阅读量：

127

作者：

尹歆吟

展开

摘要：

唐代诗人李白《静夜思》一诗现有多种英译本.目前对于该诗译本的研究主要集中于不同译者对于该诗做出不同译本的横向对比研究;很少有学者从同一作者的不同译本去进行纵向对比研究.本文以许渊冲先生在不同时期对该诗所做的不同译本进行对比分析,浅析功能对等在诗歌翻译中的"与时俱进".

展开

关键词：

静夜思 奈达 对等 心理反应

年份：

2015