金智秀门面主唱堂堂正正,没有领唱一说,也不存在所谓的唯一主唱说法 |
您所在的位置:网站首页 › 金智秀个人信息简介 › 金智秀门面主唱堂堂正正,没有领唱一说,也不存在所谓的唯一主唱说法 |
2021年了,还有死鸭子嘴硬不承认金智秀门面主唱的,过来看图文解说❗️❗️ 📣先放YG官方信息📣 1⃣️BLACKPINK脸书简介 没有main vocalist和lead vocalist一说2⃣️2020年HYLT日版YG官方物料 没有main vocalist和lead vocalist一说3⃣️QQ音乐BLACKPINK简介定位(我们都知道腾讯参股YG,QQ音乐为国内唯一指定版权音乐播放软件,你要不认没关系,上述的两条足够了) 没有main vocalist和lead vocalist一说以上打破改定位谣言,事实证明自2016年出道以来YG官方从未修改过成员个人定位。流传在网络上的改定位截图,要么没有原博出处要么是个没有权威性的普通粉丝所发,所以没有参考价值。 ⚠️别拿维基百科和百度百科说事,难道这两个比YG官方在这方面还有权威性吗?更何况这两个百科是可以申请更改的,所以在这方面不具备权威性! 📣非要看韩网📣 2021年melon新添加智秀个人信息简介,原文加翻译 喊着19年melon更新改定位的看看21年📣关于lead vocalist的解释📣 lead vocalist这一说法常见于非YG官方信息的一些杂志、报道、综艺和论坛(有人拿不认综艺说法来否定金智秀门面担当,不承认的从来都是非官方综艺,金智秀门面担当出自YG官方团综)。本质上不是YG官方发布不应给予承认,但如果一些人选择性眼瞎就只看这个说法,来看看下面的。 1⃣️lead vocalist直译中文 选择了两个市面上较流行的翻译软件如果要跟我扯牛津词典翻译,不好意思,我亲自到官网去查过,牛津词典官网并没有搜索到lead vocalist的直接释义,所以在这方面不可用。 查不到,所以不可用如果还不死心,硬要相信流传的牛津词典图,我们来看看同样牛津大学出版社的另一个词典,并且图中有官方给出的两个词典间的区别。综合来看,lead vocalist这种伴随欧美乐队兴起产生的词,参考Ox Living Dict这个词典的释义更为准确。 2⃣️严谨一点我们先把lead vocalist翻译为韩语再翻译为汉语 选择了在韩语翻译上较为权威的NAVER词典说到这不得不提一下流传甚广的“韩网热贴”,在所有热贴中谈论的都是金智秀是不是main vocalist(메인 보컬)这种说法,否认的也是main vocalist(메인 보컬)而不是否认主唱(lead vocalist、리드보컬)。而且截图者利用同意不同词这一漏洞对金智秀进行主唱定位的剥夺甚至截图了不好的评论,可见居心叵测。说认哥翻译为领唱的同理(别说什么金智秀站子参与翻译。多站及字幕组联合分工合作,尚不知金智秀秀站负责哪一部分,朴彩英站子也参与其中,而且站子之间争吵并不合适,所以没有参考价值)。 图源微博📣 非要认海外站子的说法📣 站子给的从来都是lead vocalist这一说法,所以问题又回到了上文,回去看。 📣添一条BOF的📣 这条争吵问题主要还是在lead vocalist的翻译上,可见上文。 图源微博综上所述,金智秀门面主唱堂堂正正,不偷不抢不自封,是我们的绝不会让步。以前秀骑和善不想与人争辩,但奈何洗脑包越来越严重,是时候用证据来打破了。如果有人要争辩这个问题,请拿来实实在在的YG官方证据,注意⚠️是YG官方证据,非YG官方证据都无法说服任何人(上述一些非YG官方证据旨在打破洗脑包)。 最后祝大家追星愉快! |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |