Home » 中文

复活节是德国最重要且最受欢迎的节日之一。对基督徒来说，长达一周的节日与庆典用以纪念耶稣基督的受难、埋葬和复活。

除了参加教堂的特殊复活节礼拜聚会，人们也会与他人共参并参与一些其他的非宗教活动。复活节的《Easter》起源于古代盎格鲁撒克逊人黎明女神——奥斯塔拉。

复活节的一些装饰品和传统习俗在世界各地相似，且其源头可以追溯到德国异教的春季生育节——《Fruhlingsfest》。复活兔首次出现于16世纪的作品当中。在某些地区，兔子被鹤或是狐狸取代。最早出现可食用的兔子糕点则在1800年左右出现在德国。德国人移民到其他地区时也同时将这些传统带了过去。

孩子们在耶稣受难日煮蛋并在壳上上色。之后，装饰好的鸡蛋会被放置在要交给复活兔的篮子里，亦称《Osterhase》。而该篮子则会在复活节前一天晚上被藏在房子的某个角落。寻找复活蛋的过程中，孩子们会发现巧克力蛋、兔子和其他小礼品。此外，朋友间交换复活节彩蛋作为礼物也一种常见的行文。

德国人也经常会用彩蛋、泥兔、黄色的水仙花和《Osterbaum》，亦称复活节树，来装饰房子。复活节树也是一个拥有百年历史的传统，而此树通常由小柳树或其他花灌木以及小植物或灌木的树枝构成。人们也会用手绘木蛋和花环装饰他们的《Osterbaum》。复活节树的目的是为了将春天的色彩带到人们的家中，营造节日氛围。

数个世纪以前，很多城镇会赞助复活节几周前举办的复活节市场——《Ostermarkt》。小贩会在市场上出售巧克力蛋和兔子、装饰过的鸡蛋和春季装饰品。复活节喷泉，或称《Ostrbrunnen》，是弗兰科尼亚地区的传统。其颂扬并庆祝一个承认水能够提供生命的价值的传统。