【自翻/美浦波旁·长谷川育美、米浴·石见舞菜香】《赛马娘》系列访谈【第八回】

您所在的位置:网站首页 长谷川育美唱过的歌 【自翻/美浦波旁·长谷川育美、米浴·石见舞菜香】《赛马娘》系列访谈【第八回】

【自翻/美浦波旁·长谷川育美、米浴·石见舞菜香】《赛马娘》系列访谈【第八回】

2023-09-05 12:25| 来源: 网络整理| 查看: 265

第七话波旁和米浴的剧情太棒了,所以看到第八回采访的就是她们,可把我开心坏了。在此,我只想说一句话:“米浴,你是波旁心中的英雄,我心中的主角”。(手游开服后,卡池没你我不抽)

Cygames旗下的多媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》(以下,简称赛马娘),其TV动画第二季《赛马娘~Pretty Derby Season2~》正好评放送中。

怀着对皇帝的憧憬,以无败三连冠为目标的东海帝皇以及赌上名家的尊严誓要达成母女三代制霸天皇赏的目白麦昆,本作将以她们二人作为故事的主轴。故事围绕着互为竞争对手的两人展开,各具魅力的马娘们又将为我们呈上怎样热血的比赛和青春故事呢?敬请期待每周的放送!

本次第八回我们邀请到了长谷川育美小姐(美浦波旁役)和石见舞菜香小姐(米浴役)。第六话中打断了美浦波旁无败三连败挑战的米浴。比赛以及之后的心境感想、配音时注意到的事等等,本篇访谈将聚焦具体的台词来谈谈以上几个话题。

 

通过动画看到了“热血”和“强大”的一面,感觉非常新鲜。

——美浦波旁和米浴的第一次登场不是动画第二季,波旁早在EXTRA《BNW的誓言》中就出场了,还演唱了《马呦》9月的主题《逃げ切りっ!Fallin'Love》。

美浦波旁役·长谷川育美小姐(以下简称,长谷川):是啊,当时作为“逃げ切り☆スターズ”(无声铃鹿、醒目飞鹰、美浦波旁、丸善斯基、艾尼斯风神)的成员来演唱这首歌。

 

——米浴的话,虽然最初发表的时候说会在游戏里登场,但在第一季中也露了个脸呢。

米浴役·石见舞菜香小姐(以下简称,石见):是的,第一季的EXTRAR《BNW的誓言》中配了点气息之类的声音,除此之外就没怎么露脸了。

 

——我想应该有很多人都在期待米浴和美浦波旁之间的故事,得知这将作为第二季最重要的几个片段之一后有什么感想?

长谷川:简单来说就是“终于轮到我出场了”(笑)。第一季我完全就是个观众,所以读了第二季台本之后心想“轮到我出场啦,开心!”,由衷的感到高兴。

石见:虽然我在游戏收录前就参与了这个企划,但听到第二季米浴会出场的消息时还是会非常开心,感觉自己“终于下场比赛了”。

 

——通过这次动画的出演,想必两位发现了许多在游戏收录时未曾注意到的部分。想问问两位是如何扮演各自配音的角色的?

长谷川:最初看了一些波旁的表情和台词后,感觉配音时应该像机器人一样不要流露过多的感情,就算流露情感也要把控在最小范围内。但到了这一季的时候完全不是这样,也让我明白了波旁其实是个感情很丰富的孩子这点。外冷内热这部分尤其充满魅力,在我心中的印象也比起最初大有改观。

 

——看来在动画中扮演这个角色还需要靠随机应变。

长谷川:演的过程中让我看到了波旁全新的一面。但我能理解波旁在和米浴的关系上以及随着故事的推进而情绪逐渐高涨的这一点,所以可以毫无违和感的完成这段配音。

 

——那么关于米浴呢?

石见:游戏中的米浴运气很差。在我的印象中,这孩子必定会被信号所欺骗,还认为和自己在一起的人会变得不幸。但动画中的米浴虽然也非常会体谅人,但相比之下更突出了她“想要赢”的这份燃烧着的斗志。不仅描写了她胆小不安的一面,也展现了她的强大,配音时给我的感觉有点新鲜。

 

配音时仔细斟酌“温柔程度”的名台词

——最近动画放送了第七话,连带着前几话谈谈各自的感想吧。

长谷川:米浴明明只是一心为了取胜而努力着,但当我看到(第六话)现场观众的反应后心里很难受。

石见:和其他赛马娘一样怀着对胜利的渴望,但赢了比赛之后却被大家喝倒彩。虽然她阻碍了(美浦波旁的)三冠达成,所以也能理解观众的心情,但......

