A dragonfly pauses on the bamboo fence

竹篱上 停留着 蜻蜓

the glass bottle is full of little forests

玻璃瓶里插满 小小 森林

our youth is vivid and full of spirit

青春 嫩绿的很 鲜明

the blinds refract the light

百叶窗 折射的 光影

like the expression of having troubles on the mind

像有着心事的 一张 表情

and you lower your head to open the letter

而你 低头拆信

wanting to know what’s been happening with me

想知道关于我的事情

moss enters the shot

青苔入镜

the chimes below the eaves, shake the past

檐下风铃 摇晃曾经

memory is line after line of uneditable scenery

回忆是 一行行无从剪接的风景

love is ever young

爱始终年轻

and I hear the rhythm of the rain

而我听见 下雨的声音

think of how your lips speak love

想起你用唇语 说爱情

happiness can also be very quiet

幸福也可以很安静

I always give very carefully

我付出一直 很小心

finally hear the rhythm of the rain

终于听见 下雨的声音

thus my world was awakened

于是我的世界 被吵醒

afraid of emotions reddening the eyes

就怕情绪红了眼睛

cannot bear to see the tears transparent on each others faces

不舍的泪在 彼此的 脸上透明