喷发，陨石坠落的惊险瞬间。

©Parc Vulcania

在园区内搭乘热气球 Ballon des Puy 跟远处的休眠火山 say hi。

02

香奈儿打过工的城市

穆兰

Moulins

©Ville de Moulins

这座位于阿列河东岸的历史水城，因为河畔的磨坊 “moulin” 而得名；因波旁王朝家族而兴盛，属于波旁家族的老家。穆兰历史悠久，有一股与世无争的调调，隐蔽在奥弗涅的无限自然风光里。

这里有阿列尔河谷自然保护区 (Réserve Naturelle du Val d’Allier) 是欧洲最佳观鸟地之一，俯瞰的风景就像大自然的油画。

©iStock-lucentius

此处高能：可能是过于低调，这座有着120年历史的省会城市居然从未举办过环法自行车赛，主办方都觉得不可思议，于是今年马上安排~

其实要怪就怪法国好看好玩的地方太多，环不过来也正常。

酥肉咸面包 | Pompe aux grattons

©Tour de France 2023

来穆兰一定要尝尝这款酥肉咸面包 (Pompe aux grattons), 又叫波旁点心，是奥弗涅地区的特有的美食，与传统的面包相比，放弃了黄油而改放大量的炸过的猪肉碎丁揉在咸面团里；这样烤出来的面包咸香酥脆，卡路里爆表但幸福感爆棚。

吃完可以绕着古城消食

这些#必打卡#可以参考

穆兰圣母大教堂

Cathédrale Notre-Dame

de l’Annonciation de Moulins

©moulinstourisme

雅克马尔钟塔 | Tour Jacquemart

©Visit Moulins

蓬头塔 | Tour de la Mal-coiffée

©Luc Olivier-Allier Tourisme

芒丁之家 | Maison Mantin

©moulinstourisme

法兰西安妮博物馆 | Musée Anne-de-Beaujeu

03

最美标签一箩筐

沙拉龙恩河畔沙提翁

Châtillon-sur-Chalaronne

©Tour de France 2023

沙提翁小镇位于罗讷河和索恩河之间的三角区—安省(Ain)，是个标签富翁：「法国最美小径」、「鲜花小镇」中的“四花之城”和金花之城、「法国最美小径」，「绿色度假地」等等。

©Châtillon-sur-Chalaronne

15世纪的木梁露天长廊、铺满鹅卵石的街道和木筋屋，这座中世纪的特色小镇，曾是丝绸之路的重要驿站，这里的陶瓷，纺织品和木雕工艺也因此十分有名。

©iStock-passimage

附近的东贝湿地保护区 (La Dombes) 内分布着1200多个池塘，是欧洲珍惜鸟类们的主要筑巢地和寒潮时期的越冬迁徙站；白琵鹭、天鹅，赤嘴潜鸭都是这里的常客，国家级保护鸟类白眼潜鸭的定期繁殖地也在这里。

©iStock-Michel PERES, Gregory_DUBUS

04

太阳门滑雪村

Les Gets Les Portes du Soleil

©iStock-VvoeVale

位于峰勃朗峰与著名的日内瓦湖之间，太阳门滑雪场是全世界最大，也是历史最悠久的跨国滑雪区；阿尔卑斯山在这里串联起了法国和瑞士之间的12个滑雪度假村，其中就包括今年刚加入环法大家庭的 Les Gets 村。

©Les Gets

如果说冬天浩浩荡荡的滑雪大军让 Les Gets 村无比热闹，那么盛夏的消暑清凉吸引着众多山地骑行者们络绎不绝。

©Les Gets

如果你是跟小旅一样的运动绝缘体，这里的电子音乐节绝对适合你，看着阿尔卑斯山的日落，端着啤酒和身边的人闲聊，再社恐的人到了这能秒变社交小达人。

要是实在想安静，可以在 Lac des Gets 湖边晒日光浴，无人打扰的小憩时光也是很美好。

©Les Gets

这里的阿尔塔森林灯光秀 Alta Lumina 是仲夏夜最梦幻的体验，1公里的森林散步道上被灯光点亮，伴着音乐带你探索森林的秘密。

滑动

©Les Gets Alta Lumina

05

“阿尔卑斯的珍珠”

贡布卢

Combloux

©Marine Martin-OT-Combloux

位于上萨瓦省的贡布卢镇坐落在勃朗峰的山脚下，雨果称之为 “阿尔卑斯的珍珠” « Perle des Alpes »。

Combloux 这个名字最早出现在1284年，一张印着狼头装饰的羊皮纸上，法语中的“狼谷” La Combe aux Loups，得天独厚的牧场让这里的畜牧业在19世纪迅速发展，1942年农场数量达到134个。

©iStock-ventdusud

对着勃朗峰游泳和野餐，这片1750平方米的生态泳池Plan d’eau biotope 满足你！每年的6月中到9月初，这里将迎来大批拖家带口从全法赶来的游客。

©SorenRickards

没玩够还可以去南边的默热沃小镇 (Megève) 体验刺激的过山车Luge 4S和户外运动，看看玩得不亦乐乎的小孩子，胆子也就跟着一起变大了。

©SorenRickards

06

“孔泰奶酪之都”

波利尼

Poligny

©coeurdujura-tourisme

产自汝拉山区的孔泰奶酪想必大家都不陌生，它以每年 66,500 吨的产量高居第一，而有着 “孔泰奶酪之都”的波利尼 (Poligny) 今年要在环法作为第19段赛道的终点亮相。

©coeurdujura-tourisme

无论是攀岩、洞穴探险、山地自行车，徒步旅行还是骑马，波利尼这位全能选手都可以满足。

©Benjamin Becker-Jura Tourisme

©Yves Goux/CDT Jura

到了汝拉，怎么能错过那著名的汝拉黄酒 (Vin Jaune)，独特的灌酒工艺让这种葡萄酒香气浓郁，味道与众不同。作为吃货端着酒杯，配着奶酪，看着风景为选手们加油助威，也不失为参与环法的另一大乐事。

©Nicolas Gascard/Jura Tourisme

# 必打卡 #

孔泰之家奶酪工厂 | La Maison du Comté

©coeurdujura-tourisme

17世纪的药房 | L’apothicairerie

©coeurdujura-tourisme

12米高的十字架 | Croix du Dan

©coeurdujura-tourisme

小旅发现这些新朋友们

大多都在奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区，

可见这里真的是藏龙卧虎，

如果这个盛夏你还没定好出游计划，

不妨来这里找找灵感吧~

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.