The music has an ethereal quality.

这段乐曲给人一种飘渺的感觉.

《简明英汉词典》

Each winter, water vapor boiling, It'seems misty light silk.

每年严冬 、 水汽沸腾 、 似轻丝飘渺.

互联网

But in the hall of mirrors I had felt so high.

但在这镜之厅里我感觉如此之飘渺.

互联网

Dim smoke and mist have gone far with world affairs like dream.

飘渺的烟雾载着云梦般的世事远去.

互联网

There were slight birds of light disturbing the sea.

那儿有飘渺的亮光打扰那海洋.

互联网

That's why we should punish crimes, not the vaporous intentions that lead to them.

这就是为什么我们要惩治罪罪行, 而不是根据那些飘渺的犯罪意图来宣判.

互联网

Perhaps just dream dreams, the distance between life and is always distant Storied, illusory fog.

或许梦就只是梦, 生活的距离,也永远是远方的楼阁,飘渺的雾.

互联网

Nathrach follows in the vein of the cinematic score , featuring tribal drums and enigmatic vocal harmonies.

《海蛇庙》延续了《远离仰光》的风格, 部落鼓点充斥其间,飘渺的吟唱绕梁不止.

互联网

Please look at the sunshiny sky and wispy cloud, you've definitely let slip a wonderful day!

请你看看那晴朗的天空和那飘渺的白云, 其实你又错过了美好的一天 呀 !

互联网

Clean water earnest, misty no trace, faint fragrance spun from my heart throb!

碧水殷殷, 飘渺无痕, 淡淡的幽香撩拨起我心的悸动!

互联网

Luoji Mountain Valley of the water, smoke Piaomiao, the endless landscape, as the Buddhists in Wonderland.

螺髻山碧水幽谷, 烟云飘渺, 景观无穷, 佛家称为仙境.

互联网

Finally it worked - a scene so buoyant that the audience soars along with the stars.

最后,它居然成功了 ─ ─这一场景是如此轻灵飘渺,观众几乎与影星们一起在空中腾云驾雾.

互联网