长谷川:明明米浴什么错也没有,真是让人着急。

石见:所以也就能够理解米浴缺失自信,变成这副性格的原因了。明明这是她一直跟在波旁后面开展训练,并且进行了大量的研究后获得的胜利,但不想遭受了这样的对待。但在米浴消沉的时候波旁和帝皇就前来为她打气加油,感觉她们之间的羁绊真的很美好啊,赛马娘中的这一点真的很好。

 

——美浦波旁在背后推了米浴一把的身姿,长谷川小姐觉得如何?。

长谷川:真的很吃惊,我读了台本之后感觉剧情好燃啊。从没想过波旁会那么大声说话,会如此坦率的面对米浴。这部分让我看到了波旁全新的一面,是我配音过程中印象最深的地方。

 

——“别说废话,给我跑起来!”这句台词很棒。

长谷川:最初只是照搬了师傅(黑沼)说的话,但最后那句是发自波旁的真心。

石见:我想米浴也被那句话打动了。

 

——但那种说话方式能感受到美浦波旁笨拙的一面呢。

长谷川:是的,毕竟平时与人接触的时候很少流露感情,距离感和表达方式肯定有些笨拙。

 

——“你不是反派,而是英雄啊”这句台词也十分催泪,配音的时候有什么感受?

长谷川:演这个片段的时候,我仔细斟酌了“温柔的程度”。之前还在用强而有力的语言进行鼓舞,但波旁果然也应该有拥有包容一切的温柔的一面。为了把那部分表演到位,我考虑了很久。

石见:对米浴来说,这番对话甚至刺激到让她想要逃脱这个地方。但想到波旁是出于为她着想才说出了这番话,所以心里还是挺开心的,自认为是反派的时候有人站出来说“你是英雄”,米浴自然而然就产生了悸动,心中“我也是可以奔跑起来的”、“想要奔跑”的念头就变得强烈了起来,到最后她完全被波旁的话所俘获。

 

——那么对于两人之间的关系,你们内心的真实想法是?

长谷川:这种关系真好啊,这两人从角色性上来说也不是平时会黏在一起的类型,(如果没有这次的事件)关系也不太可能变这么好。

 

——毕竟感觉哪一方都不是喜欢和大家在一起热热闹闹的类型呢。

长谷川:波旁是喜欢独自努力,给别人的印象很冷酷,但内心却是火热的类型。米浴也是看起来很柔弱,但蕴藏着强大信念的类型。因为双方有这样相似的地方,所以才会产生共鸣吧。

石见:赞同。在充满竞争的世界中,大家只想着自己的事情,有时会不愿意坦率的正视对手。但她们两人不是,她们会想要明白对手的想法,同时也拥有着不想输给对方的强大信念。作为人来说真的是......虽然她们是马娘,但我想强大和温柔都是共通的吧。

长谷川:真是令人羡慕的关系。

 

——第七话播放了特殊的ED——米浴演唱的《小小的祈愿》,对歌曲的印象以及观后感是?

石见:这种情况也是会发生的呢。米浴经历了激烈的内心斗争,悸动着,努力着.....正当大家开始喜欢上米浴的时候,又通过米浴把这份情绪融入了ED。真的很开心。

收录的时候,最后有一句“已经不会哭泣了哦”的歌词,处理这句的时候比起在演唱更像是在飙演技。带着一点颤音,忍着就要哭出来的声音唱出“不会哭泣了哦”。其中也融入了米浴的风格,希望大家都能去仔细听一听。

长谷川:声音很明显在颤抖,有一种想要哭出来的感觉。感受着米浴默默忍受,然后踏出那一步的决心,虽然知道是受最后一句歌词的影响,但作为她的支持者,心中自然就会涌现“很好,就这样勇往直前吧!”、“加油啊!”等等想要为她应援的念头。

 

