02

Catch-22

（第二十二条军规）

AR值：7.1；蓝思值:1140L。

作者约瑟夫·海勒（1923—1999）是美国黑色幽默派和荒诞派代表作家。二战期间曾任空军中尉，执行过60次飞行任务，战后入纽约大学学文学。他根据自己的参战经历创作成长篇小说《第二十二条军规》。根据第二十二条军规，只有疯子才能免除飞行任务，但必须由本人提出申请；而能提出此申请的人必然没疯，所以他必须去飞行，去送死。在英文中，“军规”和“圈套”是同一个词。小说的主人公约塞连是二战中一名美国轰炸兵，第二十二条军规使他不得不在生死线上苟且偷生，同时他也发现原来世界到处暗藏着这种荒唐的圈套。

03

Slaughterhouse-Five

（第五号屠宰场）

AR值：6.0；蓝思值：850L。

Slaughterhouse-Five《第五号屠宰场》是美国作家库尔特·冯内古特创作的长篇小说。该小说以二战为背景，描述一名凡人，在一天晚上，做了一个内容十分复杂多变的恶梦，梦中历了纳粹集中营与未来星球世界的生活，在过去和未来之间，他想到了很多的问题，并在过去和未来的世界里去找寻答案。《第五号屠宰场》跨越时空的界限，将战争的真实与科幻的奇异交织起来，在新奇的视野中揭露真实，成为20世纪美国重要的小说之一。

04

The Things They Carried

（士兵的负重）

AR值：5.8；蓝思值：880L。

《士兵的重负》是美国作家蒂姆·奥布莱恩关于越战的一部经典作品，出版于1991年，被《纽约时报》评为年度图书之一。本书曾入围美国国家图书奖及普利策奖，被誉为“最值得看的战争小说之一”，是反映美国越战真像最重要的作品之一。作者通过高超的文学手法将发生在千千万万士兵身上的故事化作书中多个鲜活的人物，对战争的回忆，对黑暗与光明的冥想充满了整部作品。作者用史诗般的语言创作了一部独特的、饱满的、发人深省的作品。

05

The Killer Angels

（决战葛底斯堡）

AR值：4.7；蓝思值：610L。

The Killer Angels的中文译名直译了本书的核心内容，讲述的是美国南北战争期间葛底斯堡战役的故事。作者历时七年潜心研究当事人的书信、自传以及其他相关历史文献，两次奔赴战场实地考察，数易其稿而成。美国陆军上将、“海湾战争多国部队行动总司令”诺曼•施瓦茨科普夫曾评价说：“是我所读过的最棒的战争纪实小说！”葛底斯堡战役是美国南北战争的转折点，也是迄今为止北美大陆规模最大、流血最多的一场战役。作为一部军事小说，它被西点军校、美陆军指挥与参谋学院、美国陆军战争学院、美国海军军官学校、美国特种部队军官培训基地等顶尖军事院校奉为经典。作为一部文学作品，它创造了史上最畅销普利策奖小说纪录，在美销量逾 万册。也是《财富》杂志推荐商业必读书。

06

War and Peace

（战争与和平）

AR值：10.1；蓝思值：1290L。

《战争与和平》的作者是列夫·托尔斯泰，是19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家。这是一部描写俄法战争的小说。它以当时四大贵族家庭的人物活动为线索，反映了1805至1820年间许多重大的历史事件，展示了1805年开始的争夺欧洲战争和1812年的俄国卫国战争时期的历史。小说从多方面反映了俄国这一重要历史时期中各阶层人民的生活面貌，抨击了那些谈吐优雅，但漠视祖国命运的贵族，歌颂了青年一代在战争中表现出来的爱国主义和英雄主义精神，是一部再现当时社会风貌的恢弘史诗。

07

The Book Thief

（偷书贼）

AR值：5.1；蓝思值：730L。

《偷书贼》讲述了一个孤苦的小女孩如何凭借读书的力量，度过生命中艰难时期的故事。本书获英联邦作家奖，被评选为美国《学校图书馆杂志》年度图书、《出版人周刊》年度图书。位居《纽约时报》畅销书榜超10年之久。故事以二战为背景，九岁的德国姑娘莉泽尔和弟弟被送往寄养家庭。弟弟不幸病死在火车上。在埋葬弟弟的荒原上，莉泽尔捡到了一本对她意义非凡的书《掘墓人手册》。来到慕尼黑贫民区的寄养家庭后，莉泽尔夜夜抱着《掘墓人手册》入睡。养父为安慰她，每晚给她朗读手册的内容，还教她阅读。莉泽尔发现书的诱惑比食物更难抗拒，忍不住开始偷书。书里的世界帮助她熬过了现实的苦难，她也开始为藏在地下室的犹太人和在防空洞避难的邻居读书，安慰那一颗颗惶惶不安的心。然而，无情的战火终于摧毁了这一切……

08

For Whom the Bell Tolls

（丧钟为谁而鸣）

AR值：5.8；蓝思值：840L。

《丧钟为谁而鸣》是作家海明威最广为流传的作品之一。它讲述了西班牙内战期间，美国青年罗伯特•乔丹志愿参加西班牙政府军，在敌后搞爆破活动。为配合反攻，他奉命和山区的地方游击队联系，执行一次炸桥任务。尽管屡屡受到已丧失斗志的游击队队长巴勃罗的阻挠，罗伯特还是争取到了巴勃罗的妻子比拉尔和其他队员的拥护与支持，并和因战争受到创伤的玛丽娅坠入爱河。在短短的三天时间里，罗伯特经历了爱情与职责的冲突和生与死的考验，人性不断升华。成功炸桥后，罗伯特不幸受伤，为掩护其他人安全撤退，他选择独自留下阻击敌人……

