两者书写格式略有不同。

奖状是说明书不是证件，范围也没荣誉证书广。

荣誉证书一般是给个人的，而奖状一般是给集体颁发的。

荣誉证书一般比奖状有更多的制作工艺，它的工艺有很多种：主要有热合，缝线，裱糊等工艺。封面以烫金，烫银和压痕为主。

热合，缝线工艺的证书一般用塑膜做套或斜角来夹放内芯，也有用光丝带做斜角的，裱糊工艺的证书一般用光丝带做斜角，也有用透明膜做成夹层锋升搏，银祥插页式放置内芯（内芯需定制）。材质有笑裤皮革和绒布，还有胶化（纸质腹膜）。随着科学技术的发展，材质工艺也在日新月异。

参考资料：百度百科-荣誉证书