最全的网球比赛术语解说,英语过3级就能看懂! |
您所在的位置:网站首页 › 网球大满贯指的是哪些比赛呢英语怎么说 › 最全的网球比赛术语解说,英语过3级就能看懂! |
02 比赛计分方法 分:point 这里指每局比赛的比分,包括以下几种叫法: 0分 “love”——每局比赛的起始分0比0; 15分“ fifteen”——每局比赛一方所得的第1分我们报15分; 30分“thirty”——每局比赛一方所得的第2分我们报30分; 40分“forty”——每局比赛一方所得的第3分我们报40分; 15平“fifteen al”——每局比赛双方各得一分; 30平“thirty al”——每局比赛双方各得两分; 40平“forty all”——每局比赛双方各得三分; 平分“deuce”——这种报分方法一般是在40平以后我们报平分; 占先“advantage”——当40平以后一方再得一分我们报这一方占先; 发球占先“advantage server”——当发球方占先时我们报发球占先; 接发占先“advantage receiver”——当接发球员占先我们报接发占先“advantage receiver”; 每局比赛中谁优先得4分也就是得40分以后再得一分则赢下当局比赛,如果比分出现平分的情况下,须再净胜两分才能算赢下这一局。 局:game 一盘比赛由局数组成,一方优先赢得6局则赢得这一盘比赛;如果局数分是5比6,则6的一方须再赢得一局(5比7)才能算赢下这盘,也就是说一方赢得6局且比对方净胜两局才能算赢。如果局数为6比6时,一般的赛制就直接进入比赛的抢七局。 局点:game point 当每局比赛分数出现一方再赢得一分就赢得这局比赛时,例如比分是30比40或者任何一方占先,我们称这一分为局点) 盘:set 职业比赛每场比赛由数盘组成,职业女子赛事一般都是3盘2胜制,包括大满贯赛事;职业男子赛事除了大满贯赛事是5盘3胜制其他赛事一般也是3盘2胜制。) 盘点:set point 在每盘比赛中当前局比赛分数出现一方再赢得一分就赢得这盘比赛时,例如局数是4比5,当局比分是30比40,我们称这一分为盘点。) 赛点:match point 与盘点一样,当这一盘点是决胜盘的盘点,也就是当一方再赢得一分就赢得整场比赛,我们称之为赛点。 破发点:break point 当局比赛发球方再失一分或者说接发球方再得一分发球方就输掉这一局比赛,当前局这一分我们称之为破发点。 解读 03 网球比赛赛制 三盘两胜:the best of three 一般比赛中每场比赛是由三盘组成,当一方赢得两盘比赛则赢下该场比赛,这种称之为三盘两胜制。 五盘三胜:the best of five 主要出现在大满贯男子比赛中,每场比赛是由五盘组成,一方赢得三盘则赢下该场比赛,这种称之为五盘三胜。 抢7局:tie-break 比赛中当盘比赛出现局数为6比6时,则进入抢7局。在抢7局中双方所得的每一分直接报1、2、3、…往上叠加,例如1比3、2比4这样报,与之前每局比赛的报分例如15比30之类的不一样。抢七局中先得7分的为胜方,若分数出现6比6时则一方须连续赢得2分或者说净胜2分才能赢得这盘比赛。 预赛:qualifying matches 简单的说是指资格赛,在一些高积分的比赛中,例如大满贯,有些球员积分或排名不够没有直接参赛资格,则需要通过资格赛的胜利之后获得参赛资格。 外卡:wild card或WC 简单的说就是能参加预赛的选手就是获得外卡参赛的选手,外卡可以说成是参加预赛的通行证。 第一轮:the first round 网球比赛一般都是单淘汰赛制,例如大满贯赛由128人参加,128人在第一轮中两两对决,胜者晋级第二轮,第二轮由64人两两对决,胜者晋级第三轮,以此类推。 四分之一决赛:quarterfinals 是指比赛中经过各轮次的淘汰,最后只剩8位选手进入争夺比赛四强席位阶段,这一阶段官方称为四分之一决赛。 半决赛:semifinals 四分之一决赛之后的四强则进入半决赛。 决赛:final 半决赛之后就进入决赛,决赛胜者为冠军,负者为亚军。 平局决胜制:tiebreak 比赛中局数相同时,一般是指局数6比6时进入抢7局决胜或长盘制比赛进入净胜两局决胜。 长盘制:advantage set 一方需净胜2局才能赢下该盘比赛,例如局数为6比6时,则需要6比8或8比10这样一方优先胜两局才算赢下这盘比赛。长盘制也就是没有抢7局。 解读 04 网球比赛发球规则 发球直接得分:ace 发球进区且接发球方球拍或身体未触碰到球叫ACE球。 