易地捉住了。      2.The Goat and the Goatherd 山羊与牧羊人     A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent." Do not attempt to hide things which cannot be hid.     很多山羊被牧羊人赶到羊圈里。有一只山羊不知在吃什么好东西，单独落在后面。牧羊 人拿起一块石头扔了过去，正巧打断了山羊的一只角。牧羊人吓得请求山羊不要告诉主人， 山羊说：“即使我不说，又怎能隐瞒下故事学英语， 今天为大家分享两篇有意思的英语小故事：The Thirsty Pigeon 口渴的鸽子和The Goat and the Goatherd 山羊与牧羊人 ，两篇小故事去呢？我的角已断了，这是十分明显的事实。”     第一个故事口渴的鸽子告诉大家遇到事情要三思而后行，沉着冷静，不要盲目；有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，最终会遭遇不幸。山羊与牧羊人的故事告诉我们事实是无法隐藏的，俗话说”事实胜于雄辩“就是这个道理。 

      狼与小羊这个经典的故事想必大家上学的时候都学过，今天带大家重温一下这个简单而又寓意深刻的小故事，本文为大家分享了狼与小羊的中英文互译版本，希望大家在阅读的同时，学到有用的英文知识，提高自己的英语阅读水平。      The Wolf and the Lamb   狼与小羊        WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him："Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf ,  "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf,  "You drink of my well. "  "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations."   The tyrant will always find a pretext for his tyranny.       译文：一只小羊在河边喝水，狼见到后，便想找一个名正言顺的借口吃掉他。于是他跑到上游，恶狠狠地说小羊把河水搅浑浊了，使他喝不到清水。小羊回答说，他仅仅站在河边喝水，并且又在下游，根本不可能把上游的水搅浑。狼见此计不成，又说道：“我父亲去年被你骂过。”小羊说，那时他还没有出生。狼对他说：“不管你怎样辩解，反正我不会放过 你。”         这个简单的小故事围绕着一只狡猾的狼为了吃掉小羊找不同的借口向 大家说明了一个道理，那就是坏人做事是不需要理由的，在一个恶人面前做任何正当的辩解都是无效的，俗话说“欲加之罪何患无辞”。  

英语

英语是我们学习的主要科目之一，随着英语的运用越来越广泛。使很多家长开始重视孩子的英语教育，要想孩子提高英语

学习英语的途径有很多，通过英语小故事学英语是最受孩子的喜欢的学习方法。熟读儿童英语小故事可以让儿童更早接触英语，并且英语小故事比较有趣，儿童们会对英语产生兴趣，这样有利于他们以后的英语学习。下面，沪江小编就为大家介绍一些经典的英语小故事供家长和孩子学习参考。 The Trees and the Ax(树与斧头) Once upon a time a man came into a forest.He said to the trees,“Will you give me a piece of hard wood ” The tree said,“Yes,we'll give you a

英语学习是个漫长的过程，必定会有些无聊，但是，英语阅读却和中文阅读一样，可以充满趣味性，今天沪江小开了门。 乔治说：“请帮我把这封信投进办公室的信箱里，还有...”他停住了。 “你还要

开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。 这故事是说，人的本性不会随着生活方式的改变而改变。 The Goat and the Goatherd 山羊与牧羊人 A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent." Do not attempt to hide things which cannot be hid. 很多山羊被牧羊人赶到羊圈里。有一只山羊不知在吃什么好东西，单独落在后面。牧羊 人拿起一块石头扔了过去，正巧打英语是我们学习的主要科目之一，也是除了汉语以外学习的第二大外语。学习英语断了山羊的一只角。牧羊人吓得请求山羊不要告诉主人， 山羊说：“即使我不说，又怎能隐瞒下去呢?我的角已断了，这是十分明显的事实。” 这故事说明，明显的罪状是无法隐瞒的。 学习英语不能操之过急，学习兴趣很重要，兴趣是学习的动力。掌握了学习的方法，在学习的过程中才能调高学习效率。平时可以通过听英文歌曲，看美剧的方法来提高英语的学习兴趣，下定决心要学习，那就要做到坚持。

用力地扇着翅膀。 　　She could feel his great need for freedom. He needed to soar into the clear, blue sky. 　　女孩深切地体会到它对自由的无限向往——它希望在蓝蓝的天空中自由飞翔。 　　She lifted him from the cage and tossed him softly into the air. The bird circled once, twice,three times. 　　女孩把鸟儿从笼中拿了出来，并用双手将鸟儿托起，轻轻地抛向空中。鸟儿在空中盘旋着，一圈，两圈，三圈…… 　　The girl watched delightedly at the bird's enjoyment. Her heart was no longer concerned withher loss. 　　女孩看着鸟儿快乐的样子感到高兴极了。她已经没有时间去在意失去的东西，只是祝愿鸟儿能够幸福。 　　She wanted the bird to be happy. Suddenly the bird flew closer and landed softly on hershoulder. It sang the sweetest melody that she had ever heard. 　　突然间，鸟儿飞了过来，轻轻地落在她的肩上。鸟儿唱英语是我们学习的主要科目之一，要想学好英语，就要掌握学习方法。对英语的单词和语起了女孩所听过的最动听的歌。 　　英语是当今的主流语言，学好英语可以提高自己的外交能力，还可以为以后的出国留学做准备。在这里，小编给大家推荐沪江英语网，这是一个专业的英语学习网站。通过沪江网学习英语，可以让你体验在家随时随地学习英语，十分方便。

英语是我们除了汉语以为学习的第二门外语，随着英语的运用越来越广泛，从而引起了大家对英语学习的重视。年龄越小，学习语