深圳技术大学对标德国和瑞士等一流应用科学大学，立足粤港澳大湾区，致力于培养本科及以上层次具有国际视野、工匠精神和创新创业能力的高水平工程师、设计师、精算师等高素质应用型人才。外国语学院成立于2020年4月，现有英语、德语、日语、法语、西班牙语和韩语等外语语种，含英文系、德文系、商务英语系、大学英语教学部、大学德语教学部，以及多语教学中心和汉语国际教育中心等教学单位，跨文化与区域国别研究中心、德国工业文明研究中心和技术增强的外语学习研究中心等研究单位，以及写作中心、外语工作室、翻译中心和智能语言测评与数据中心等教学实践单位。目前学院专任教师近60人（含外教9人），绝大多数拥有博士学位和海外学习背景，本硕学生总人数超过1000人。2024年深圳技术大学依托深圳大学应用技术学院招收硕士和博士研究生，根据2024年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求，我院接收翻译硕士专业调剂，欢迎广大优秀考生申请调剂到我院学习深造。

一、专业介绍

1.培养目标

翻译专业硕士学位致力于培养具备较强的翻译能力、开放的国际视野、执着的工匠精神、良好的职业道德和丰富的相关领域专业知识，具有家国情怀和社会责任感，能为深圳、粤港澳大湾区乃至全国对外经贸发展、国际文化交流、国际政治合作提供专业语言服务的高层次、复合型、专业化英语翻译人才。

2.师资队伍

本专业实行“校内导师（主导师+副导师）+行业导师”的导师组负责制。校内导师以具有硕士研究生招生资格、翻译学研究方向的教师为主。行业导师主要由活跃在一线的资深口笔译员、翻译公司高级管理人员和编审组成，定期驻校上课或开设线上线下行业认知讲座，为学生提供丰富的口笔译实战指导和最新行业资讯。

3.培养特色

本着立足中国、扎根深圳、面向国际、产教融合的人才培养原则，基于对大湾区翻译组织和协会（如广东省译协和深圳市译协），以及国内翻译用人单位和翻译从业人员的充分调研，本专业课程设置以实践为导向，精准定位市场实际需求，聚焦“翻译+商务”和“翻译+技术”两大核心领域，培养服务于国家及区域发展战略的高端语言服务专业人才。

二、调剂信息

本年度我院翻译硕士专业接收调剂，请有调剂意向的考生参考以下信息并及时联系咨询。

1.接收调剂专业

翻译（专业代码：055100），学制两年。

2.研究方向

01 英语笔译

02 英语口译

3.预调剂程序

1）调剂意向登记

中国研究生招生信息网“全国硕士生招生调剂服务系统”开通前，我院将开展预调剂意向采集。请有调剂意向的考生登录网页https://jinshuju.net/f/kU2ji3填报信息。

2）正式调剂

2024年全国硕士研究生招生“调剂服务系统”将于4月8日开通。请有调剂意愿的考生届时登录“中国研究生招生信息网”（网址：https://yz.chsi.com.cn/）报考“深圳大学—应用技术学院—翻译专业”，按要求填报个人调剂信息，并及时查收复试通知。

4.调剂基本原则

1）须符合《深圳大学2024年硕士生招生简章》中规定的报考条件。

2）全日制专业不接收报考非全日制专业的考生调剂。

3）初试成绩（含加分，下同）符合第一志愿报考专业A类考生的《国家初试成绩基本要求》。

4）原则上，调剂考生第一志愿专业与调入专业相同相近，或初试科目与调入专业初试科目相同相近。

5）最终调剂信息以深圳大学研究生招生办公室及深圳技术大学研究生院发布为准，所有调剂均须通过全国研招网调剂系统申报。

4.联系方式

联系人：肖老师、董老师

联系电话：0755-23256162、13242009634、15920598051

电子邮箱：[email protected]

三、注意事项

1.本次预调剂意向采集仅作为考生自愿填写提交的报考信息，不作为深圳技术大学外国语学院最终接收调剂的依据。

2.有关调剂政策和复试录取政策，最后以教育部下达的通知和学校、学院最终发布的硕士研究生调剂工作办法为准。

3. 学费收费标准及奖助体系，请以学校最新的公布和通知为准。

相关链接：

深圳大学研究生招生网：https://yz.szu.edu.cn/

深圳技术大学外国语学院官网：https://sfl.sztu.edu.cn

深圳技术大学研究生院官网：https://gra.sztu.edu.cn/