etw. (noch/erst) überlegen; über etw. nachdenken

Das muß ich mir in Ruhe überlegen.

我得静下心来。

Bei dieser Arbeit haben wir an Sie gedacht.

这项工作我交给您。

Ich denke ernsthaft über einen vorgezogenen Ruhestand nach.

我正在认真提前退休。

Er dachte das Problem noch einmal durch.

他又一次了这个问题。

Wir sollen über unseren Ausflug wieder nachdenken.

我应该再次我游。

Er überlegte wieder und wieder,was er tun sollte.

他再三他该做些什么。

Hast du dir denn die Konsequenzen überlegt?

已经过后果了吗？

Er setzte seine persönlichen Wünsche immer hintan.

他总是自己个人愿望。

Auf Ihr Anerbieten werde ich gern zurückkommen.

您友好建议我将乐意。

Er dachte darüber nach, ob seine Entscheidung richtig gewesen sei.

他在他决定是否正确。

Er sann über ein Problem lange nach.

他了很长时间这个问题。

Er hat lange über dieses Problem reflektiert.

他对这个问题了很久。

Man fragt sich,wie das noch enden soll.

人，这件事会有什么后果。

Er konnte sich gegenüber dieser Überlegung nicht verschließen.

他能对这一加理睬。

Dass das nicht gut gehen kann, hättest du dir damals schon sagen können.

早该到，这件事行通。

Jeder muss auf die anderen Rücksicht nehmen.

每个人都必须到其他人.

Seine Einwände blieben in der Diskussion unberücksichtigt.

他反对意见在讨论中未予。

Auf ihr freundliches Anerbleten werde ich gern zurückkommen.

您友好建议我将乐意。

Ich werde mir überlegen, wie wir das machen können.

我要一下，这事我怎么办。

Es kommt auch noch andere Möglichkeiten in Betracht.

也还有其他一些可能性要进去。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我指正。

关注我们的微信

下载手机客户端

德语助手《德语助手》是专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net

德语学习网提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点de.tingroom.com

同济大学-同济网同济大学门户网站www.tongji.net

德国开元网德国华人门户www.kaiyuan.de

德奥德语德奥德语www.mydede.com

中国德语界中国德语界www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛德国留学专业网站www.abcdvbbs.net

划词翻译

详细解释