三. 词义的性质（P217-219）

词:包含形式和内容两个方面。词的形式即词音（听觉形象）；词的内容即词义，词义是词所负载的信息。词义与词音的结合是一种约定俗成，但有个别例外（如“蟋蟀”、“知了”、“咩”等）。词音与词义相辅相成，正如一页纸的两面，无法割裂。词可以表示的是各种各样的事物或现象（无论虚幻、真实，只要交际需要，它的内容就是词义。如，神仙）。

词义：是词的意义，包括词汇意义和语法意义，即词的内容。词义具有概括性、模糊性、民族性。

词义的概括性：一般的词指的都是整类事物或现象。词义为了准确地表明这个词所表示的对象的范围，便须舍弃各种具体的个别的特征，概括出对象共同的、本质的特征，这就是词义的概括性。任何一个词的意义都有具有概括性。（如“人”的词义就舍弃了人在年龄、相貌、性别和种族诸多方面的特征，集中概括了人的社会性。）

词义的模糊性:指的是词义的界限不清楚，它来源于词所指的事物边界不清，是客观事物连续性的反映。如“上午、中午、下午”即是。

词义的民族性：词义的民族性表现在词的理性意义和词的附加意义两方面。

1. 理性意义方面：同类事物，在不同民族的语言里用什么词、用几个词来表示，可以不同；词义概括的对象范围也可以不同。这些体现了词义的民族性。如“哥哥、弟弟、妹妹、姐姐”表示同一父母所生的子女，而英语只用“brother”和“sister”表示。

2. 附加意义方面：如“狗”用于指人时，褒贬意义不同。汉语中“狼心狗肺”为贬义，而英语中大部分没有贬义，有时甚至表褒义，dogfight（激战）。

四. 词义的类型（P219-221）:概念义（理性义）、色彩义（附属义）概念义（理性义）：词义中表达概念有关的意义部分叫做理性义（概念义）。词典对词目的解释主要是概念义。

色彩义（附属义）：附着在词的概念义之上，表达人或语境所赋予的特定感受，这部分意义叫做色彩义（附属义）。

褒义色彩：有些词表明说话对有关事物的赞许，褒扬的感情，这就是词义中的褒义色彩，这样的词称做褒义词。

贬义色彩：有些词表明说话人有关事物的厌恶，贬斥的感情，这是词义中的贬义色彩，这样的词叫做贬义词。

中性色彩：既没有褒义色彩，也没有贬义色彩，这样的词叫中性词。

语体色彩：又叫文体色彩，有些词语由于经常在特定的语体中使用，便带上了某种语体色彩。包括书面语色彩、口语色彩。语体色彩具有相对性。

形象色彩：词义以生动、具体的形象诉诸人们的视觉、听觉、嗅觉和味觉等，这就是词的形象色彩。表示具体事务的词，往往给人一种形象感，这种形象感来自对该事物的形象的概括。这些词除了理性意义外，还使人有某种生动具体的感觉，即所谓形象感。不限于“形态”方面，还可包括“动态、颜色、声音”等方面。甚至不同的阶层，行业，集团的习惯性用语，都有自己的特殊色彩。

1. 概念义（理性义）的作用：给词所联系的事物划一个范围——凡是该词所指的事物都包括在内，不是该词所指的事物都不包括在内。

2. 色彩义（附属义）：感情色彩、语体色彩、形象色彩

(1) 作用：色彩义附着在词的概念义之上，表达人或语境所赋予的特定感受。

(2) 分类

① 感情色彩：褒义色彩、贬义色彩、中性色彩

(a)褒义色彩:英雄烈士 解放 康复 牺牲 安慰 忠诚 大方 慷慨 漂亮 敦实 雄伟 壮丽 公正 健康 和气

(b)贬义色彩：叛徒 走狗 盗版 丑陋 小人 勾结巴结 沉沦 虚伪 马虎 小气 肮脏 奉承 吹捧 懒惰 推诿

(c)中性色彩：中性词在特定语境中配合其他词时感情色彩的改变——变褒义、变贬义

Ø变褒义：有水平 是地方 够朋友，水平 地方 朋友是中性词；

Ø变贬义：他年轻了点 这种饼干有点硬，年轻 硬是中性词。

② 语体色彩：书面语色彩、口语色彩

(a) 语体色彩的分类

Ø书面语色彩：投入 机遇 凝聚 信念 侵犯 心态 反思 珍重 坚毅 诚挚 风貌 腾飞 神往 汇集 祝愿

Ø口语色彩：脑袋瓜子 身子骨 揍 哆嗦 明儿 马驹子 半中腰 瞧 聊天儿 巴不得 节骨眼儿 纳闷儿

(b) 语体色彩的影响因素：使用场合；说话人的文化修养。

(c) 语体色彩的相对性：语体色彩是相对而言的。如，牢房——监狱——囹圄；客栈——旅馆——馆驿。

③ 形象色彩：形态形象色彩、动态形象色彩、颜色形象色彩、声音形象色彩

(a) 形象色彩的分类

Ø形态形象色彩：狮头鹅 云海 玉带桥 马尾松 美人鱼 喇叭花 鹅卵石 蛇山

Ø动态形象色彩：垂柳 失足 上钩 牵牛花 攀枝花 钻山豹 碰碰船

Ø颜色形象色彩：绿洲 碧空 黄莺 白桦 雪豹 彩带 墨菊

Ø声音形象色彩：布谷鸟 知了 恰恰舞 兵乓球

(b) 形象色彩的作用：使对象具体明了；（如，大红、深红、浅红——桃红、玫瑰红、石榴红）;使语句表达形象真切，使语句富于变化。

五. 词义的理解及词的运用（P221-222）

认真准确的领会词的概念义和色彩义。