蚯蚓

2024-06-21 03:41| 来源: 网络整理| 查看: 265

汉语[编辑] 简体与正体/繁体(蚯蚓) 蚯蚓异体蚯螾丘蚓丘螾邱蚓邱螾蚯螾丘蚓丘螾邱蚓邱螾丘引二簡字维基百科有一篇相关的条目：蚯蚓一条普通蚯蚓（Lumbricus terrestris）词源[编辑]

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。尤其注意：“【本草注】蚓之行也，引而后申，其𪣻如丘，故名蚯蚓。”)

发音[编辑]

官话 (现代标准汉语) (拼音)：qiūyǐn (注音)：ㄑㄧㄡㄧㄣˇ (成都话，四川话拼音)：qiu1 yin3 粤语 (粤拼)：jau1 jan5 闽南语 (潮州话，潮州话拼音)：gao6 ung2 / kiu1 ing2 吴语 (太湖片)：1chieu-yin 官话 (现代标准汉语)+ 拼音：qiūyǐn 注音：ㄑㄧㄡㄧㄣˇ 通用拼音：ciouyǐn 威妥玛拼音：chʻiu1-yin3 耶鲁官话拼音：chyōu-yǐn 国语罗马字：chiouyiin 西里尔字母转写：цюинь (cjuinʹ) 汉语国际音标 (帮助)：/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ (成都话) 四川话拼音：qiu1 yin3 四川话拉丁化新文字：kiujn 国际音标 (帮助)：/t͡ɕʰiəu⁵⁵ in⁵³/ 粤语 (标准粤语，广州–香港话)+ 粤拼：jau1 jan5 耶鲁粤拼：yāu yáhn 广州话拼音：jau1 jan5 广东拼音：yeo1 yen5 国际音标 (帮助)：/jɐu̯⁵⁵ jɐn¹³/ 闽南语 (潮州话) 潮州话拼音：gao6 ung2 / kiu1 ing2 模仿白话字：kău úng / khiu íng 国际音标 (帮助)：/kau³⁵⁻¹¹ uŋ⁵²/, /kʰiu³³⁻²³ iŋ⁵²/ 注解： gao6 ung2 - 白读； kiu1 ing2 - 文读。吴语 (上海)： Wugniu：1chieu-yin MiniDict：chieu平 yin 维基词典罗马化 (上海话)：1qieu-hhin Wiktionary:国际音标 (上海)：/t͡ɕʰiɤ⁵⁵ ɦin²¹/ 中古汉语：khjuw yinX 韵图字蚯蚓读音 # 1/1 1/1 声溪 (29) 以 (36) 韵尤 (136) 真 (43) 调平 (Ø) 上 (X) 开合开开等三三反切去鸠切余忍切白一平方案 khjuw yinX 拟音郑张尚芳 /kʰɨu/ /jiɪnX/ 潘悟云 /kʰiu/ /jinX/ 邵荣芬 /kʰiəu/ /jenX/ 蒲立本 /kʰuw/ /jinX/ 李荣 /kʰiu/ /iĕnX/ 王力 /kʰĭəu/ /jĭĕnX/ 高本汉 /kʰi̯ə̯u/ /i̯ĕnX/ 推断官话读音 qiū yǐn 推断粤语读音 hau1 jan5 上古 (白–沙)：/*[k]ʷʰə [ɢ](r)ə[r]ʔ/ (郑张)：/*kʰʷɯ linʔ/ 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) 字蚯蚓读音 # 1/1 1/1 现代北京音（拼音） qiū yǐn 构拟中古音 ‹ khjuw › ‹ yinX › 构拟上古音 /*[k]ʷʰə/ /*[ɢ](r)ə[r]ʔ/ 英语翻译蚯蚓 khjuw.yinX earth-worm earth-worm (khjuw.yinX)

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。郑张系统 (2003) 字蚯蚓读音 # 1/1 1/1 序号 10525 15307 声符丘引韵部之眞小分部 0 1 对应中古韵丘引构拟上古音 /*kʰʷɯ/ /*linʔ/ 注释见礼记说文同蚓名词[编辑]

