我姓吕,托福注册姓名的英文姓是写LYU还是LV还是LU?我的护照上写的是LYU

您所在的位置:网站首页 编号怎么拼写英文 我姓吕,托福注册姓名的英文姓是写LYU还是LV还是LU?我的护照上写的是LYU

我姓吕,托福注册姓名的英文姓是写LYU还是LV还是LU?我的护照上写的是LYU

2024-07-13 20:15| 来源: 网络整理| 查看: 265

托福注册姓名的英文姓是写LYU ,用“YU”代替“ü”。

近日,公安部出入境管理局证实,护照姓名拼音中,大写字母ü用YU代替,如吕,用LYU拼写。此前,由于英文字母及电脑键盘上无ü,

吕字的拼写只能用LV或LU代替。公安部出入境管理局表示,新办理的护照上拼写发生了改变的市民,可以向护照签发机关申请办理姓名加注。

扩展资料:

“吕”字的拼音,书面上正确的写法应该是“lü”,护照上多见的有以下两种拼法:

LV,是一种计算旁轿机输入法,是按照《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》来写的,因为电脑键盘上没有韵母“ü”这个键,所以变通地采用“答禅V”键代替。

LU,因为韵母“ü”没有大写形式,所以,在某些公共场合或者护照上,就用“U”代替。

但这两种拼法各有问题:首先,汉语拼音里根本没有“V”这个字母,LV这种拼法,让一些不明就里的人根本不会拼读;而“LU”和鲁、陆等拼音混淆在一起。

新规统一了关于字母ü的使用,规定全部用“YU”代替,其他拼音中带有“ü”的字,比如“女”等字,也需要在填写护照申请表时按照新的拼写方清启尘法改写。

参考资料:凤凰网-新版护照“吕”姓改拼“LYU”


【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3