当你身体抱恙时，大家都会选择去医院看看。现代人的慢性病真的太多了，比如班长经常伏案工作，自然肩背酸痛，所以经常去医院做些理疗，或者去诊所推拿按摩。那我们去医院之前就需要预约挂号，幸亏现在互联网医疗发达，所以在支付宝、医院官方的公众号或官方app上就可以挂号了，非常方便。

那问题来了，去医院"挂号"不是hang a number! 那正确的英语说法是什么呢？

英语中会用这个四级词汇：

register

查过词典，我们知道，register的英文释义是 put name on list, 也就是 “登记”“注册”的意思，也就是我们所谓的“挂号”的意思，其实挂号就是拿个号码牌登记排队看病的意思。 这下，大家都明白了吧？

比如，

有些国外医院就需要患者在表格上填写自己的姓名等信息，待前台护士在电脑中录入信息，然后再叫号看病。而国内要么在挂号处人工挂号，要么你在机器上自己操作。

举几个例句吧：

我想明天下午在网上挂号做个健康检查。

谢谢你帮我挂号，否则我今天早上就不能去看医生了。

register除了“登记”的意思之外，还有其他的意思（完全不同）。

① to make your opinion known officially or publicly （正式地或公开地）发表意见，提出主张

China has registered a protest over foreign intervention.

中国对外国干涉正式提出了抗议。

② if a measuring instrument registers an amount or sth registers an amount on a measuring instrument, the instrument shows or records that amount 显示（读数）；记录

The thermometer registered 30°C.

温度计显示读数为30摄氏度。

③to show or express a feeling 流露出；显得；表达出

His face registered disapproval.

他脸上流露出反对的神色。

④ to notice sth and remember it; to be noticed 注意到；记住；受到注意

She barely registered our presence.

她几乎没有注意到我们在场。

小作业：

体检，用英文怎么说呢？(下方留言处写答案)

A. body check

B. physical checkup

C. docotor examination

D. body exam

复习前一期☞ 吴磊短发太帅了："剪头发"不是cut my hair！外国理发师一脸蒙逼... 返回搜狐，查看更多

责任编辑：