The Cascades

《Rhythm of the Rain》，被翻译为《雨的旋律》是一首20世纪60年代 The Cascades 的歌曲，由约翰肯莫斯作词作曲，歌曲属于乡村音乐类型。

根据BMI的统计，它以美国广电媒体超过六百万次的播唱记录，成为有史以来一百首最受喜爱西洋歌曲的第九名。此外，更有“绿箭口香糖”的广告将它用作广告主题曲。

点击原链接：经典情歌《Rhythm of the Rain》：是什么在敲击你心扉

3.《Kiss The Rain》

李闰珉(YIRUMA)

《Kiss The Rain》，这首曲子出自韩国最擅长描绘爱情的音乐家李闰珉(YIRUMA)之手，写这首歌的时候，是在一个星星满天的夜晚，忽然间一场雨，让YIRUMA有感而发写下Kiss The Rain这首曲子。

点击原链接：今夜，我们听听这首被雨轻吻的歌

4.《A Walk in the Rain》

雅尼

《A Walk in the Rain》，来自音乐人雅尼的歌，一首通篇都在传递着一种快乐悠哉的情绪的轻音乐。

传说雅尼喜欢在连窗户都没有的黑暗地下室中进行创作，而这首曲子确实像是终于在黑暗中找到灵感后的感觉：一个人在黑暗与沉寂中蛰伏许久后，终于走出了那间地下室后的感觉——外面有混杂着泥土味道的新鲜空气，有随着雨丝洒到身上的昏黄阳光，还有在雨丝缝隙间穿行的风，一切都是那样的灿烂明媚。

点击原链接：祝你晚安 | 今夜我们听听这首雨中漫步的歌

5.《Singin' In The Rain》

Gene Kelly / Donald O'Conner

提及歌舞片，不能只想到《爱乐之城》，相比之下,半个世纪之前的《 Singin' in the Rain（雨中曲）》，才是最具代表性的经典歌舞片。

和雨中镜头一样经典的是电影同名主题曲——《Singin' In The Rain》，在词曲与影物的水乳交溶、歌曲气氛与舞蹈技艺的相互辉映等方面，《雨中曲》已做到完美。

点击原链接：老电影《雨中曲》主题曲，在性感声中回味这部最佳歌舞片的韵味

6.《Raindrops keep falling on my head》

B.J. Thomas

这是一首流传甚广的曲子，在蜘蛛侠、阿甘正传、桌球天王等多部影片中出现，而立顿咖啡等商业品牌也看好其朗朗上口的轻松曲调，纷纷制成广告背景乐。

1969年，超经典西部片「虎豹小霸王」开拍,剧组请来已经成为大师级人物的柏特拜克拉负责谱写跟制作,写出了这首「Raindrops Keep Falling on My Head」,并由这位B. J. Thomas主唱。

滑动下方文字查看歌词 ▼

raindrops keep fallin' on my head

雨点落在我的头上

and just like the guy whose feet are too big for his bed

这种感觉就像一个有双大脚的人却睡在一张小床上

nothin' seems to fit

一切都很不合适

those raindrops are fallin' on my head

这些雨点落在我头上

they keep fallin'

一直都不停

so i just did me some talkin' to the sun

所以我呢决定找太阳谈谈

and i said i didn't like the way he got things done

我说，你这样做事很不厚道

sleepin' on the job

工作的时候睡觉

those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

就纵容这些雨点一直不停往我头上掉

but there's one thing i know

但是有件事我能确认

the blues they send to meet me won't defeat me

它们给我带来的消极情绪是不会击垮我的

it won't be long till happiness steps up to greet me

雨天已经来了，晴天还会远吗

raindrops keep fallin' on my head

雨点一直不停落我头上

but that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red

但那不意味着我会想哭

cryin's not for me

堂堂男子汉怎么会哭

'cause i'm never gonna stop the rain by complainin'

我可从不用哭泣来解决事情

because i'm free

因为我特自在

nothin's worryin' me

没啥能难倒我

it won't be long till happiness steps up to greet me

因为当我在困难里挣扎的时候，成功一定不会远

raindrops keep fallin' on my head

雨点一直不停往我头上掉

but that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red

但那不意味着我会想哭

cryin's not for me

堂堂男子汉怎么会哭

'cause i'm never gonna stop the rain by complainin'

我可从不用哭泣来解决事情

because i'm free

因为我特自在

nothin's worryin' me

没啥能难倒我

7.《Rainy days and Mondays 》

Carpenters

《Rainy Days And Mondays》是歌手Carpenters演唱的一首歌，所属专辑是《Their Greatest Hits》。该歌曲的国语版为《雨天和周一》。

滑动下方文字查看歌词 ▼

Talkin' to myself and feelin' old

我对自己说我已老，

Sometimes I'd like to quit

有时我想放弃

Nothing ever seems to fit

没有什么似乎合适

Hangin' around

四处闲逛

Nothing to do but frown

除了面露不悦外无事可做

Rainy Days and Mondays always get me down.

雨天和周一总让我沮丧。

What I've got they used to call the blues

这种情绪 人们曾叫它忧郁

Nothin' is really wrong

没有什么真的出了问题

Feelin' like I don't belong

只是我无所适从。

Walkin' around

四处闲逛

Some kind of lonely clown

像孤独的小丑一样

Rainy Days and Mondays always get me down.

雨天和周一总让我沮丧。

Funny but it seems I always wind up here with you

滑稽 但似乎我经常在此处与你闲逛

Nice to know somebody loves me

我很高兴知道有人爱我

Funny but it seems that it's the only thing to do

滑稽但似乎是我唯一能做的事

Run and find the one who loves me.

去找一位钟爱我的人

What I feel has come and gone before

这种感觉曾经出现过，却又消失

No need to talk it out

再说已无益

We know what it's all about

我们了解这大概是什么

Hangin' around

四处闲逛

Nothing to do but frown

除了面露不悦外无事可做

Rainy Days and Mondays always get me down.

雨天和周一总让我沮丧。

Funny but it seems that it's the only thing to do

滑稽但似乎是我唯一能做的事

Run and find the one who loves me.

去找一位钟爱我的人

What I feel has come and gone before

这种感觉曾经出现过，却又消失

No need to talk it out

再说已无益

We know what it's all about

我们了解这大概是什么

Hangin' around

四处闲逛

Nothing to do but frown

除了面露不悦外无事可做

Rainy Days and Mondays always get me down.

雨天和周一总让我沮丧。

Hangin' around

四处闲逛

Nothing to do but frown

除了面露不悦外无事可做

Rainy Days and Mondays always get me down.

雨天和周一总让我沮丧。

8.《Another town another train 》

ABBA

《Another Town, Another Train》选自ABBA专辑《The Complete Studio Recordings》，ABBA是瑞典的流行组合，成立于1972年。乐队名称由四名成员的姓名前字母的缩写组合，这两男两女曾是两对夫妻，后来又分别劳燕分飞，是流行音乐史上著名的夫妻组合，也是著名的离婚组合。

滑动下方文字查看歌词 ▼

Day is dawning and I must go

You're asleep but still I'm sure, you'll know

Why it had to end this way

You and I had a groovy time

But I told you somewhere down the line

You would have to find me gone

I just have to move along

Just another town, another train

Waiting in the morning rain

Lord give my restless soul a little patience

Just another town, another train

Nothing lost and nothing gained

Guess I will spend my life in railway stations

Guess I will spend my life in railway stations

When you wake I know you'll cry

And the words I wrote to say goodbye

They won't comfort you at all

But in time you will understand

That the dreams we dreamed were made of sand

For a no-good bum like me

To live is to be free

Just another town, another train

Waiting in the morning rain

Lord give my restless soul a little patience

Just another town, another train

Nothing lost and nothing gained

Guess I will spend my life in railway stations

Guess I will spend my life in railway stations

Just another town, another train

Waiting in the morning rain

Lord give my restless soul a little patience

Just another town, another train

Nothing lost and nothing gained

Guess I will spend my life in railway stations

9.《Laughter in the rain 》

Neil Sedaka

一首很古老的歌曲《Laughter in the rain》，翻唱版本也不计其数。在街道上散步，突然天空开始下雨，这是很多言情电视剧中常出现的场景，也是这首歌一开始就提到的故事。在歌曲里，即使主角被大雨淋成落汤鸡，也能感受到手心的温暖，并享受着这雨中的欢乐。《Laughter in the rain》比较经典的版本是Neil Sedaka 唱的，带着几许爵士味道，希望你喜欢。

滑动下方文字查看歌词 ▼

Strolling along country roads with my baby

It starts to rain it begins to pour

Without an umbrella we're soaked to the skin

I feel a shiver run up my spine

I feel the warmth of his hand in mine

Oh I hear laughter in the rain

Walking hand in hand with the one

Oh how I love the rainy days

And the happy way I feel inside

After a while we run under a free

I turn to him and he kisses me

There with the beat of the rain on the leaves

Softly he breathes and I close my eyes

Sharing our love under stormy skies

Oh I hear laughter in the rain

Walking hand in hand with the one I love

Oh how I love the rainy days

And the happy way I feel inside

I feel the warmth of his hand in mine

Oh I hear laughter in the rain

Walking hand in hand with the one I love

Oh how I love the rainy days

And the happy way I feel inside

Oh I hear laughter in the rain

Walking hand in hand with the one I love

Oh how I love the rainy days

And the happy way I feel inside

Oh I hear laughter in the rain

Walking hand in hand with the one I love

Oh how I love the rainy days

And the happy way I feel inside

Oh I hear laughter in the rain

Walking hand in hand with the one I love

Oh how I love the rainy days

And the happy way I feel inside

10.《Just Walking In The Rainy》

Johnnie Ray

Johnnie Ray，是乐坛从crooners时期过渡到摇滚时期最伟大的一位歌手。1927年1月10日出生于俄勒冈州达拉斯。他在幼年时的一次事故中丧失了部份听力。并且从14岁开始配戴助听器。此后，他开始在当地开始以狂野、绚丽的风格歌唱。

滑动下方文字查看歌词 ▼

Just walking in the rain

只是在雨中漫步

Getting soaking wet

浑身湿漉漉的

Torturing my heart by trying to forget

以试图遗忘来折磨我的心灵

Just walking in the rain

只是在雨中漫步

So alone and blue

如此孤单和忧郁

All because my heart still remembers you

全都是因为你依然留在我心上

People come to their windows,

人们来到窗口

They always stare at me

他们总是盯着我

Shaking their heads in sorrow

悲哀地摇着头

Saying, Who can that fool be

说道，那个傻子是谁

Just walking in the rain

只是在雨中漫步

Thinking how we met

回忆我们的相遇

Knowing things could changed

明知往事已随风而逝

Somehow I can't forget.

我却莫名地难以忘记

(Just walking in the rain)

只是在雨中漫步

(walking in the rain)

雨中漫步

(walking in the rain)

雨中漫步

(Just walking in the rain)

只是在雨中漫步

People come to their windows,

人们来到窗口

They always stare at me

他们总是盯着我

Shaking their heads in sorrow

悲哀地摇着头

Saying, Who can that fool be

说道，那个傻子是谁

Just walking in the rain

只是在雨中漫步

Thinking how we met

回忆我们的相遇

Knowing things have changed

明知往事已随风而逝

Somehow I can't forget.

我却莫名地难以忘记

猜你喜欢

每晚 8:00，外国经典音乐与你私人相伴返回搜狐，查看更多