——ED动画的质量也很高,赢得比赛时的天真烂漫,以及得到决胜服时候的开心让人印象深刻。

石见:真的是这样。看她笑得那么开心的样子就能明白她有多喜欢奔跑。

长谷川:充满了希望的ED呢。想到那张脸庞会变成(本篇动画)这样,明明这孩子不应该受到这些指责......心中就会隐隐作痛。

 

——虽然作为赛马娘的两人被描述得非常具有戏剧性,但原型赛马都是一顶一的强马呢。

石见:确实很厉害。我在接手米浴配音的时候就调查过实际的赛马,感觉真的非常还原史实。虽然(获胜的)时机可能有些糟糕,但我觉得也没什么问题。如果我买马券的话,要是能在哪匹马瞄准三冠的时候赌一把米浴可就太爽了。(笑)

长谷川:你是不是觉得“米浴在这种时候绝对会赢”?(笑)

石见:总感觉瞄准三冠的比赛会出现奇迹(冷门)。甚至反而会人让人觉得是不是运气太好了,毕竟已经给人留下过深刻的回忆了。

长谷川:确实很有冲击性。

 

——那美浦波旁呢?

长谷川:我记得赛马波旁有一个“坡道之子”的别名吧。身为马娘的她也是如此,是个严以律己、专注练习的孩子。在收录的时候,看到明明是短距离战选手,但为了自己的梦想却可以做到如此自律的波旁,感觉她真的很帅气,变得那么强也是理所应当。

 

——就如黑沼训练员那句“速度靠天分,体能靠锻炼”话一样,赛马也会通过坡道来锻炼自己。那么对于黑沼训练员得印象如何?

长谷川:感觉他就是“真正的斯巴达”。但他在严厉的同时也包含着对波旁的期待和爱。虽然我不知道自己能不能承受的住他的训练方案,但确实是一个优秀的训练员。配合上黑田(崇矢)的声音,感觉只要他一发话,整个人都会神经绷紧。

石见:确实会这样呢。(笑)

 

——米浴要也是黑沼队伍中的一员会怎样呢?

石见:那估计我们能一直听到“ひぃ〜!”了吧,米浴的话感觉就是“好的!遵命!”这种感觉了。(笑)

长谷川:感觉就是那样,好可爱!

 

——如果米浴可以进入至今登场队伍中的其中一支,你们想让她进入“Spica”、“Rigil”、“Canopus”中的哪一支?

石见:我选择“Spica”,训练员又有趣又温柔体贴,特别周等人也很温柔,进入那个环境或许能让米浴更加开朗一些。

长谷川:确实,如果没有开朗的人在身边拉一把米浴,或许她会黑化。

石见:是啊,总之希望能带给她微笑。

 

——包括第二季新出场的马娘在内,除了自己饰演的以外还在意哪些马娘或剧情?

石见:我觉得帝皇是个非常优秀的孩子。性格是真的开朗活泼,虽然她伤心难过的时候会安慰自己“没关系的,没关系的”,但我们仍能感受到她内心的脆弱,这一点让我印象深刻。而且她和麦昆之间的关系也让人很满足,就像米浴和波旁一样,读了台本后觉得真不错。

长谷川:可爱!我觉得能这样形容的孩子太多了,但我认为最具有存在感的果然还是黄金船。那种总是会不自主被黄金船所吸引的不甘你懂吗?(笑)因此我很期待今后波旁和她扯上关系的场景,这两人要是放在一起的话,会发生什么呢?

 

——或许美浦波旁会随便应付黄金船吧?

长谷川:就算被这样对待了,感觉(黄金船)也不会认输。因为两个人性格完全相反,所以我非常好奇这一点。想把她们关在同一个房间里。

石见:竟然想要关起来。(笑)

 

这匹马是真实存在的吗?还是说...!?

——让我们稍微岔开一下话题,问一些不相关的问题。听说两位在参与本作品之前就认识了是吗?

石见:是的,因为我们都是一个事务所的,所以都认识。

长谷川:虽然我比较入职比较早,但从(石见小姐)进入事务所开始,我们之间的关系就一直非常好。

 

——这应该还是第一次因为主要角色而牵扯上关系吧,这种感觉怎么样?