蚯蚓

环节动物门环带纲寡毛类动物（Haplotaxida）的通称。(分类词：條／条) 螻蟈鳴，蚯螾出，王瓜生，苦菜秀。 [文言文，繁体]蝼蝈鸣，蚯螾出，王瓜生，苦菜秀。 [文言文，简体]出自：《礼记》，约公元前4 – 前2世纪Lóuguō míng, qiūyǐn chū, wángguā shēng, kǔcài xiù. [汉语拼音]蝼蛄鸣叫，蚯蚓从土里钻出，王瓜生长，苦菜开花。同义词[编辑] 方言用词 — 蚯蚓[地图] 语言地区词编辑文言文蚓、蚯蚓、蜿蟺、蜸蚕、螼蚓书面语 (白话文) 蚯蚓官话北京曲蟮台湾蚯蚓天津地蠶廊坊曲拆唐山曲坼沧州曲蟮保定曲坼石家庄曲曲蟮大名出串乌兰浩特曲蛇通辽蚯蚓赤峰曲蟮巴彦浩特蚯蚓呼伦贝尔（海拉尔）蚯蚓哈尔滨曲蛇沈阳曲蛇烟台（牟平）曲蛇青岛曲蟮济南曲蟮洛阳曲踡万荣曲蟮万荣（荣河）蚰蜒郑州除串西安蚰蜒银川土蟲兰州曲蟮西宁曲蟮、泥曲蟮乌鲁木齐蚯蚓武汉曲蟮成都曲蟮兒、蚯蚓贵阳曲蟮昆明曲蟮桂林鴨蟲柳州鴨蟲徐州地曲、蚯蚓扬州曲蟮南京曲蟮合肥曲蟮南通地龍、寒䘆长乐（琴江）曲蟮新加坡蚯蚓梢葫芦（甘肃东干语）曲蟮营盘（陕西东干语）曲蟮粤语广州黃䘆香港黃䘆、蚯蚓香港（新田围头话）鵝䘆、蛇䘆、禾䘆香港（锦田围头话）禾䘆香港（汀角）鵝䘆香港（东平洲）蛇䘆澳门河䘆广州（番禺）黃䘆、塘䘆广州（花都花山）黃䘆广州（从化）黃䘆广州（增城）鵝䘆佛山巷䘆佛山（南海沙头）塘䘆佛山（顺德）河䘆佛山（三水）龍䘆佛山（高明明城）䘆中山（石岐）濠䘆珠海（前山）狗䘆斗门（上横水上话）禾䘆、黃䘆珠海（斗门）禾䘆江门（白沙）黃䘆江门（新会）黃䘆台山黃䘆开平（赤坎）黃䘆恩平（牛江）黃䘆鹤山（雅瑶）黃䘆东莞禾䘆深圳（宝安沙井）黃䘆深圳（大鹏）蛇䘆、蛇䘆公清远黃䘆佛冈黃䘆英德（浛洸）黃䘆阳山黃䘆连山（布田）蚓连州（清水四会话）蚓韶关黃䘆韶关（曲江）黃䘆仁化䘆公乐昌䘆公、黃䘆肇庆（高要）黃蚓四会黃蚓广宁黃蚓德庆黃蚓怀集黃䘆封开（南丰）蚓云浮黃蚓新兴虎蚓罗定黃䘆郁南（平台）黃䘆信宜黃䘆廉江泥䘆南宁黃䘆梧州黃䘆、地龍玉林蛆彈合浦（廉州）土努吉隆坡（广府）黃䘆胡志明市（广府）黃䘆赣语南昌寒螼子、寒螼黎川塘蟻萍乡回䘆客家语梅县䘆公兴宁䘆公惠州（惠城本地话）䘆惠州（水口本地话）䘆惠州（横沥本地话）䘆惠东（平山本地话）䘆惠东（大岭）䘆公东莞（清溪）蟲䘆龙门（平陵本地话）䘆龙门（路溪本地话）䘆博罗（本地话）䘆深圳（沙头角）紅䘆增城（正果）蟲䘆中山（五桂山）河䘆中山（南朗合水）河䘆五华（水寨）紅䘆五华（华城）䘆公五华（长布）䘆公五华（棉洋）紅䘆五华（梅林）紅䘆河源（本地话）䘆公、䘆紫金（古竹本地话）䘆公龙川（佗城本地话）䘆公、䘆龙川（四都本地话）䘆和平（林寨本地话）䘆连平（忠信本地话）䘆连平（隆街本地话）䘆韶关（曲江）紅䘆新丰（马头本地话）䘆公、䘆新丰（大席本地话）䘆公、䘆连山（小三江）黃䘆连南䘆公从化（吕田）黃蟮揭西紅䘆长汀黃䘆武平黃䘆武平（坪畬）紅䘆连城黃䘆宁化河䘆于都河䘆、禾䘆、䘆瑞金河䘆石城河蟻上犹（社溪）䘆公苗栗（北四县）䘆公屏东（内埔，南四县腔）䘆公新竹县（竹东，海陆）蟲䘆台中（东势，大埔）蟲䘆新竹县（芎林，饶平腔）䘆公、蟲䘆云林（仑背，诏安腔）蟲䘆香港蟲䘆、紅䘆陆川黃䘆陆川（大桥）紅䘆沙巴（龙川）紅䘆士乃（惠阳）紅䘆山口洋紅䘆、紅䘆公徽语绩溪河蟻歙县紅蟻屯溪河䘆休宁蚢䘆祁门𧑚䘆兒、克俊婺源兔晋语太原曲蟮忻州茭子魚兒、曲蟮兒太仆寺（宝昌）蚯蚓临河蚯蚓集宁蚯蚓呼和浩特曲蟮包头蚯蚓东胜蚯蚓海勃湾蚯蚓张