09

A Farewell to Arms

（永别了，武器）

AR值：6.0；蓝思值：900L。

A Farewell to Arms《永别了，武器》一书系美国著名小说家海明威早期代表作，被誉为现代文学的经典名篇。此书以海明威根据自己的参战经历，以战争与爱情为主线，吟唱了一曲哀婉动人的悲歌。小说文字难度小，非常适合英文原版阅读入门，也适合英语专业及对经典英美文学作品感兴趣的读者品读。小说讲述了美国青年弗瑞德里克·亨利在第一次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车，在意大利北部战线抢救伤员的故事。在一次执行任务时，亨利被炮弹击中受伤，在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理，两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线，随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象，毅然脱离部队，和凯瑟琳会合后逃往瑞士。亨利和凯瑟琳在瑞士度过了一段幸福的时光，但战火的蔓延仍在蔓延……

02

除了热门虚构作品（小说）的推荐，战争作为社会学科中重要的话题，也有大量非虚构作品值得我们阅读。通过非虚构与虚构类阅读的同步阅读，我们能够对于战争的全貌有一个更全面、客观的理解。下面，让我们来看一看2020年Renaissance阅读报告中，推荐给9-12年级学生阅读的“世界战争”主题阅读作品有哪些：

01

入门级阅读

非虚构作品：

A Soldier's Sketchbook: The Illustrated First World War Diary of R.H. Rabjohn

作者：John Wilson

AR值：6.7；蓝思值：990L。

简介：

A unique First World War diary, illustrated with more than a hundred stunning pencil sketches, for children learning history and also for adults interested in a new perspective on the War and authentic wartime artefacts.

虚构作品：

And in the Morning: The Somme, 1916 (Fields of Conflict)

作者：John Wilson

AR值：6.1；蓝思值：910L。

简介：Fifteen-year-old Jim Hay believes that war is a glorious adventure and cannot wait for his turn to fight. But as his father marches off to battle in August 1914, Jim must be content to record his thoughts and dreams in his journal. All too quickly, however, Jim’s life begins to unravel. His father is killed in action, his mother suffers a breakdown, and when Jim does at last join up, it is as much to find refuge as it is to seek glory. In the trenches of France, his romantic views of war are dispelled, and his longing for adventure is replaced by a basic need to survive.

02

中级阅读

非虚构作品：Kristallnacht

作者：Stephanie Fitzgerald

AR值：7.5；蓝思值1040L。

简介：Nearly 8,000 Jewish-owned businesses, schools, hospitals, and homes were destroyed during one night of brutality in November 1938. German Nazis and their supporters took to the streets of Germany and Austria bent on destruction. They burned hundreds of synagogues to the ground, killed more than 100 Jews, and sent 30,000 more to concentration camps. Kristallnacht, "the night of broken glass," would mark the beginning of the Holocaust.

虚构作品：Tales from a Child of the Enemy

作者：Ursula Duba

AR值：7.3。

简介：Poems relate reminiscences of a child in war-torn Germany, stories of Holocaust survivors, and the revelations of a young woman who learns of her country's atrocities thirteen years after the end of the war. This is a beautiful look at war from an adult reexamining her child self during war, and the motivations of the adults around her during a time that she was unable to comprehend when she was young.

03

高级阅读

非虚构作品：Japanese American Internment

作者：Michael Burgan

AR值：7.8；蓝思值1090L。

简介：On December 7, 1941, Japanese warplanes bombed the U.S. naval base at Pearl Harbor, Hawaii, bringing the United States into World War II. U.S. leaders feared that Japanese Americans would betray the United States to help Japan. The federal government moved Japanese people from their homes in the United States into special camps called relocation centers. Many internees felt that their fundamental rights as U.S. citizens had been denied. Other Americans agreed, and the government’s actions during wartime are still being debated today.

虚构作品：War and Rememberance

作者：Herman Wouk

AR值：8.4；蓝思值950L。

简介：Wouk's spellbinding narrative captures the tide of global events, as well as all the drama, romance, heroism, and tragedy of World War II, as it immerses us in the lives of a single American family drawn into the very center of the war's maelstrom.

The Winds of War and its sequel War and Remembrance stand as the crowning achievement of one of America's most celebrated storytellers.

03

总结

这些战争题材作品能够让读者感受到战争的残酷、暴力的恐怖，看到几十年前遭遇惨烈战争的年轻人，在人生的至暗时刻，是如何怀揣着勇气和希望，如何相互关爱和支持，最后渡过难关抑或遗憾地长留在历史里。我们能够在这些作品里，看到人类本性中的恶，但是同样也能感受到善。

“黑暗不能驱散黑暗，光明却能做到；仇恨不能消融仇恨，爱却可以为之。”希望同学们从故事里，从记实录中，汲取到生命的力量。

以铜为鉴,可以正衣冠,以人为鉴,可以知得失,以史为鉴,可以知兴替。

文案：GBS010

编辑/视觉：Muta返回搜狐，查看更多