石见:感觉非常安心,因为是自己喜欢的前辈。

长谷川:欸嘿嘿。(害羞)

石见:所以状态也比较轻松,第一次见面的时候我还是个高中生,前辈从那时开始就一直关注着我。非常开心能和前辈像这样有对戏的机会。

长谷川:而且还是作为互相帮助提升的对手这样特殊的关系,真的很开心。

 

——提起《赛马娘》,作品歌曲这一块也备受期待,如果这两人有机会一起演唱的话,你们会选择什么样的歌曲?

长谷川:有点想象不出这两人一起演唱的歌曲,感觉一定会冷场的。(笑)

石见:波旁的话,感觉会是那种不像是Rap,就像是在念台词一样含糊着的感觉,或许她会在米浴努力演唱的时突然想要插一脚。(笑)不会让人产生这是在唱歌的想法。

 

——就跟最初说的一样,虽然唱过《马哟》的主题曲,但那另当别论。

长谷川:那毕竟是“逃げ切り☆シスターズ”的成员,所以意料之外地演唱了偶像歌曲。(笑)

石见:完全想象不出来美浦波旁的《うまぴょい伝説》。

 

——没有唱《うまぴょい伝説》吗?

长谷川:实际上最初录了作为游戏用的版本,但用美浦波旁的声线演唱真的很难,感觉都不知道自己在唱点什么。(笑)

如果是角色曲的话,以前参加《赛马娘》广播剧“ぱかラジッ!~ウマ娘広報部~”的时候,我说过“想要用冷漠且一本正经的感觉来演唱可爱风的歌曲”。那也别有一番可爱的风味。因此比起酷酷的曲子,我更想一脸冷漠地演唱可爱的曲子。此外也想尝试一下这两人的组合曲。

石见:曲风的话就选抒情的吧,毕竟完全想象不出米浴唱摇滚之类歌曲的样子。不是那种需要大喊大叫的歌,而是“呜哇~”的这种带有哭音感觉的歌。

长谷川:那或许波旁会转换成第七话的模式,然后大喊:“不要哭!”。(笑)

石见:听起来也挺有趣的。(笑)

 

——感觉这又是与其他马娘们完全不同的有趣之处呢。那么如果自己成为马主人的话会给自己的爱马去取么名字呢?

长谷川:感觉在实况解说时念起来有趣的名字会比较好吧。(陷入沉思)

.....“ウマニミエテイヌ(看起来像马的狗)”怎么样。

石见:啊哈哈哈哈!

长谷川:“领头的是,看起来像马的狗!看起来像马的狗!”(笑)

石见:太搞笑了。(笑)

长谷川:能让观看比赛的人大吃一惊的名字就很灵性。大家会想“诶?应该不是狗吧?”,然后燃起了好奇心。

石见:感觉会很欢乐啊。“原来是狗啊”、“虽然不是狗”.....

 

——石见小姐呢?

石见:总而言之想要获胜,所以我取的名字是“ラッキーガール(好运姑娘)”。希望运气能站在自己这一边。

长谷川:不错啊,有米浴一族的感觉了。

石见:无论如何,我还是最喜欢“ウマニミエテイヌ(看起来像马的狗)”这个名字。

长谷川:这真的不要紧吗?会不会被爱马人士口诛笔伐?(不会的,毕竟爱马仕)

 

——最后请两位谈谈第八话以及之后的看点。

石见:被美浦波旁一番话所打动的米浴将会努力提升自己来面对即将到来的比赛,从米浴的视角来看的话,我想这就是看点。

长谷川:对于波旁来说,她想要知道理解了自己想法的米浴之后怎么样,感觉那就像是自己的竞争对手在争夺三冠或三连霸的一场比赛一样。希望大家关注在那场比赛结束之后米浴的心情变化。

 

——让我们期待这场大决战吧。最后感谢两位接受采访!

【往期推荐】

《赛马娘》系列访谈第一回【staff篇】

《赛马娘》系列访谈第二回【东海帝皇·Machico、皇帝·田所梓篇】

《赛马娘》系列访谈特别回【cygames动画部制作人篇】

《赛马娘》系列访谈第四回【东海帝皇·Machico、目白麦昆·大西沙织】

《赛马娘》系列访谈第七回【目白善信·野口百合、大拓太阳神·山根绮】



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3