家口曲蟮邯郸出串闽北语建瓯加溜䘆、地龍大的、地龍杠大的建瓯（迪口）溜䘆建阳尿䘆武夷山地䘆浦城（石陂）溜䘆闽东语福州猴蚓、地龍大的长乐猴蚓福清琴蚓、地龍大的永泰猴蚓福安猴蚓宁德猴蚓寿宁猴蚓周宁猴蚓福鼎猴蚓闽南语厦门杜蚓、猴蚓泉州猴蚓晋江猴蚓永春猴蚓漳州杜蚓漳州（长泰）杜蚓东山杜蚓台北牛貫、杜蚓仔、杜蚓新北（三峡）杜蚓高雄杜蚓仔宜兰杜蚓彰化（鹿港）杜蚓台中杜蚓仔台中（梧栖）杜蚓台南杜蚓仔台东杜蚓新竹杜蚓金门杜蚓澎湖（马公）塗蚓、杜蚓槟城（泉漳） cacing 新加坡（泉漳）杜蚓、猴蚓马尼拉（泉漳）猴蚓龙岩鴨蟲漳平垢蚓漳平（永福）垢蚓大田猴蚓平南（上渡）杜蚓潮州蚯蚓汕头蚯蚓揭阳蚯蚓海丰蚯蚓曼谷（潮汕）蚯蚓清迈（潮汕）蚯蚓合艾（潮汕）塗蚓新山（潮汕）蚯蚓坤甸（潮汕）蚯蚓、cacing 雷州塗蚓𧊗文昌餌龍海口塗蚓、餌龍莆仙语莆田猴蚓、墿龍莆田（东海）猴蚓莆田（江口）猴蚓莆田（南日）猴蚓仙游猴蚓仙游（枫亭）猴蚓仙游（游洋）猴蚓福鼎（澳腰）猴蚓闽中语永安蝦䘆三元河䘆沙县河䘆中山闽语三乡猴蚓南部平话南宁（亭子）土䏰北部平话桂林（大河）蚯青瓦乡话古丈（高峰）蚓吴语上海曲蟮、蚯蚓上海（崇明）觸蟮苏州曲蟮无锡蚯蚓、曲蟮丹阳曲蟮杭州曲蟮宁波曲蟮温州康䘆金华蟮麵、水麵金华（汤溪）蟮麵湘语长沙曲蟮子湘潭曲線子娄底曲蟮子、曲蟮双峰曲染子全州鴨蟲衍生词[编辑] 海蚯蚓蚯蚓瘴蚯蚓竅／蚯蚓窍派生词[编辑] 汉字词（蚯蚓）： → 日语: 蚯(きゅう)蚓(いん) (kyūin) → 朝鲜语: 구인(蚯蚓) (gu'in) 翻译[编辑] 环节动物阿尔巴尼亚语：rrajzë (sq) f, glistër (sq) f 阿美语：'atikak 阿萨姆语：কেঁচু (kẽsu) 艾马拉语：sillq'u 巴什基尔语：селәүсен (seläwsen) 巴斯克语：zizare 孟加拉语：কেঁচো (kẽcō) 保加利亚语：дъждовен червей m (dǎždoven červej) 加泰罗尼亚语：cuc de terra m, llambric m 占语：东占语：laning 查米库罗语：taykonono 切罗基语：ᎤᏥᏯ (utsiya) 捷克语：žížala (cs) f, dešťovka (cs) f 丹麦语：regnorm (da) c 荷兰语：aardworm (nl), regenworm (nl) 宗喀语：ལྕོང་འབུཔ (lcong 'bup) 英语：earthworm (en) 世界语：lumbriko 爱沙尼亚语：vihmauss 法罗语：reyðmaðkur (fo) m 芬兰语：liero (fi) 法语：ver de terre (fr) m, lombric (fr) m (正式), lèche (fr) f (路易斯安那) 加利西亚语：miñoca f, mioca f, lombriga f 加罗语：bidjin m 格鲁吉亚语：ჭიაყელა (č̣iaq̇ela) 德语: (常用) Regenwurm (de) m; (别名) Aalwurm m, Erdwurm m, Tauwurm m; 〈生〉 Gemeiner Regenwurm m 希腊语：γαιοσκώληκας m (gaioskólikas), σκουληκαντέρα (el) f (skoulikantéra) 古希腊语: (多利亚) γαφάγας m (gaphágas) 