说到这里，口语君又想到了塞林格在小说《破碎故事之心》里的那段话：

There are some people who think love is sex and marriage and six o’clock-kisses and children, and perhaps it is. But do you know what I think? I thinklove is a touch and yet not a touch.

有人认为爱是性，是婚姻，是清晨六点的吻，是生一堆孩子，也许真是这样的。但你知道我怎么想吗？我觉得爱是想触碰又收回手。

关于“纯爱”，相信每个人都有自己的答案。

纯爱可以说是“pure love”，但是还有一个专有名词叫“纯爱情结”，意思是“一种纯粹的不含性爱的为爱而自愿牺牲生命的潜意识心理”；也叫“安提戈涅情结”，援引自希腊神话中安提戈涅为死去的哥哥殉葬，被关押自缢而死的故事。

因此，“纯爱情结”的英文采用了安提戈涅的名字，就是“Antigone complex”。

与此相关的另一个词是俄狄浦斯情结（Oedipus complex），也被称为“恋母情结”，是心理学家弗洛伊德根据希腊神话创造出的术语概念。

我们都知道“complex”作形容词有“复杂的”意思，但它作名词时其实含义丰富。首先就是出现在上述词组里的“情结，心理状态”，英文释义是“a mental state that is not normal”。

图源：Cambridge Dictionary

学会了这个词，自卑就可以说“inferiority complex”；“persecution complex”的意思则是指一个人患有被害妄想症。

除了这个意思之外，“complex”还有一个意思是“综合大楼，建筑群”；比如“购物中心”就是“a shopping complex”。

They live in a large apartment complex.

他们住在一幢大型的公寓楼里。

爱情本就是一个神秘莫测、无法捉摸的东西，但人们还是愿意选择相信世界上是存在纯爱的。

无论是亲情、爱情还是友情，希望我们都可以与真诚美好的情感不期而遇。

*部分图片和素材来源于及网络，侵删返回搜狐，查看更多