发球失误:fault 发球没过网或落点不在对方有效发球区内。 双误:double fault 比赛的每一分有两次发球机会,两次发球都失误称为双误。 重发 : let 一般是指发球时球擦网且落点在有效发球区内,视为发球无效,重新发球。 脚误:foot fault 发球时球拍触球之前脚提前压线或进场。 犯规:fault shot 发球脚误、过网击球、双击球、场上爆粗口等不文明行为都属于犯规。 发球无效:the let in service 发球擦网进区属于无效发球或发球时脚误。 擦网:net 球触及网球场中间的网带而过称为擦网。发球擦网球落在有效发球区内重新发球,落点不在有效发球区内,算一次发球失误。 交换发球:change service 比赛中每局比赛是由同一个球员发球,当这一局比赛结束之后,则由另一个球员发球开始下一局比赛,正规比赛中裁判一般会在每局结束之后报交换发球。 解读 05 网球比赛开始时间限定规则 挑边:toss 比赛开始裁判会让球员挑边,通常是与猜选硬币正反面,猜中的一方可以优选挑边,另一方首局比赛可以选择发球还是接发球。 准备:ready 比赛时球员挑边之后有3分钟的热身时间,裁判每隔一分钟会提醒一次,例如Two minutes、One minutes。 比赛开始:play ball 准备或热身结束后随即开始比赛。 休息时间:rest period 双方所得局数之和为单数时交换场地,休息时长为90秒。但每盘比赛的第一局以及进入抢七局时没有休息时间; 一盘结束后休息3分钟,受伤可以请医师做保健,不超过5分钟。 更换新球:ball change 通常比赛开始之后第7局结束第一次更换新球,此后每隔9局更换一次。 解读 06 网球比赛过程中的规定 重赛:replay 比赛中常见于当裁判误判,球员发起阴影挑战成功或比赛中受到一些严重性不文明现象干扰都可以重赛,重赛一般是指当前一分的重赛。 活球期:ball in play 活球期是指当前比赛这一分球员双反持续在对打中。活球期观众应当文明安静观看,不可贸然发球任何声音包括掌声,这是基本比赛礼仪。 失分:to lose point 一般是指比赛中一方击球下网或者出界,但所谓的失分并不是指分数减少了,而是对方的分数增加,也就是对方得分。 得分:to win point 例如比赛中,对方击球下网或出界又或是己方打出了致胜分,则视为己方得分。 压线球:ball falls on line 球场上的线主要有底线、边线、发球线。当球落点压在这些线上时,不管是线的外侧还是内侧都属于压线球,压线球是有效的,压线球是好球。 出界:out 回球的落点不在底线、边线内以及发球时球落点不在有效发球区内。 警告:warning 比赛过程中一方有一些极端的不文明行为或者影响对方比赛,裁判会对其发出警告。 两跳:not up 例如对方打过来的球第一次落点之后再次落地叫两跳,球两跳了这一分结束。 意外干扰:invasion 包括观众的过激行为以及一些不可抗拒因素等等影响到比赛为意外干扰。 身体触网:body touch 当球员来到球网附近击球时身体触碰到球网视为身体触网。 交换场地:change sides 比赛中的单数局打完需要交换场地,但第1局或进入抢7局时不需要交换。例如在双方局数之和为3或5时则需要交换场地;抢7局中双方所得分数之和为6以及到6的倍数时也需要交换场地。 解读 07 网球比赛选手的规定 种子选手:seeded players 是指所有参赛选手中排名最靠前的几位选手,例如一号种子,二号种子之类的称谓就是这个意思。 正选选手:main draw players 简单的说就是指直接入选正式比赛的选手。 轮空:bye 比赛每个轮次中有个别球员没有对阵方,直接进入下一轮比赛,我们称之为轮空。 比赛开始前弃权: withdraw 一般出现在球员比赛前突然出现身体状况不佳或者一些不可抗拒因素选择退出比赛。 比赛中弃权:retired或RET 一般会出现在比赛中球员或因为受伤或因为个人情绪之类的影响选择的退出比赛赛。 名次:ranking 每一位职业选手都有自己的排名,排名是球员通过比赛获得的累计积分排出来的。 —— END —— 写留言有奖活动 本期为第018期 每期被小编评为最有价值的精选留言者 即可得6条“吸汗带”作为奖励 获奖者请联系小编 上期获奖留言 @ 我好像在哪见过你… 上期图文 老板说了 每增加一条留言,小编工资涨5毛钱返回搜狐,查看更多 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |