下载的外语电影没有字幕或者没有中文字幕的时候，可以通过下载外挂字幕的方法来换字幕。当然如果视频本身使用了内嵌字幕，那么内嵌字幕是无法被替换的。

首先这个方法是用potplayer实现的，没用的先去下载软件安装。

注意点普通下载，不然会先下载电脑管家下来。

一、从字幕网站下载外挂字幕文件。这三个网站任选。我比较喜欢第一个网站因为网站首页好看。

搜索电影名字，点击搜索到的电影结果→点进字幕结果→下载字幕文件（其中有些步骤很简单没有截图）

解压下载好的字幕文件，后缀为ass和srt的文件都可以使用，ass文件可以带有一些文字效果如描边之类的，srt是文本字幕不带效果。根据自己喜好选择。

二、下面有两种方法将外挂字幕载入视频

1、将字幕文件复制到视频所在的文件夹→右键视频文件重命名→复制视频名称→字幕文件重命名→粘贴。使两个文件名字相同（除了后缀名）打开播放就加载好了。

使用potplayer播放就可以了

方法2

用potplayer打开视频文件→使用快捷alt+o（快捷键失效可以使用右键视频画面→字幕→选择字幕→打开字幕）→打开自己下载好的字幕文件就可以了。

最后真的很推荐大家使用potplayer这个播放器功能很多也很好用，后面我还会更potplayer相关的其他教程。

遇到字幕与视频不同步。看我另一篇文章。

如果想学习内挂字幕封装mkv视频或者mkv的提取剪辑可以看我另外两个文章。