术语库的建立能够帮助翻译人员消除翻译过程中的歧义，翻译人员可以快速有效的找到关键术语的译文。术语库的建立也为后续翻译的节约了成本和周转时间，并能保持所有翻译文档的一致性，从而实现翻译的标准化，确保翻译质量。同时配合翻译记忆库使用，可以进一步节省成本和时间。