英语中的姓和名 你真的懂吗? |
您所在的位置:网站首页 › 英文里常见的姓氏 › 英语中的姓和名 你真的懂吗? |
英语中的姓和名 你真的懂吗?
日期:2018-11-07 10:17 点击: 和我们国家不同,英美等国家的名字排列次序为:名在前,姓在后。比如哈利波特(Harry James Potter),Harry James是名;而Potter为姓。
”姓“=surname=family name=last name “名”在英文里称作“given name”(除姓氏以外的其他字),它由两个部分组成:first name+middle name。 first name: 西方人名的第一个字 这个名字一般是在婴儿接受洗礼时,由教士或父母,亲朋起的名字,故又称为了教名(christian name),排在名字的首位。 middle name: 中间的名字 此外,长辈们还可以起第二个名字,排在first name的后面。中间的名字可以是来源家族的名字,也可以是名人的名字等等多种方面。但在很多场合,中间的名往往略去不写,或只读第一个字母。比如美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump),他的全名为:Donald John Trump。乔治布什的全名为George Walker Bush ,但常常读作George W. Bush。 所以我们常问的:What's your name?他们回答的一般是他们的first name。 maiden name 一般就是指女性在结婚前自己的姓氏。在西方女方嫁给男方后,自己的姓氏就会改为丈夫的姓氏。这个时候,她原本的姓氏就成了maiden name(娘家姓;本名)。 你知道Do you have a pet name?是什么意思吗?“pet”是宠物,但是“pet name”可不是“宠物的名字”,其真正的含义是"爱称"“昵称”。而我们小时候常取的绰号叫nickname。 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |