【转载

2024-07-11 07:59| 来源: 网络整理| 查看: 265

转载声明：

本文原标题为“Type 58 and T-34-85 (Chinese service)”，原作者Willkerrs，发布时间2019年2月2日。原文链接为：tanks-encyclopedia.com/coldwar/china/type-58-mbt.php。本文系未获得原作者许可的情况下进行翻译转载，若构成对原作者侵权，译者将在收到原作者告知后24小时内撤下本文。

由于原文中包含大量与事实出入的信息，以及原作者基于意识形态和政治立场的偏见，译者只能摘取原文中部分内容加以翻译，尽量做到不违反相关法律法规、不影响阅读体验。本文不代表译者在相关立场上的观点，内容仅供相关内容爱好者参考。

译者并非英语专业学生，若在阅读时发现翻译中的错误和用词不当，还请不吝指出。关于历史事件的描述若与史实有出入，请在评论区补充指正。

译者注：本文中部分图片为该外网作者引用微博用户炒饭熊945（b站同名）的微博文章，已获得肥熊老师的授权。

原文题图，坦克博物馆中“404”号“58式”的线图2013年，陈列于北京坦克博物馆中的“406”号，左侧为两台IS-2坦克。“58式”的炮塔细节，可见54式重机枪的硬质挂架。这一侧的炮塔通常不会喷涂八一五星，而此处五星的较小尺寸意味着可能是博物馆方面不准确的还原。装配了新式铰链的“58式”，后方的排气管被切短，很可能是馆方的行为。据称是“58式12.7mm高射机枪”的一个样品，其装配于步兵用枪架上。一本1960年代的反坦克训练手册。请注意这台T-34-85明显被用于测试激光测距仪，可以看到炮管上方的安装底座。陈松和的消防坦克型T-34-85。另一个角度的陈松和的消防坦克。据称是作为航空兵导弹射击靶标的T-34-85和“58式”。北京坦克博物馆中的“404”号T-34-85，右侧是一辆59式和两辆M3A3“斯图亚特”。该车另一个角度的照片。1950年国庆阅兵中的T-34-85。不明地区的数台中国坦克。右侧是“58式”，可由观察塔辨别，而最左侧的则是一台T-34-85，可以由缺少新观察塔和重机枪挂架辨别。“58式”炮塔观察塔细节。此处的装填手观察塔并没有观察缝，但在中间连接处有一片“V”形装甲。丹东抗美援朝纪念馆中的“T-34-85”。这实际上是馆方使用一台“58式”改装的，移除了机枪挂架和右侧观察塔。但引擎上方的舱盖被保留。坦克博物馆中的T-34抢修车。尽管照片中不可见，但引擎盖的铰链也是改进型号。1960年代，南口地区，数台T-34-85，SU-76和一台62式坦克。请注意此时照片中的T-34-85尚未升级，也就意味着“58式”是一种由某地自行升级、并随后扩散到全国的升级套件。照片中的车辆保养状态良好，可由完好的涂装辨别。大部分T-34-85和“58式”使用的是白色的三位数战术编号，但1952年的这个女子坦克营使用的是四位数编号。一辆“58式”，炮塔侧面放置了用帆布包裹的12.7mm重机枪。鲜有照片显示在“58式”上存放了重机枪的。1955年国庆阅兵前的T-34-85。这里的所有坦克都装配了防浪板，且可以由炮塔特征辨别这些是不同厂家的亚型。一辆更换了排气系统的“58式”。北京坦克博物馆中陈列的SU-100，更换了排气系统和铰链系统。“中式OT-34-85”现存的唯一样车，可见右侧的大灯保护罩可能是修复时加装的。1955年辽东大演习中的T-34-85坦克。自行改装的“SU-100T”。可见在车体顶部的前侧和右侧的两个用于五六冲的射击孔。原属东南亚某国的波兰制T-34-85M1。这是在自卫反击战中缴获的，一旁的是在北方边境自卫作战中缴获的“545”号T-62。抗美援朝中的“215”号T-34-85。海军陆战队1980年代的“58式”坦克。用于建设用途的“58式”，最前方一台已经被改作推土机。

以下为译者附图：

网图，北京坦克博物馆，左侧为一台T-34-85和一台“58式”。网图，国内某处废弃的军事主题博物馆，一台T-34-85。据称是2007年后某部的T-34-85坦克。现已退出现役。b站用户墨染_落叶纷飞，2021年2月拍摄于上海志愿军文献馆。同上军博中陈列的“215”号T-34-85。节目截屏，北京理工大学的教学用车，一台T-34和一台IS-2 1943型。

【本文地址】

【转载

【转载

今日新闻

推荐新闻