瓜拉尼语：sevo’i 希伯来语：שִׁלְשׁוּל (he) m (shilshúl) 印地语：केंचुआ (keñcuā), केचुआ (hi) m (kecuā), केँचुवा (hi) m (keñcuvā), किञ्चिलिक (hi) m (kiñcilik), दीप्तरस (hi) m (dīptaras) 匈牙利语：földigiliszta (hu) 伊班语：belut 冰岛语：ánamaðkur (is) m 伊多语：lombriko (io) 印尼语：cacing tanah (id) 爱尔兰语：péist talún f, cuideog f, agaill f, anglach m 意大利语：lombrico (it) m 日语：蚯蚓 (ja) (みみず, ミミズ, mimizu, きゅういん, kyūin) 爪哇语：cacing lemah 卡尔梅克卫拉特语：улан хорха (ulan xorxa) 彼尔姆科米语：нидзыв (ńidźyv) 朝鲜语：지렁이 (ko) (jireong'i) 拉丁语：lumbrīcus m 拉脱维亚语：slieka f 立陶宛语：sliekas m 卢森堡语：Reewuerm m 马来语：cacing tanah (ms) 满语：ᠪᡝᡨᡝᠨ (beten) 曼岛语：dhiane m 中古英语：erþe worm, worm, maddok 赫哲语：пэнтэ (pente) 纳瓦霍语：łeeyiʼ chʼosh 诺曼语：vèr dé tèrre m (泽西) 挪威语：meitemark m, meitemakk m 古英语：reġnwyrm m 波兰语：dżdżownica (pl) f 葡萄牙语：minhoca (pt) f 罗马涅语：mondavèscuv m 罗马尼亚语：râmă (ro) f 俄语：дождево́й че́рвь m (doždevój čérvʹ), земляно́й червь m (zemljanój červʹ) 梵语：किञ्चिलिक (sa) m (kiñcilika), किञ्चुलुक (sa) m (kiñculuka) 塞尔维亚-克罗地亚语：西里尔字母：глиста f 拉丁字母：glista (sh) f 西西里语：casèntaru (scn) m 斯洛伐克语：dážďovka f 南阿尔泰语：чойлошкон (čoyloškon) 西班牙语：lombriz de tierra f, gusano de tierra m 斯瓦希里语：choo (sw) 瑞典语：daggmask (sv) 他加禄语：bulateng lupa 泰米尔语：மண்புழு (ta) (maṇpuḻu) 泰卢固语：వానపాము (te) (vānapāmu) 泰语：ไส้เดือน (sâi-dʉʉan) 土耳其语：yer solucanı (tr) 越南语：giun đất (vi), trùn (vi) 沃拉普克语：tailavum (vo), lumbrig 威尔士语：abwydyn m, mwydyn m, pryf genwair m 白苗语：cua nab 壮语：ndwen 祖鲁语：umsundu 类别3/4 日语[编辑] 词源1[编辑] 词中汉字蚯蚓みみず表外字表外字熟字训词中汉字蚯蚓めめず表外字表外字熟字训 ミミズ在日语维基百科上的资料

