图像来源，Getty

谷歌的翻译软件新增了即时语音翻译功能，使用者能将安装有谷歌翻译小软件的智能手机作为口译用途。

谷歌表示，更新过的谷歌翻译手机小软件（Google Translate app）能自动辨认，并翻译口说语言。

在更新之前，谷歌翻译的手机小软件也能以语音输入的方式进行翻译，但是仅限于词组翻译，而不是即时翻译。

而且使用者的发音和说话的节奏也影响语音输入翻译的质量。

谷歌表示，使用者现在可以“点一下麦克风进入语音翻译模式，再点一下麦克风，谷歌翻译小软件就能自动辨认你们说的是哪两种语言，让你们的交谈更流畅。”

该公司表示，此次更新让手机变成翻译器和消除语言障碍更接近了一步。

除了语音翻译功能之外，谷歌周三推出的更新版谷歌翻译手机小软件，还能更让使用者用手机的相机镜头即时翻译图像内含的标语。

这个“文字镜头”（Word Lens）功能，在没有wi-fi网络或手机数据连接的情况下也能使用。

谷歌说，“过去，翻译小软件已经能让使用者用相机给文字拍下照片，然后翻译成36种语言。现在，我们再进一步让你不必拍照，用相机镜头立即就能翻译文字。”

“在使用翻译小软件的时候，将相机镜头对准标语文字，你就可以看到翻译后的文字覆盖在荧幕上，就算你没有互联网或手机数据连接，也可以使用。”

谷歌表示，“文字镜头”功能目前能在英语和法语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄罗斯语、西班牙语等6种语言之间互相转换翻译。

（编译：友义 责编：董乐）