首领们，大家好！

　　16级大本营集结了大自然的力量！

　　16级大本营的自然主题可以清楚地看出是以树木为灵感的设计，其巨型地狱之塔的光束看起来则会如太阳闪焰一样。

　　升级费用升级时间金币容量圣水容量暗黑重油容量生命值20万金币14天200万金币200万圣水2万暗黑重油1万

　　相信大家会很乐于知道，16级大本营的巨型地狱之塔只有一个等级。但即便如此，巨型地狱之塔依旧是无法忽视的力量，因为它仍会试图烧毁进攻单位。此外，当大本营被摧毁时，也会释放毒雾效果。

　　16级大本营巨型地狱之塔

　　每秒伤害值范围目标数量被摧毁时造成伤害每秒最高伤害攻击速度降低 (%)3004.5格41,10018050%

　　伤害类型：多重目标

　　目标：地面和空中

　　等级上限提升

　　升级到16级大本营后，不少资源、防御建筑和部队都解锁新的等级上限！

　　防御设施

　　防御等级升级费用升级时间生命值每秒伤害值空气炮142,050万金币15天1,850600X连弩112,100万金币15天4,600225法师塔162,020万金币14天12小时3,150102迫击炮161,950万金币14天12小时2,30060炸弹塔112,080万金币14天12小时2,700104

　　建筑

　　建筑等级升级费用升级时间生命值实验室141,350万圣水16天1,400训练营171,600万圣水14天1,350战宠小屋92,000万圣水15天1,250

　　资源储存建筑

　　建筑等级升级费用升级时间生命值储存量暗黑重油罐111,350万圣水15天4,50036万暗黑重油储金矿17750万圣水12天12小时4,100525万金币圣水瓶17750万金币12天12小时4,100525万圣水

　　陷阱

　　陷阱等级升级费用升级时间伤害巨型炸弹101,200万金币12天12小时450空中炸弹111,000万金币9天12小时375隐形炸弹11900万金币8天12小时170

　　17级城墙

　　可升级城墙块数：150块

　　生命值：1.45万

　　升级费用：900万金币或圣水

　　壁垒之戒升级费用：9个壁垒之戒

　　单位提升等级上限

　　全新英雄等级

　　野蛮人之王等级

　　等级升级费用升级时间生命值每秒伤害值生命复原恢复所需时间（分钟）9129万暗黑重油8天10,9655812,650469230万暗黑重油8天11,0935872,650469331万暗黑重油8天11,2205942,650469432万暗黑重油8天11,3486012,650469533万暗黑重油8天11,4756082,80048

　　弓箭女皇等级

　　等级升级费用升级时间生命值每秒伤害值生命复原恢复所需时间（分钟）9130万暗黑重油8天3,120751385469231万暗黑重油8天3,144758385469332万暗黑重油8天3,168758385469433万暗黑重油8天3,192762385469534万暗黑重油8天3,21676540048

　　大守护者等级

　　等级升级费用升级时间生命值每秒伤害值生命复原恢复所需时间（分钟）661800万圣水8天2,34629924746671850万圣水8天2,36330224746681900万圣水8天2,38030424746691950万圣水8天2,39730724746702000万圣水8天2,41430925647

　　飞盾战神等级

　　等级升级费用升级时间生命值每秒伤害值生命复原恢复所需时间（分钟）4131.5万暗黑重油8天3,9365331,200464232.5万暗黑重油8天3,9615361,200464333.5万暗黑重油8天3,9875391,200464434.5万暗黑重油8天4,0125421,200464535.5万暗黑重油8天4,0385451,30048

　　全新部队等级

　　部队等级升级费用升级时间生命值每秒伤害值野蛮人121,650万圣水14天29048弓箭手121,650万圣水14天6840巨人121,700万圣水16天2,40094炸弹人121,700万圣水16天150110/66*气球兵111,750万圣水16天1,140290/375*法师121,750万圣水16天290275天使91,900万圣水16天1,90080/68**飞龙112,000万圣水16天5,200390皮卡超人111,850万圣水16天7,700810掘地矿工101,900万圣水16天1,400152雷电飞龙72,050万圣水16天5,300420/750*龙骑士42,000万圣水16天5,000430/1000*瓦基丽武神1132.5万暗黑重油16天2,800240戈仑石人1333.5万暗黑重油16天9200 +1 小戈仑石人95/950*女巫734.5万暗黑重油16天560 +1骷髅兵220超级野蛮人12--1500260超级弓箭手12--650162超级炸弹人12--525150/363超级巨人12--4600160火箭气球兵11--1140700超级法师12--580275超级飞龙11--7400471超级瓦基丽11--3900375超级女巫7--3600420超级矿工10--3800640/2000

　　*每秒伤害值/被摧毁时造成伤害**每秒恢复值/对英雄每秒恢复值

　　全新法术等级

　　法术等级升级费用升级时间效用疗伤法术101,900万圣水15天总恢复值：2,400/1,320*雷电法术111,850万圣水14天伤害总量：640召回法术51,950万圣水15天召回部队单位：107施毒法术1035万暗黑重油15天● 每秒最高伤害：340 ● 速度降低：50% ● 攻击速度降低：72%

　　*对部队/对英雄

　　平衡性调整

　　在本次更新中，我们还将进行平衡性调整以改善围绕在15级大本营衍生的挑战，以下是平衡性调整：

　　家乡村庄

　　狂暴法术塔调整:

　　狂暴法术范围：从6格减少为5格

　　提高伤害：从90％减少至60％

　　10级空中炸弹的伤害：从355减少至350

　　6级天鹰火炮的伤害：从525减少至500

　　大本营武器调整:

　　14级和15级大本营持续时间：从16秒减少至12秒

　　15级大本营每秒伤害值：从280-320减少至280-300

　　地狱之塔调整:

　　9级地狱之塔（多重目标）的每秒伤害值：从116减少至110

　　X连弩调整:

　　6级X连弩生命值：从3,500减少至3,400

　　7级X连弩生命值：从3,900减少至3,700

　　8级X连弩生命值：从4,200减少至4,000

　　9级X连弩生命值：从4,500减少至4,200

　　10级X连弩生命值：从4,700减少至4,400

　　7级X连弩每秒伤害值：从155减少至150

　　8级X连弩每秒伤害值：从175减少至170

　　9级X连弩每秒伤害值：从195减少至190

　　10级X连弩每秒伤害值：从215减少至205

　　4级投石机每秒伤害值：从200减少至185

　　巨石碑调整:

　　2级巨石碑每秒伤害值：从200减少至175

　　按比例增加的伤害：减少1％

　　天使跟随戈仑石人、小戈仑石人和戈仑冰人的机率降低

　　熔岩猎犬于防御时的迷你熔岩犬数量：从8-18减少至8-13

　　寒冰猎犬于防御时的迷你寒冰犬数量：从10-12减少至10-11

　　其他调整

　　部落对战联盟赛针对黄金II以上的所有联盟赛阶等的配对权重进行调整。

　　其他优化/游戏调整

　　友谊战总算可以自己挑战自己！

　　此功能可于家乡村庄和建筑大师基地使用

　　对...我们终于加上了

　　如果没有足够的训练空间，现在一键训练功能仍可训练部分军队，而非无法训练

　　当你训练的军队设定中包含了超级部队时，若未有任何超级部队被启用，则可快速开启超级部队界面。

　　@闹着玩下网(www.nzonex.com)翻译自部落冲突官方博客。