汉字为熟字训

发音[编辑] (东京) みみず [mìmízú] (平板型 – [0])[1][2]国际音标(帮助)：[mʲimʲizɨᵝ] (东京) めめず [mèmézú] (平板型 – [0])[1]国际音标(帮助)：[me̞me̞zɨᵝ] 名词[编辑]

蚯蚓(みみず) 或蚯蚓(ミミズ) • (mimizu) (量词匹) （替代读法平假名 めめず，罗马字 memezu）

蚯蚓 2005 8月 9, 空知英秋, “[第](だい)六十四[訓](くん)　キャラクターはシルエットだけで[読](どく)[者](しゃ)に[見](み)[分](わ)けがつくように[描](か)き[分](わ)けよう [第六十四训角色就要画得让读者光靠背影就能分辨出来才行]”, 出自 [銀](ぎん)[魂](たま) ([银](ぎん)[魂](たま)) [银魂], 卷 8 (虚构作品), 东京: 集英社, →ISBN: どっかでミミズに小(しょう)便(べん)でも　ひっかけてきたんじゃないかィ？腫(は)れるっていうよねDokka de mimizu ni shōben demo hikkaketekitan ja nai ki? Harerutte iu yo ne你是不是对着哪儿的蚯蚓撒尿了？听说会肿起来的吧何(なに)言(い)っちゃってんの　迷(めい)信(しん)だろそんな…Nani itchatten no Meishin daro sonna…说什么呢你那不过是迷信吧… 使用说明[编辑] 与许多生物体的名字一样，这个词通常用片假名拼写，尤其是在生物学环境中，写作ミミズ。衍生词[编辑] 派生词蚯蚓(みみず)書(が)き (mimizugaki) 蚯蚓(ミミズ)蜥蜴(トカゲ) (mimizu tokage, “蚓蜥”) 蚯蚓(みみず)鳴(な)く (mimizunaku) 蚯蚓(みみず)ののたくったよう (mimizu no notakutta yō) 蚯蚓(みみず)鯊(はぜ) (mimizuhaze) 词源2[编辑] 词中汉字蚯蚓きゅう表外字いん表外字音读

来自中古汉语蚯蚓 (khjuw yinX)。对照现代官话蚯蚓 (qiūyǐn)。

发音[编辑] (东京) きゅういん [kyùúíń] (平板型 – [0])[1]国际音标(帮助)：[kʲɨᵝːĩɴ] 名词[编辑]

蚯(きゅう)蚓(いん) • (kyūin) ←きういん (kiuin)?

蚯蚓来源[编辑] ↑ 1.0 1.1 1.2 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9 ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3 朝鲜语[编辑] 此字词中的汉字蚯蚓名词[编辑]

蚯蚓 (gu'in) (韩文 구인)

구인 (gu'in)的汉字?：同지렁이。

【本文地址】

蚯蚓

蚯蚓

今日新闻

推荐新闻